Tu veux sortir avec quelqu'un ?
Épisode 1 Stagiaire
문별이
[Je suis Moonbyul, stagiaire chez Albideum depuis 6 ans.]
김용선
Hé ! À quoi penses-tu encore ?
문별이
Ah... Je me suis fatigué pendant l'entraînement...
김용선
Oh là là… Ah bon ? J’ai entendu dire que Jung Wheein, Ahn Hyejin, Yook Sungjae et Lee Daehwi font leurs débuts le mois prochain ?
문별이
Vraiment ? Waouh… Ils ne sont là que depuis deux ans… et ils font déjà leurs débuts…
김용선
Pourquoi es-tu si déprimée tout à coup ?! Pff, c'est de ma faute... Moonbyul !! Reprends-toi ! Hé... ne te compare pas à eux... Tu es géniale !! Le PDG te fait sûrement confiance et t'attend. Courage.
문별이
Oui… il est 9 heures… Rentrons vite. Tu ne dois pas partir bientôt, toi aussi ?
김용선
Oh ! Vous avez raison ! Désolé(e), mais je commence !
문별이
Hein ? Euh...
정휘인
Que font-ils à ne pas rentrer chez eux à cette heure-ci...
정휘인
Étoile!
문별이
Ah... Hwin oppa....
Attends une minute!
C'est complètement aléatoire, mais je me suis brièvement absenté car je pensais qu'une explication concernant le personnage était nécessaire.
[ Kim Yong-sun ] - 21 ans (20 ans selon le système international) - Femme - Stagiaire de 6e année chez Albidum - Meilleure amie de Byul - Aime le tteokbokki et les sucreries.
[ Moon Byul-i ] - 21 ans (19 ans selon le système international) - Femme - Apprentie de 6e année chez Albideum - Meilleure amie de Yongsun - Tout chez elle — comportement, personnalité, etc. — est un peu niais
[Jung Wheein] - 24 ans (23 ans) - Homme - Deuxième année de formation chez Albidum - Ami de longue date avec Hyejin.
[ Ahn Hye-jin ] - 24 ans (23 ans) - Homme - Deuxième année de formation chez Albidum - Meilleur ami de Wheein.
Si vous souhaitez que je modifie quoi que ce soit, n'hésitez pas à laisser un commentaire. Je le vérifierai et apporterai les corrections nécessaires.
Alors, continuons l'histoire !
정휘인
Que fais-tu ici ? Tu ne devrais pas rentrer chez toi ?
문별이
Hmm... D'accord... Alors pourquoi, Oppa...?
정휘인
Je ne sais pas si vous êtes au courant, mais je me prépare pour mes débuts...
문별이
Ah… alors vous n’êtes pas occupé(e) ? Vous devriez y aller…
정휘인
Non, ça va. C'est la pause.
정휘인
Byul, tu es stagiaire depuis plus longtemps que moi. Ce n'est pas difficile ?
문별이
Ce n'est pas difficile du tout... C'est quelque chose que je fais tout le temps... (Elle se met soudain à pleurer)
정휘인
Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi pleures-tu ?
문별이
En fait… *sanglots*… Je suis tellement… tellement… mon pote… J’ai l’impression que les débuts sont retardés aussi… (Essuiant ses larmes) Oppa, félicitations pour tes débuts… Je dois y aller… *reniflements*
(La porte se ferme) et boum !
정휘인
Oh là là... Je suis devenu le méchant qui a fait pleurer une fille...
(Moonbyul qui marche dans une ruelle tranquille)
문별이
Montrer à Hwin oppa ton visage en pleurs... Sérieusement... Moonbyul est pathétique...
« Boum... boum... »
문별이
Ce bruit de pas… Je l’entends depuis un moment. Que dois-je faire ?
« Boum boum boum boum boum » Le bruit des pas se fait plus rapide.
문별이
[J'ai entendu ce bruit et j'ai commencé à marcher rapidement. À ce moment précis !]
Comme il s'agit du premier chapitre, je crains qu'il ne soit un peu court… Je compte publier chaque week-end et j'essaierai de mettre en ligne ce que j'ai écrit pendant le week-end en semaine. J'espère que vous ne remarquerez pas les fautes de frappe ! Ce n'est peut-être pas aussi passionnant que d'autres textes, mais merci d'avoir lu jusqu'au bout !