Croiriez-vous que vous nous croiriez si nous vous disions que nous sommes de la même famille ?
Épisode 1
Tout d'abord, je vais vous dire mon âge !
Youngmin : 27, Woong : 25, Donghyun : 24, Woojin : 22, Yeoju : 17, Daehwi : 16
임영민
Yeoju~ Je dois aller à l'école~
공여주
Euh... c'est les vacances d'été...
임영민
Les vacances d'été sont finies, n'est-ce pas ? Réveille-toi, jeune fille !
공여주
Oui....
임영민
Je dois me réveiller avant que mon frère vienne me réveiller.
공여주
Oui....
Youngmin s'en va
공여주
Je dois me lever... maintenant...
공여주
Oh là là... J'aurais vraiment aimé que ma photo de profil soit en uniforme scolaire...
공여주
Je porte mon uniforme scolaire...
Cliquetis
전웅
Oh là là ! Tu es déjà levée et tu portes ton uniforme ?
공여주
Ouais ! Bon travail !
전웅
Beau travail ! Ne te maquille pas trop.
공여주
Oui!!!
공여주
Et les autres frères ?
임영민
Tu dors ? Mange.
공여주
d'accord!
Après avoir tout mangé
임영민
Essayons de traverser ce semestre dans le calme.
공여주
Héhéhé... d'accord
C'est exact, j'étais effectivement un tyran durant ma première année de lycée.
Quand Youngmin oppa a découvert ça, il s'est fait vraiment gronder... haha
Quand mes frères sont gentils, ils sont vraiment gentils.
Quand je me mets en colère, j'ai vraiment peur...
Bref, beaucoup de gens savent que je suis le plus jeune.
Je ne suis pas le plus jeune
이대휘
Ma sœur, mange vite, tortue.
공여주
Qu'as-tu dit ? Tu veux mourir ? Elle est vraiment laide, cette tortue !
이대휘
C'est ce qu'ils font;;
Il est le plus jeune
On dit que je suis un frère imaginaire avec mes autres frères.
Ces deux-là sont vraiment comme de vrais frères et sœurs... lol
공여주
Je reviendrai!
전웅
Bon voyage et revenez sans accident
공여주
Je sais lol
공여주
Au revoir
L'héroïne s'en va
이대휘
Quoi… cette identité complètement chic
이하윤
Le donneur est-il arrivé ?
공여주
Pff... je déteste l'école
La malédiction vient de se libérer !
이하윤
C'est pour ça... que tu viens encore ici pour te faire taquiner, lol.
공여주
Ahhhhhhh, je l'avoue.
하운지
Que vas-tu faire si tu te fais prendre comme ça ?
공여주
Toi ou moi
하운지
sous....
이하윤
Je suis enfant unique~
Même si mes frères m'y ont fortement incité,
Je ne peux pas abandonner...
공여주
Bref, qui est-ce aujourd'hui ?
이하윤
J'ai l'impression d'être harcelé par l'enfant qui est seul
하운지
Ce n'est pas que j'en aie envie, c'est juste qu'au départ, il a été victime de harcèlement scolaire, lol.
이하윤
Ah aha, je vois.
공여주
Bref, salut Jujin
주진아
Pff... pourquoi...
공여주
Haha...
공여주
Avez-vous de l'argent ?
주진아
Oh... il n'y en a pas...
공여주
Vous n'avez pas d'argent ?
주진아
c'est-à-dire....
이하윤
HéㅋㅋㅋRegarde ça, hé, il a été abandonné par ses parents et vit seulㅋㅋㅋㅋ
하운지
Ouais, c'est ça lol
공여주
Je te laisse partir aujourd'hui.
공여주
Au fait, quand est-ce que cette fille arrive ?
차빈
C'est toi !
공여주
Salut Binnie~
차빈
Salut salut
이하윤
Au fait, comment ça se passe avec ce senior ?
공여주
Je me suis encore fait virer
하운지
Encore ? Toi aussi...
공여주
Que disent les garçons quand on sort ensemble ?
차빈
Si tu fais quelque chose de mal, que diras-tu ?
공여주
Ahh ...
이하윤
Bref, après aujourd'hui, tu vas faire du karaoké ?
공여주
Dangppa Go
차빈
As-tu école aujourd'hui ?
공여주
Laisse tomber.
선생님
Commençons le cours
Donc après l'école
공여주
Hé, regardez cette unnie qui chante
이하윤
Ma sœur, mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol
Quelques heures plus tard
Fatiguant, fatigant
공여주
N'est-ce pas Lee Dae-hwi ?
공여주
📞Bonjour ?
이대휘
📞Quand est-ce que tu viens, Unnie... Les hyungs sont furieux...
공여주
📞À cause de l'école ?
이대휘
📞Il y a ça aussi...et aussi...
박우진
📞 Lee Dae-hwi est-il un sponsor ?
이대휘
📞Frère....
박우진
📞Donne-moi le téléphone de Daehwi
이대휘
📞D'accord...
공여주
📞C'est parce que mon frère n'allait pas à l'école...
박우진
📞Gong Yeo-ju, oppa, tu n'es pas en colère à ce sujet en ce moment ?
박우진
📞Tu continues à harceler les autres ?
박우진
📞C'est pour ça que je suis en colère
박우진
📞Rentrez vite à la maison
공여주
📞Ouais...
Je suis foutu...
Parmi mes frères aînés, le plus effrayant est Woojin...
공여주
Hé, je passe en premier ! Je te donnerai l'argent demain !
이하윤
Dépêche-toi, dépêche-toi
공여주
Oh... mes frères...
임영민
......
전웅
Allez dans la chambre de Woojin
공여주
hein....
C'est différent de d'habitude...
Cela signifie que vous êtes en colère
égouttage
박우진
Entrez
Cliquetis
박우진
Daehwi, va dans ta chambre maintenant.
이대휘
d'accord....
공여주
(Picotement)
박우진
stock donneur
공여주
.....
Daehwi s'en va
공여주
Oppa, je me suis trompé...
박우진
Ai-je fait quelque chose de mal chaque jour ?
박우진
Honnêtement, je ne sais plus si c'est vraiment vrai.
박우진
Et Dae-hwi m'a dit en pleurant qu'il ne devrait pas trop me gronder.
박우진
Tu me fixes du regard ? Tu ferais ça à ton petit frère ?
박우진
Et vous étiez moins contrarié(e) à ce moment-là ?
박우진
Coup de pied au mollet
공여주
Pff... mon frère...
박우진
Donnez des coups de pied dans vos mollets
공여주
......
공여주
Honnêtement, je ne sais pas ce que j'ai fait de mal.
공여주
Pourquoi ne pourrais-je pas faire quelque chose de mal ?
공여주
C'est ma vie, je fais ce que je veux.
박우진
Vraiment ? Alors, sortez de cette maison.
공여주
Hein… ? (Surpris, car ce n’était pas la réponse à laquelle je pensais.)
박우진
Quittez cette maison et vivez comme bon vous semble
박우진
Ne fais rien de mal, ne va pas à l'école et ne va pas à des cours de soutien.
박우진
Vivez comme bon vous semble
공여주
Oppa.....
박우진
Anna ? Je veux vivre comme je l'entends.
박우진
Alors sortez
공여주
......
공여주
Pouah.....
박우진
Qu'as-tu fait de bien pour pleurer ?
공여주
Je ne veux pas avoir raison... mais je déteste encore plus sortir de cette maison...snif...
공여주
Pourquoi je ne peux pas faire ce que je veux… soupir… Tu as toujours tout fait comme je le voulais… soupir…
박우진
......
J'avais peur
Avant, quand je pleurais comme ça, peu importe ma colère, je te serrais fort dans mes bras.
Cette fois, je suis vraiment en colère
Alors tu n'as qu'à écouter ton frère.
공여주
.....C'est exact....
박우진
J'ai la trentaine.
공여주
.......
années 30
C'est un numéro qui peut être montré à d'autres personnes.
Mais Woojin, qui s'entraîne avec un gros bâton,
C'est la première fois que j'ai plus de 30 ans.
Cliquetis
이대휘
frère.....
박우진
Daehwi Naga
김동현
Daehwi... Ilro et Woojin sont vraiment bouleversés en ce moment...
김동현
Voici l'héroïne punie pour son erreur.
공여주
Oh... mon frère... dans la trentaine...
박우진
Vous avez commis six erreurs aujourd'hui
박우진
Hyung, emmène Daehwi.
김동현
hein....
김동현
Daehwi, tu as sommeil, dépêche-toi d'aller dormir.
이대휘
.......
Cliquetis
claquer
박우진
Je vais vous dire quels sont les six.
박우진
La première est une blague
박우진
La deuxième chose, c'est de ne pas aller à l'école.
박우진
Le troisième problème, c'est que je n'écoute pas ce que disent mes frères.
공여주
Moi...mon frère a dit...
박우진
Ce matin, Youngmin et Woong t'ont dit de te tenir tranquille et de ne pas causer de problèmes, mais tu ne les as pas écoutés, n'est-ce pas ?
박우진
Et le quatrième, c'est de répondre à mon frère.
박우진
La cinquième fois, c'est quand j'ai fusillé du regard mon petit frère.
박우진
Le dernier ne respecte pas le couvre-feu.
공여주
......
C'est exact, mon couvre-feu est à 21 heures.
Mais cela n'est arrivé que lorsque j'avais 10 ans.
J'ai acheté des cosmétiques, des vêtements, je suis allée au karaoké et j'ai mangé...
박우진
Alors 5 pour un
박우진
Tu sais que je t'ai beaucoup observé, n'est-ce pas ?
박우진
Frapper
박우진
Si vous ne comptez pas les chiffres, je vais commencer par le début.
Zaaaak
공여주
Ha... euh... moi...
Taaaaak
공여주
Hein.....
박우진
Où sont passés les chiffres déjà ?
.
.
Taaaaah
공여주
Vingt... euh... neuf...
Crépiter
공여주
Trente....
공여주
Boum) Hein...
박우진
Cette fois-ci, l'héroïne a fait quelque chose de mal, n'est-ce pas ?
공여주
Ouais... euh...
박우진
Ilowa
공여주
Héhéhé...
Po-ok
박우진
Les hyungs ont bien parlé à Hayoon, Unji et Bin.
박우진
Ne fais rien de mal
공여주
Oui....
박우진
Êtes-vous d'accord avec le coup reçu ?
공여주
Non ? Ça fait vraiment mal.
박우진
Allongez-vous et je vais vous appliquer un médicament.
Après avoir appliqué tous les médicaments
박우진
Allez voir Daehwi
공여주
D'accord... mais a-t-il vraiment pleuré ?
박우진
C'est réel, alors allez à Daehwibang
공여주
Oui....
égouttage
임영민
Entrez
Cliquetis
claquer
공여주
Daehwi...?
전웅
Je viens de m'endormir
전웅
Êtes-vous d'accord avec le coup reçu ?
공여주
Non ? Ça fait vraiment mal ! Le père de Woojin est trop fort !
김동현
Vous ne devriez donc pas faire d'erreurs.
공여주
Chee...
임영민
Quand je me réveille le matin, je présente mes excuses à Daehwi.
공여주
D'accord~
전웅
Oh mon Dieu... qu'est-ce que Woojin a fait à l'enfant ?
공여주
N'est-ce pas ? Mauvais ?
전웅
Ouais, ouais, c'est mauvais
박우진
C'est ta faute~
공여주
Chee...
Tu penses donc que ça va être vraiment effrayant ?
Non, c'est pas ça lol. C'est seulement effrayant quand on est en colère.
Tu es toujours si gentil avec moi
Est-ce suffisant pour comprendre ?
Ça ne fait que commencer.
Aimeriez-vous entendre l'histoire de nos six frères et sœurs ?
학생 자까
Héhé, je suis l'auteur qui a publié une nouvelle œuvre~
학생 자까
Permettez-moi de vous présenter les personnages !
공여주
Gong Yeo-ju / 17 ans / pleure beaucoup / a pitié de Dae-hwi, qui est encore au collège / fait souvent des bêtises / est têtu / est ami avec Hayoon, Unji et Bin / son dessert préféré est le macaron au chocolat / ment beaucoup / étudie beaucoup / fait ce qu'il veut quand les choses ne se passent pas comme il le souhaite / couvre-feu à 21h / a une double personnalité
임영민
Lim Young-min / 27 ans / Le moins colérique / Mais sa patience a ses limites... haha / Quand il se met en colère, il peut être terrifiant / Il râle beaucoup / Presque comme une mère / Sa boisson préférée est le lait à la fraise / Il s'occupe beaucoup des enfants / Il veut que l'héroïne se taise pour qu'elle n'ait pas à étudier / Il n'y a pas de couvre-feu
전웅
Jeon Woong / 25 ans / Il ne se met pas facilement en colère / Il suit Young Min partout / C'est le genre de personne que les enfants taquinent souvent... H-ki... / Il ne laisse pas Young Min mettre les pieds dans la cuisine / Son aliment préféré est le chocolat / Il s'occupe beaucoup des enfants à la place de Young Min, qui a beaucoup de travail / Il est employé de bureau / Il n'y a pas de couvre-feu
김동현
Kim Dong-hyun / 24 ans / Un peu colérique / Prend bien soin des enfants / Impitoyable quand il est en colère / Profession : Policier / Étant policier, c'est lui qui encaisse le plus de coups / Sa famille lui dit d'arrêter, mais il refuse / Plat préféré : Soupe de crabe / Ne provoque presque jamais d'accidents / Pas de couvre-feu
박우진
Park Woojin / 22 ans / Celui qui gronde le plus Yeo Joo-rang / Mais il est généralement gentil avec elle / Quand il est en colère, il détourne le regard / Après l'avoir grondée, il a pitié des enfants qui pleurent et les prend dans ses bras ou fait des activités qu'ils aiment / Il fait du sport / Il est professeur d'EPS / Son plat préféré est le soda
이대휘
Lee Dae-hwi / 16 ans / Le benjamin de la bande / Il ne s'attire pas facilement d'ennuis / Mais quand on est jeune, on s'attire toujours des ennuis ! / Il est premier de sa classe / Il fréquente deux académies différentes avec Yeo-ju / Il a beaucoup de cicatrices à des endroits invisibles / Il suit ses grands frères partout / Sa boisson préférée est le Fanta / Couvre-feu à 20h
이하윤
Lee Ha-yoon / 17 ans / enfant unique / brute / amie avec Yeo-ju, Un-ji et Bin / harcèle beaucoup Jin-ah / a un petit ami / ses parents rentrent tard tous les jours / une élève que même les professeurs ont abandonnée / très, très mauvaise élève / mais ne fume pas et ne boit pas / son plat préféré est le fromage (même les plats qui en contiennent) / pas de couvre-feu
하운지
Haunji / 17 ans / Petit frère de Sungwoon / Ami de Yeoju, Hayoon et Bin / Harcèle beaucoup Jinah / Meilleur élève que prévu / Célibataire / Boit et fume / Les professeurs le détestent le plus / Malgré tout, il est dans la moyenne en études, donc il s'en sort bien / Son plat préféré est la glace / Couvre-feu à 22h
차빈
Chabin/17 ans/La sœur aînée de Junho/Amie de Yeoju, Hayoon et Unji/Il n'embête pas beaucoup Jinah/Il ne boit pas et ne fume pas/Il étudie beaucoup/Personne ne sait s'il est un tyran/Il embête les autres enfants dans leur dos/Sa boisson préférée est le bubble tea/Il n'y a pas de couvre-feu, mais il rentre assez tôt à cause de son petit frère/sa petite sœur
주진아
Joo Jin-ah / 17 ans / Victime de harcèlement scolaire / Enfant unique / Abandonnée par ses parents / Élevée en orphelinat / Excellente élève / N'aime pas Yeoju, Hayoon, Unji et Bin / Leur en veut peut-être même / Mais depuis aujourd'hui, ils me laissent tranquille, alors je peux étudier sereinement / N'a pas de plat préféré / L'orphelinat me demande d'être là à 19h
학생 자까
Héhéhé... Bref, bonjour à nouveau aujourd'hui~~ !
4215 caractères