Tu veux être une intello ou une petite amie ? Saison 2
EP.고마워....



박지민
Pff... pff... ha...

Le patient s'est-il réveillé ?


박지민
N...Oui.....mais...le personnage féminin principal....

Ah... ce patient... est actuellement en soins intensifs...


박지민
Un patient ?! Les soins intensifs… Que voulez-vous dire ?

Ah… le patient… a subi une transplantation hépatique… mais… il est actuellement incapable de se réveiller…


박지민
Ha... C'est un médecin... S'il est médecin, il devrait réveiller les gens, non ?!!!

Nous... que pouvons-nous faire...


박지민
Ah... putain....


박지민
Où se trouve Yeoju ?

G... euh... les soins intensifs... entrez et tournez à droite...

claquer!

Vous que j'ai aperçus par la fenêtre... respiriez très... faiblement...


박지민
Jour et nuit... (sanglots)


박지아
papa!!


박지민
J...Jia... Je suis désolée... *sanglots*


박지아
Héhé


전정국
président!


박지민
J... Monsieur Jungkook...


전정국
Madame est...


박지민
(Il désigne du doigt l'actrice principale)...


전정국
....



박지민
Sanglots... *sanglots*... *reniflements*... Pourquoi... pourquoi !!! C'est toi qui as fait ça...


박지아
Papa... tu pleures ?


박지민
J...Jia...Papa est désolé...


박지아
Papa... Où est maman ?


박지민
Oh... Maman ?... Maman a dit qu'elle partait loin pendant un petit moment... haha


박지아
Vraiment?


박지민
Ouais, sérieusement haha.


박지아
Beau Chong-gak ! On se revoit la prochaine fois !


전정국
?? Un... beau célibataire ??


쟈까
Il est beau... vraiment... très beau...


박지민
ㄷㅊ라


쟈까
N...oui...

Et donc... 1... 2... 3... 4... 5... 6... 7 8 9 10... 11... 12... 1 an... 1 an s'est écoulé, mais tu ne t'es pas réveillé...

Et... depuis... 3 ans se sont écoulés... Tu as... 29 ans... J'ai... 29 ans aussi... Jia... a déjà... 9 ans ?

Notre... Jia... est devenue vraiment très jolie... parce qu'elle ressemble à notre Yeoju hehe

J'ai été transféré dans un service de médecine générale.


박지민
Juya... Jia arrive bientôt... Je pars au travail... hehe. *Bisous*

hochet


박지아
papa!


박지민
Jia est-elle venue ?


박지아
hein!


박지민
Reste donc un peu avec maman, haha


박지아
Papa, baisse un peu la tête.


박지민
hein?


박지아
Il y a de la poussière ici


박지민
Oh là là... Jia a mûri plus tôt que son père... haha


박지아
Dépêchez-vous et partez !


박지민
Ouais~

Après le départ de Jimin...


박지아
Maman… le spectacle de l’école approche à grands pas… Tous les autres enfants… leurs parents viennent… mais moi… seul papa vient… *sanglots*… *pleurs*… *gémissements*

유여주
J...Jia...


박지아
??...O..Maman??

유여주
Jia...


박지아
Oh... Maman !!

유여주
Notre Jia... elle est vraiment très jolie... haha


박지아
Maman... *sanglotant*

유여주
Ne pleure pas... (tapote tapotée)

유여주
Jia... où est papa ?


박지아
Papa est allé travailler...

유여주
Notre Jia... grâce à maman... elle est si mature...


박지아
Non, haha. Papa... il a déjà fait un malaise une fois.

유여주
P...pourquoi ??


박지아
Malnutrition....

유여주
Sérieusement... au moins... mangez correctement...

02:04 PM
hochet


박지민
Jia... rentrons à la maison... (sa voix se brise)

유여주
Jimin...


박지민
!!...J..Juya!!

Soudainement


박지민
*Sanglots*...*Sanglots*...*Sanglots*....

유여주
Mon mari... tu m'as manqué...


박지민
Tu m'as manqué aussi...

유여주
Mon mari est devenu encore plus beau !


박지민
Bisous bisous bisous bisous

유여주
//...Hmph..


박지민
Tu as été méchant.

유여주
Désolé... haha


박지민
Regardez ça... ce ne sont que des os !

유여주
mdr


박지민
Pourquoi riez-vous?

유여주
Parce que j'ai entendu la voix de notre Jimin ?


박지민
Pouah...

유여주
J'ai... besoin d'eau...


박지민
Je peux vous en prendre ?

유여주
Non... aidez-moi juste à me relever...


박지민
d'accord...

유여주
Oups !

largement-


박지민
Oh là là… on dirait que mon bébé doit tout recommencer à marcher ?

유여주
Chii... Ne me taquine pas !


쟈까
Où dois-je raccrocher...??... Je suis désolée... Je suis arrivée trop tard ㅠㅠ