Docteur, je suis de retour aujourd'hui.
001. Voulez-vous venir avec moi ?



차 여 주 / 28
Hmm..


차 여 주 / 28
Quelle heure est-il?


차 여 주 / 28
Il est déjà midi...


차 여 주 / 28
Appelle-moi, appelle-moi


차 여 주 / 28
Ha..

Je crois que j'ai encore attrapé un rhume. Je devrais aller à l'hôpital.

Soudain, la porte s'ouvre.

집 사
Mademoiselle Yeoju, où allez-vous ?


차 여 주 / 28
Ah… l’hôpital

집 사
Je vais te prendre en stop.


차 여 주 / 28
D'accord, je vais marcher seul.

집 사
Non, si cela arrive, je le dirai à ma mère.


차 여 주 / 28
Tais-toi, ne prononce pas le nom de ta mère. Ne me suis pas.

-----

Je ne connaissais pas le chemin, alors j'ai simplement marché jusqu'à l'hôpital où je vais habituellement. Je marchais en regardant mon téléphone.

Puck (( bosse)


차 여 주 / 28
café glacé..


민 윤 기 / 27
Êtes-vous d'accord?

..?! beau..


민 윤 기 / 27
Hé?


차 여 주 / 28
Ah oui, c'est bon, cool lol


민 윤 기 / 27
Avez-vous un rhume ?


차 여 주 / 28
Oui ? Oui, c'est exact.


민 윤 기 / 27
Alors, aimeriez-vous venir avec moi ?

-