Tu veux sortir avec moi ?
C'est toi, lui ?? Et tu fais toutes sortes de choses…



김여주
Sohee


이소희
Oui?


김여주
Qu'est-ce que vous voulez faire?


이소희
Tu veux aller voir l'école pour la première fois depuis longtemps ?


김여주
Hein?


이소희
Pourquoi ? Je veux savoir comment l'école où nous allons a changé.


김여주
Oui... je suis adulte maintenant... mais je déteste toujours l'école...


이소희
C'est une reconnaissance.


김여주
Bref, le meilleur !


이소희
Gurae

Une fois que tout est prêt


이소희
Allez allez


김여주
Je déteste l'école, peu importe le moment où j'y vais.


이소희
Ouais ouais ouais


이소희
Mais cela a beaucoup changé...


김여주
Oui, il n'y a eu aucun chaos pendant ton absence.


이소희
pourquoi ?


김여주
Le professeur a dit qu'il aimait les roses de Sharon, alors il en a planté 100.


이소희
C'est fou...


???
Là-bas~!!


김여주
Oui?


전정국
Vous souvenez-vous de moi??


김여주
Ah… (pensant)


전정국
M'as-tu oublié ?


김여주
Désolé..


전정국
Tu courais et tu m'as percuté.


김여주
Ah...


전정국
La personne à côté de vous est-elle votre amie ?


김여주
Oui


전정국
Bonjour... hein ??


이소희
euh?

en même temps


전정국
Lee So-hee ?


이소희
Jungkook Jeon ?

Marmonnant, marmonnant


김여주
Alors prends ton temps pour parler... Je m'en vais.


전정국
Où (attrape le poignet)


김여주
à?


전정국
Je devrais me présenter.


전정국
Je suis Jeon Jungkook, j'ai 20 ans, et j'étais ton petit ami.


김여주
J'essaie de me souvenir de quelque chose (reniflement)


김여주
Après tout, il n'y a personne d'autre que mon copainㅠㅠ


김여주
Ah ! Je me souviens ! C'est toi, ce type ?


전정국
d'accord


김여주
Comment es-tu devenu si beau ?


전정국
Alors tu as toujours pensé que j'étais moche ???


김여주
Non... ce n'est pas ça...


김여주
Bref, Sohee et moi, on y va.


전정국
Je dois vous donner mon numéro un instant.


김여주
Je te l'avais dit alors


전정국
toujours


김여주
Oh là là~ C'est de toutes sortes de choses...


김여주
règle!


전정국
merci


찜니좋아 작가
Oui, je mettrai en ligne la partie 2 ce soir !


이소희
Tenez bon jusque-là !


찜니좋아 작가
À plus tard~~