Voulez-vous vivre avec un être mi-humain, mi-bête ?
15. Rumeur
Après le deuxième tour de sprints...
주희
Il ne reste plus que 6 personnes...
은비
Chair de poule...
혜원
Nous n'avons pas à changer
유진
Choisissez ensuite le centre !
은비
Est-ce ainsi?
은비
Prenons une photo
▽
혜원
Aïe ! C'est dur.
은비
À bientôt !
▽
유진
Devrions-nous tous les trois nous éloigner le plus possible et nous boucher les oreilles ?
주희
D'accord, d'accord !!
예나
Je serai là~
채연
Mais si Joohee se tient au centre, c'est parfait, n'est-ce pas ?
채연
Parce que je suis grand
채연
Et il est très doux mais résistant.
채연
Je vote donc pour Joohee
혜원
J'aime beaucoup l'esprit et les expressions de Yena.
혜원
Yena
은비
Je suis Eugène et Joohee
은비
Eugene est bien au milieu.
은비
Joohee est douée pour le chant, la danse et les proportions.
은비
Je ne suis pas Eugene, je suis Joohee
혜원
Joohee obtient alors 2 votes.
혜원
Joohee ?
은비
Joohee
채연
D'accord Joohee
채연
C'est fini !!!
유진
Qui est-ce?
은비
Exactement !
은비
Joohee de Plan A est au centre !
주희
Hein… Vraiment ? (dialecte)
예나
Félicitations à notre rumeur la plus persistante !
유진
L'équilibre est juste
채연
Nous y avons pensé, Belant☆
은비
En attendant le jour où nous pourrons à nouveau jouer chaleureusement sur scène~
은비
Travaille dur et ne te blesse pas
주희
Ouais~
▽
민주
Quoi…
채원
Franchement, n'est-ce pas simplement un rassemblement de colporteurs de rumeurs ?
혜원
Rollin Rollin Team est plus frauduleux
혜원
Il y a un vainqueur de la première place, un vainqueur de la deuxième place et un chanteur principal pour le groupe débutant.
유리
La rumeur court qu'il y a deux personnes qui savent chanter, danser et rapper, et qu'elles sont toutes les deux d'excellents danseurs et ont un physique avantageux !
채연
Rollin Rollin, il y en a 7~
나코
Le costume dont on parle est... légendaire
히토미
Oh~ Eugene est sexy~
유진
Ma sœur est mignonne, non ?
직원
L'équipe Rollin Rollin va arriver
혜원
Lutte!!
주희
Allez-y!!
민주
Je vais partir et je reviendrai.
승기/국프대표
Cette scène est celle de la rafraîchissante et adorable équipe Rollin Rollin !
은비
Notre petite chérie~
Êtes-vous prêt ? Êtes-vous prêt ?
Rouler rouler rouler~
채연
Wonyoung est un centre permanent~
채연
Vas-tu être au centre de l'équipe Produce 48 ?
은비
Joohee, quel rang as-tu obtenu lors de la 3ème cérémonie de sélection ?
주희
2e place
은비
Est-ce une tendance à la hausse ?
은비
4e, 3e, 2e place à partir de la 45e place
은비
Jusqu'à la fin
은비
Penses-tu pouvoir faire tes débuts ?
주희
Non....
예나
Notre équipe est une arnaque, lol
예나
J'ai rappé pendant l'évaluation de groupe
예나
J'ai dansé pendant l'évaluation des postes
예나
Lors de l'évaluation du concept, le chanteur est au centre.
채연
Est-ce ainsi?
주희
Voilà ce qui s'est passé...
유진
Tu es tellement mignon(ne)...
채연
Si mignon
boum boum
예나
Aaah !!!
채연
Oh...désolé...
직원
Je vais préparer l'équipe des rumeurs.
주희
oui~
승기/국프대표
Il y avait Open Me dans Produce 2
승기/국프대표
Yugarit était présent dans Produce X.
승기/국프대표
Produisez ensuite 48
승기/국프대표
Il y a une rumeur
승기/국프대표
La dernière étape est l'équipe des rumeurs
주희
Tu es toxique, tu t'immisces dans mon esprit, tu me manipules, je retombe amoureuse de toi
은비
Je ne peux rien faire
유진
Oh Na Na Na
은비
L'instant où nos regards se sont croisés
혜원
Je ne veux plus rien entendre, je veux te faire confiance.
예나
Brûlez toutes les autres histoires. Ne m'empêchez pas de courir sans peur.
혜원
Des rumeurs circulent sans raison
예나
Je me bouche les oreilles et je crois en toi, je crois en toi, mon garçon
주희
Comment dois-je te percevoir désormais ?
은비
Dis-moi, montre-moi tes vrais sentiments, bébé
유진
Mon cœur ne peut pas s'arrêter
은비
Dites-moi si je peux vous le donner.
혜원
J'espère que tout ira bien.
은비
Dis-le comme ça.
Rumeur Rumeur Rumeur Gossip Gossip Gossip Rumeur Rumeur Rumeur
▽
은비
Vous parlez sans vous arrêter, je n'entends rien.
은비
Même si je suis prisonnière de toi et que je ne peux plus respirer~ Bébé
주희
Désormais, dis-moi comment je dois te regarder, montre-moi tes vrais sentiments, bébé
유진
Mon cœur ne peut pas s'arrêter
은비
Dites-moi si je peux vous le donner.
예나
J'espère que tout ira bien.
은비
Dis-le comme ça.
Rumeur Rumeur Rumeur Potins Potins Potins Rumeur Rumeur Rumeur
채연
Tu m'aimes
은비
Dis-le comme ça.
Rumeur Rumeur Rumeur Potins Potins Potins Rumeur Rumeur Rumeur
혜원
J'espère que tout ira bien.
주희
Dis-le comme ça~
Waaa ...
승기/국프대표
Devrions-nous tous dire quelque chose ?
은비
Hmm... ce sera peut-être le dernier !
은비
Notre équipe était vraiment harmonieuse.
은비
Aidez-nous à faire nos débuts.
은비
merci
혜원
Lorsque les rumeurs ont commencé à circuler, tout le monde était dans un mauvais état.
혜원
Merci à tous pour votre excellent travail !
예나
Je pense que notre équipe a vraiment bien joué !!
예나
Aidez notre équipe à faire ses débuts !
예나
merci
채연
L'équipe de Rumor a travaillé dur pour créer une scène formidable.
채연
Je me suis donc beaucoup blessé.
채연
Je suis content que tu aies réussi malgré tous tes efforts !
채연
Veuillez voter pour l'équipe des rumeurs
유진
Bonjour ! Je suis Eugène, le plus jeune membre de l'équipe des rumeurs.
유진
Notre équipe de rumeurs a travaillé très dur !!
유진
Je crois que les résultats viendront à mesure que vous travaillerez dur !
유진
Producteur national, veuillez témoigner beaucoup d'affection à notre équipe des rumeurs.
주희
Euh... Bonjour, ici Choi Joo-hee, la figure centrale de l'équipe des rumeurs.
주희
J'ai eu une blessure à la cheville.
주희
Eunbi avait mal à la gorge.
주희
Ma sœur Hye-won était enrhumée.
주희
Ma sœur Yena était en manque de sommeil.
주희
Notre Eugène a lui aussi attrapé un rhume
주희
Il n'y a pas de meilleur membre
주희
Je tenais à remercier notre équipe pour son excellent travail.
주희
Notre équipe Rumor a joué sur scène sans montrer le moindre signe de douleur.
주희
Veuillez voter en grand nombre
주희
merci
예나
Je suis de retour~
민주
Tu t'immisces dans mes pensées les plus sombres, tu joues avec mon cœur, je retombe amoureuse de toi.
주희
Ne le faites pas...
직원
Reposez-vous
직원
Je vais faire une pause et voir les résultats.
예나
Quelle équipe remportera la première place ?
원영
Je veux être numéro un...
주희
Ce serait formidable de remporter la première place, non ?
은비
droite
주희
J'étais vraiment nerveuse lol
작가
J'ai vraiment hâte d'entendre cette chanson
작가
M. Choi Seung-cheol
승철
(Picotement)
작가
Oui… Les Carats ont publié des excuses sur le fan café officiel.
작가
Bref, j'ai hâte de voir ça~
작가
La méthode pour encourager les participants ne sera pas difficile, n'est-ce pas...?