Veux-tu être ma petite amie ? Ou veux-tu être mon amante ?
ÉP.11
유여주
Ouf... bon... dernier... jour... d'école...
palet
박지민
Ah..ss..
유여주
Désolé...
박지민
Euh... Yoo Yeo-ju ?
유여주
J..Jimin..
박지민
Dame...
유여주
Jimin... non... Park Jimin... tu... sais où c'est, n'est-ce pas ?
박지민
Oui... Bien sûr que je sais... C'est là que nous nous sommes rencontrés pour la première fois...
유여주
Ha... on se sépare.
박지민
Quoi ??!!
유여주
On se sépare. (Non... Jimin... je ne veux pas qu'on se sépare...)
박지민
Soudain… pourquoi…
유여주
Soudain ?… Ha… Tu as vu ça hier et soudain ?
박지민
Yeoju... hé...
유여주
Aller.
박지민
Héroïne ! Héroïne !
박지훈
Yeoju...
유여주
hein??
박지훈
Viens avec moi... allons-y.
유여주
Quoi ?
박지훈
Vous...allez partir...
유여주
...
박지훈
Je... je suis juste inquiète à l'idée de te renvoyer...
유여주
Oui... allons-y ensemble...
쌤
D'accord... avant le cours. Yeoju, réveille-toi.
Roulement de tambour
쌤
D'accord. Yeoju a quitté l'école aujourd'hui.
반애들
Eh bien… lol C’est pour ça que j’ai dessiné Yeonhwa et Jimin comme ça. /D’accord~
쌤
Yeoju, s'il vous plaît, dites une dernière chose.
유여주
Ouf... Jihoon. Allons-y.
박지훈
euh.
쌤
B..Park Jihoon, où es-tu ?!!
박지훈
Je pars avec l'actrice principale.
유여주
Jihoon, je vais être en retard... Allons-y vite (sourire)
Boum.
박지민
Hein?
Contenu de la note
유여주
Jimin, Yeoju. Si je vous manque vraiment une dernière fois, venez à la gare après les cours. Je vous attendrai seulement 10 minutes. N'oubliez pas, le train part à 18h.
박지민
'
박지민
'fleur
박지민
'queue
박지민
's'il te plaît
박지민
Exactement G
박지민
« Tu dois partir
박지민
'Je dois y aller
박지민
'Je dois y aller
박지민
J'irai sans faute
박지민
« J'irai sans faute. »
박지민
J'irai sans faute
박지민
J'irai sans faute
박지민
J'irai sans faute. Attends.
박지민
J'irai certainement, attends
박지민
J'irai certainement, attends
박지민
'J'irai certainement, attendez.
박지민
« J'irai sans faute, alors attendez-moi. »
박지민
'J'irai sans faute, veuillez patienter.'
박지민
'J'irai sans faute, veuillez patienter....
박지민
«Ma dame...»
자까
Vous me manquez tous ㅜㅜ
자까
Ces derniers temps, j'ai été un peu... comme ça... tellement... (non, c'est un peu un gros...) gros...
자까
Je n'ai pas pu télécharger grand-chose... Je suis désoléㅠㅠ J'ai commis un péché mortel...ㅠㅠ
자까
Allez... je ferai de mon mieux !!
자까
Je t'aime~~