Tu veux sortir avec moi ?
[Oh mon Dieu...]
박지훈
Ma copine... n'arrête pas de vomir... que dois-je faire...?
의사
Ah... voyons voir...
한가람
Beurk... beurk....
의사
*Soupir*... Par hasard... votre âge...
박지훈
Nous avons tous les deux 23 ans...
수박
Je pensais que ça pouvait être un peu faux, alors je l'ai changé à 23 !!
의사
Ah... Je suis enceinte de quatre mois...
박지훈
N...Quoi ??!!!
한가람
Quoi… ? Que voulez-vous dire par… grossesse… ?
의사
Hmm... Tu es si jeune... tomber enceinte... ça me paraît un peu tôt...
박지훈
…Je ne suis même pas encore mariée… et je suis enceinte…
수박
Vous avez passé une nuit torride pendant mon absence...??!!!
가람&지훈
Non, ce n'est pas le cas... !!
수박
*Soupir*... Mais pourquoi es-tu tombée enceinte ?
가람&지훈
Ce n'est pas nous ! C'est vous, l'auteur, qui l'avez écrit !
수박
...(ridé)
박지훈
Grossesse… c’est pour ça que mon ventre est si gros…
한가람
Pas étonnant… J’ai perdu l’appétit et je me sens lourde… Je n’arrivais pas à maigrir malgré un régime…
박지훈
Mais... nous avons enfin un bébé !!
한가람
Mais... il y a quelque chose d'un peu étrange...
박지훈
Quoi??
한가람
On est encore... jeunes, vous savez... Et puis ça coûte très cher... et la pression devient encore plus forte...
박지훈
Ne t'inquiète pas... j'ai gagné beaucoup d'argent !
한가람
toujours...
박지훈
Très bien, rentrons vite à la maison, ma femme.
옹성우
Hmm...
Cliquez
옹성우
Hein ? Tu es là ?
강다니엘
Salut~
박지훈
Non, bande d'enfoirés, pourquoi êtes-vous là ? Comment connaissiez-vous le mot de passe ?!
옹성우
Snif... traiter un ami de fils de pute... *sanglot*
한가람
Euh... pourquoi êtes-vous ici...?
옹성우
Hé, tu as pris du poids lol ((Nulle perspicacité, c'est tellement drôle Ong Seong-wu
한가람
Non… ce n’est pas que j’aie pris du poids… Pfff… Pfff…
박지훈
Tu recommences… ? Tu veux aller dans ta chambre te reposer… ?
강다니엘
Quoi ? Pourquoi tu agis comme ça…
옹성우
Impossible… tu es enceinte ??
가람&지훈
........
강다니엘
C'est exact, c'est correct !!
박지훈
Tu veux te faire frapper ?
수박
Haha, c'est vraiment amusant !
박지훈
....
가람이 아버지
Oh mon Dieu, Garam !!!
지훈이 아버지
Ma belle-fille est-elle enceinte ?
박지훈
Ô...Père...??
한가람
Oh... Papa ??
한가람
Comment connaissaient-ils cet endroit… et comment savaient-ils que j’étais enceinte…
가람이 아버지
Le médecin me l'a dit.
한가람
Oh... Ah... Hahaha...
옹성우
J...Nous allons y aller maintenant...
강다니엘
Je vous souhaite une nuit paisible...
가람&지훈
...Ce sont des folles furieuses, non ?
김태형
père!!
박지민
Garam !
한가람
Non… pourquoi tout le monde est réuni ici…
김태형
Êtes-vous enceinte ??!!!
박지민
Les articles de presse fusent de partout en ce moment !
한가람
quoi..??
« On apprend la grossesse de Han Garam, la fille du président d'une grande entreprise ! »
« On apprend que Han Ga-ram, la fille du fils du président d'une grande entreprise, Park Ji-hoon, est enceinte ?! »
박지훈
Ouah....
한가람
madame....
가람이 아버지
Il te faut un fils pour perpétuer notre lignée familiale !
지훈이 아버지
Bien sûr!
지훈이 아버지
Très bien, allons-nous dîner au restaurant demain pour fêter la grossesse de notre belle-fille ?
가람이 아버지
Oh là là, c'est vraiment génial !
박지민
Et nous alors...?
김태형
C'est exact...
가람이 아버지
Vous les gars.....
한가람
Papa… prends-les tous… (Garam, qui avait pitié de ses frères)
가람이 아버지
D'accord, alors.
박지민
Kyaaa !! C'est de la nourriture gratuite !!
김태형
Aaaaaaaah !!!
수박
Nous allons commencer l'interview, Monsieur Park Ji-hoon ?
박지훈
Quoi?
수박
Quand est-ce qu'ils vont passer une nuit torride...
박지훈
Je n'ai pas passé une nuit torride avec toi !!
수박
Alors comment êtes-vous censée tomber enceinte ?!!!
박지훈
T...C'est...
수박
Héhéhé
수박
C'est ma victoire !!
박지훈
...zut alors
수박
Bref, je devais publier ça lundi, mais vu les commentaires des Watermelon Bars (vous êtes trop mignons !), je publie un épisode de plus ♡