Tu veux sortir avec moi ?
À partir de ce moment...
김여주
Passe-temps!
정호석
Jju !
정호석
Notre journée aujourd'hui T
아린
Hoseok !!
김여주
sous..
정호석
pourquoi ?
아린
Nous avons décidé de sortir et de jouer !
정호석
Non... je... euh...
아린
Hé, ne fais pas ça !
아린
C'est ta copine ?
김여주
euh..
아린
Je vais jouer avec Hoseok aujourd'hui lol
정호석
Héroïne ! Ce n'est pas moi !! Crois-moi !! (forme de la bouche)
김여주
(Hochement de tête) Heh..
김여주
...
김태형
Que se passe-t-il avec Hoseok ?
김여주
Arin...
김태형
Étudiant en transfert ?
김여주
oh mon Dieu..
김태형
Si c'est Arin, j'étais une bombe au lycée en 2000...
김여주
Est-ce vrai ?
Accident..
김석진
Hé... où est Hoseok ?
김여주
Hoseok est-il sorti jouer ?
김석진
Je suis en boîte !!
김여주
quoi ?
김여주
Je reviendrai..
김태형
moi aussi..
김여주
Il y a tellement de gens...
김태형
Hé... là-bas !
김여주
Hoseok !
아린
Hoseok, tu es un peu faible face à l'alcool ?
민윤기
Pouah
민윤기
L'héroïne ?
김여주
Oppa.. Arin..??
Arin a embrassé Hoseok.
김여주
sous..
김태형
Dors simplement...
김여주
Éteignez... ha...
김태형
Hé... hé madame !
김여주
Oh non... oh non.
김태형
Ici... jour et nuit...
김여주
Ho... Ho Seok tire...
민윤기
Hoseok est dans le salon.
김여주
Hein… hein ?
민윤기
Sortir
김여주
...?!
아린
son
아린
Pourquoi avez-vous amené notre Hoseok avec vous ?
Fissure
아린
Waouh !!
정호석
Hé... hé héroïne !
김여주
Est-ce que ça veut dire aller en boîte et embrasser un mec qui a une copine ?
아린
Qu'est-ce que tu vas en faire...
김여주
Lorsque Seokjin oppa est allé au club, il a été témoin de cette scène.
김여주
Moi et Taehyung
김여주
Je me demande si tu ne m'as pas vue embrasser Hoseok ?
김여주
Nous sommes encore jeunes !! Petit renard !
아린
Quoi ? Un renard ?
정호석
Est-ce que tu?
정호석
Honnêtement, j'ai envie de sortir avec l'héroïne.
정호석
Mais le renard s'immisce et perturbe notre relation ?
아린
Non, mais je me méfie de lui aussi...
김여주
Ce n'est pas moi qui ai proposé ce rendez-vous, c'est Hoseok qui a fait la demande en premier !
아린
Certainement pas...
민윤기
Vous êtes en train de gâcher la jeunesse d'un couple ?
(Jungkook, Jimin, Seokjin, Namjoon, qui sont tous ensemble maintenant)
김여주
Je vais te dire franchement pourquoi les couples font peur lol
아린
S'il vous plaît... sauvez-moi
김태형
Une fois que l'instinct de l'héroïne se manifeste, cela ne s'arrête jamais...
김여주
D'où ça sort, viser Hoseok !
Boum... boum bang !!
아린
Oh non… J’ai fait une erreur… Éteignez-le…
정호석
pourquoi..?
김태형
Avant, j'étais un tyran, mais j'ai changé d'avis...
정호석
ah
...
김여주
N'en parlons pas trop, c'est dégoûtant lol
김여주
Je te montrerai ça aujourd'hui lol
김여주
sortir