Tu veux sortir avec moi ?
Épisode 16 (Final)



하여주
Je n'ai rien à faire...


박우진
Je sais..


윙짼셍 자까
Je ne sais pas... Je n'ai rien à faire...


윙짼셍 자까
Devrais-je encore passer mon tour ? Je ne sais pas… ! Passe mon tour ! ☆

(Deux ans plus tard...)


박우진
Jihoon-


박지훈
Oh ?


박우진
(Il prend Jihoon dans ses bras) Oh, il est trop mignon !


하여주
Tu préfères Jihoon à moi maintenant ?


박우진
Pourquoi es-tu jalouse de mon fils, chérie ?


하여주
Cheetah - Dernièrement, je ne m'intéresse qu'à Jihoon !


박우진
D'accord, je comprends, bébé- (dépose Jihoon par terre et prend Yeoju dans ses bras)


박지훈
Huer-


박우진
Ouf, toi et Jihoon êtes exactement pareils !


하여주
quoi-?


박우진
Ouf ! Ça ressemble exactement à ce que je fais.


하여주
Qu'est-ce qui est pareil ?!!


박우진
D'accord, chérie. (Il serre plus fort l'héroïne dans ses bras.)


박지훈
Huer-!!!


박우진
Vous vous ressemblez tellement que je suis vraiment jaloux... haha


하여주
Cheet- (quittant les bras de Woojin) Jihoon, viens ici-


박지훈
(Il marche lentement) Euh-huh- (Il prend l'héroïne dans ses bras)


하여주
mignon-


박우진
(Serrant Yeoju et Jihoon fort dans ses bras) Vous êtes plus mignons- (bisou-)


윙짼셍 자까
J'étais si heureuse ! Haha, et voilà, c'est fini ! C'est un peu décevant… Au revoir !