Tu veux sortir avec quelqu'un ?
film


아미
Film film~


정호석
Haha, ça te plaît tant que ça ?

아미
Ouais


박지민
Les mères pleurentㅠ


전정국
Qui est Mossoul ? Je veux te traiter comme Mossoul !


박지민
N'est-ce pas ?


전정국
D'accord, allons-y


김태형
mdr


전정국
Ne riez pas !!


김태형
mdr


전정국
C'est ça...

아미
Haha, c'est vraiment puéril.


김태형
Mais ne voyons-nous pas quelque chose d'effrayant ?


정호석
Mais pourquoi ?


김태형
(On compte les lâches) Un... deux... trois...


김태형
Jungkook, peux-tu t'occuper de tout ?


전정국
Et vous ?


김태형
Je ne veux pas m'occuper de ces couples agaçants


전정국
Je veux prendre soin de toi


박지민
Pourquoi est-ce que je me sens exclu(e) ? (hochement de tête)


김태형
Ensuite, tu t'occupes des ARMY et de Jimin.


김태형
Je m'occuperai de Jeong Ho-seok


전정국
Mais pourquoi suis-je deux ?


김태형
La peur de Jung Hoseok = ARMY + la peur de Jimin, d'accord ?


전정국
Oh d'accord


박지민
Je t'achèterai un billet~

아미
Oui

아미
!?!?!?!

아미
Euh...Jungkook...tu...vois ça ??


전정국
Hé, pourquoi ?

아미
(Aïe !!!!) Ça va être vraiment effrayant...


전정국
Hé, je n'ai pas si peur que ça.

아미
C'est ridicule.


전정국
Si tu as peur, reste près de moi

아미
Oui..


정호석
armée!

아미
Oui?


정호석
Vas-tu rester fidèle à Jeon Jungkook ?

아미
Si vous avez peur... que pouvez-vous faire ?

아미
Hoseok est également très timide.


정호석
…(Ce n’est pas faux, donc on ne peut pas le réfuter)


정호석
...c'est la seule fois

아미
Je sais que je resterai fidèle à Ho-seok après la fin du film.


정호석
Ouais