Tu veux sortir avec quelqu'un ?

안혜진

excusez-moi...

문별이

Aaaaaaaahh

안혜진

Je suis désolée, Byul. C'est moi, Hyejin.

문별이

Hyejin... Oppa ?

안혜진

Oui. Vous avez été vraiment surprise ? Je suis désolée. Vous m'avez dit avoir oublié votre portefeuille et votre téléphone, alors je suis sortie pour vous les rapporter, et comme vous étiez juste devant moi, je vous ai suivie… Je suis vraiment désolée si vous avez eu peur.

문별이

Non… j’étais surpris, mais merci de l’avoir apporté…

안혜진

D'accord. Prends soin de toi !

문별이

Oui. Bon voyage à toi aussi, oppa...

Après le départ de Hyejin...

문별이

Waouh… J’étais complètement sous le choc… J’ai failli avoir une crise cardiaque… Je dois me dépêcher.

문별이

Ouf... Enfin arrivé...

김용선

Hein ? Tu es là ?? Pourquoi es-tu si en retard ?

문별이

Ah... il s'est passé quelque chose...

문별이

Début.....

문별이

Les oppas font leurs débuts aujourd'hui.

김용선

Les jours comme celui-ci, je ne ressens que de l'envie... *sanglots*

문별이

Nous ferons bientôt nos débuts nous aussi, n'est-ce pas ?

김용선

Je suppose que oui, n'est-ce pas ?

박지훈

Il semblerait que la première apparition des nouvelles recrues soit dévoilée aujourd'hui !

아이린

Le nouveau boys band MAMAMOO ! À voir absolument dès maintenant sur M Countdown !

Le spectacle commence… et ayant raté une nouvelle occasion, tous deux ressentent un lourd poids sur le cœur…

Quelques mois plus tard...

김용선

Byul !! J'ai une super nouvelle !! Tu veux deviner ?

문별이

Hmm... Le PDG a-t-il encore commandé du tteokbokki ?

김용선

Non, c'est encore plus incroyable que ça ! Nous faisons enfin nos débuts !

문별이

Euh... vraiment !!! Kyaaaaaah !! Ça s'est vraiment bien passé, Yongseon ㅠㅠㅠ

김용선

J'ai l'impression d'avoir tout... *sanglots*

대표님

Byul, j'ai encore une chose à te dire. Il a été décidé que Seulgi et Sooyoung débuteront ensemble. Vous le savez toutes, n'est-ce pas ?

강슬기

Oui, haha.

박수영

Ouais, haha.

문별이

Seulgi, Sooyoung ! ㅠㅠ

대표님

Nous avons choisi le nom de l'équipe : Remabelmu. Notre premier morceau s'appelle « Mr. Ambiguous ». Écoutez-le ! Entraînez-vous bien ! Bon, je dois y aller.

Toc toc toc.

정휘인

Puis-je entrer ?

김용선

Entrez!!

정휘인

Félicitations pour tes débuts ! Faisons de notre mieux ensemble !

강슬기

Oui ! Senior !!

정휘인

M'appeler « aîné »... c'est un peu gênant, mais en tout cas, félicitations pour tes débuts, junior !!