petit ami médecin, petite amie star
Je suis inquiet(ète)
설여주
Qu'est-ce que tu veux manger ?
설여주
Je vais tirer haha
설여주
Dis-moi ce que tu veux manger haha
La protagoniste féminine a dit cela avec un sourire,
Jungkook était tellement choqué en voyant le reçu qu'il n'arrivait pas à s'en remettre.
L'héroïne qui observe la situation de près
설여주
........Maintenant, arrête de regarder le reçu... hein...?
설여주
Je t'achèterai plein de bonnes choses à manger...
설여주
Je rembourse aussi cette somme...
Jeong-guk, qui observe l'actrice principale de cette manière,
전정국
Non, lol.
전정국
Je ne pensais pas qu'on mangerait autant !
전정국
On finit toujours avec 170 000 wons, lol.
전정국
Mais savez-vous combien de personnes sont sorties aujourd'hui ?
설여주
.......Non.....?
전정국
270 000 wons lol
설여주
oh mon Dieu......
설여주
À ce point-là...?
설여주
Désolé.....
전정국
Oh, je n'ai pas présenté mes excuses, lol.
전정국
Bref, qu'est-ce que tu vas boire ?
설여주
Euh, j'aime le latte à la fraise !
전정국
Pff, ce fichu traumatisme, si seulement ce n'était pas pour ça
설여주
Je sais....
전정국
J'ai envie d'un latte au chocolat, est-ce que je peux en boire ?
설여주
Oui, bien sûr
설여주
Pourquoi me demandes-tu la permission de manger ce que tu veux ? MDR
전정국
Non, au cas où...
설여주
Mais j'ai aussi envie d'un latte au chocolat...
전정국
Est-ce que ce sera pareil cette fois-ci...?
설여주
Je n'en suis pas si sûr...
전정국
sous......
설여주
(D'accord, j'ai décidé de le faire)
설여주
Je veux juste du chocolat à la place des fraises
설여주
Ce sera sûrement comme ça aujourd'hui ?
전정국
Seolma attrape les gens...
설여주
certainement pas......
설여주
Bref, je voudrais un latte au chocolat, s'il vous plaît !
전정국
C'est inquiétant...
설여주
Manquer!
설여주
Je vais le commander et je viendrai !
전정국
euh?...
전정국
Oh d'accord
(Après que l'héroïne ait exécuté la commande)
전정국
Je suis vraiment inquiète pour Seol Yeo-ju...
전정국
Je vais le dire clairement...
전정국
Je suis inquiet(ète)
전정국
Pourquoi Jeon Jungkook est-il si stupide ?
전정국
sous.......
설여주
Pourquoi ce soupir est-il si fort ?
설여주
J'ai cru que le sol allait s'effondrer.
설여주
Que se passe-t-il?
전정국
Oh là là ! Surprise !
설여주
Haha...
설여주
Jeon Jungkook, le meilleur joueur du monde, est-il surpris ?
설여주
Ai-je surpris Jeon Jungkook ?
설여주
Waouh, Seol Yeo-ju est incroyable
설여주
Je peux acheter des billets de loterie
전정국
Ne me taquine pas
설여주
(Suite) Nolryuji Marae-
전정국
Ouf haha...
전정국
Ton expression à l'instant était si drôle ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
설여주
.....héhé
설여주
(Je suis gêné(e) quand tu ris comme ça)
설여주
(Je partais sur un concept mignon, innocent et plein de vie)
설여주
Hé, ne ris pas comme ça !
설여주
Grâce à toi, tous ceux qui t'entourent te regardent de temps en temps.
설여주
Ton rire est tellement agaçant !
전정국
Non, lol.
전정국
Je voulais absolument voir son expression ㅋㅋㅋㅋㅋ
전정국
Cette expression était exactement la même que celle-ci lol
(L'expression de Jungkook lorsqu'il parle)
설여주
Ah...ah...quoi !
Jiiiiiiing Jiiiiiiing
전정국
Haha...
전정국
Je vais l'avoir lol
Jeongguk s'en va
설여주
Salut... Jeon Jungkook...
설여주
Je suis inquiet aussi...
Je n'ai pas pu continuer la série à cause de ce fichu examen ㅠㅠ