Tu me désires ?
02. Aire de repos



승희
Mademoiselle, veuillez en manger un peu.

이여주
Rangez-le


승희
Mademoiselle, vous allez vraiment vous effondrer… !!

이여주
C'est génial, j'ai envie de mourir


승희
manquer!

집사
égouttage-

집사
Mademoiselle, le duc Kim Tae-hyung est venu nous rendre visite.

이여주
N'ouvrez pas la porte, jamais

집사
Mademoiselle, vous venez ici tous les matins, mais maintenant...

이여주
majordome

이여주
Tu veux vraiment te faire couper les cheveux ?

집사
Je suis désolé, mademoiselle.

이여주
Seunghee, je sors un petit moment.


승희
Tu n'es même pas en bonne santé, alors où vas-tu ?

이여주
J'ai juste besoin de prendre l'air.

Soudainement-


승희
Pourquoi notre petite fille est-elle si pitoyable ?


승희
Le duc est également dur...


김태형
Permettez-moi de vous rencontrer une seule fois.

집사
Désolé.

Soudainement

이여주
...


김태형
Héroïne..!!


김태형
(Aïe) Je vais tout vous expliquer, alors s'il vous plaît...

이여주
C'est impoli.

이여주
Il semblerait que vous cherchiez votre sœur, veuillez donc monter à l'étage.

이여주
alors

-

이여주
Maman, je suis rentrée à la maison

이여주
J'ai vraiment envie de te voir

이여주
Dois-je suivre maman ?

이여주
Nous étions vraiment heureux avant, mais après la mort de ma mère

이여주
Mon père est devenu froid, ma sœur est devenue hypocrite, et Taehyung…

이여주
Je me marie la semaine prochaine avec ma sœur.

이여주
Je crois que je deviens fou

이여주
Je ne veux pas vivre... Je ne veux pas...

이여주
Hein... hein... hein

À chaque larme qui coulait, j'avais l'impression qu'on m'arrachait la chair.

Les deux mots « trahison » et « trahison » se sont enfoncés dans mon cœur et m'ont blessé une fois de plus.