Docteur Kim Tae-hyung x Infirmière Park Yeo-joo
grand-père ?!
le lendemain
간호사
Patient en urgence !!!!!!!!!!!!!!!
박여주
Oui...???
구급대원1
Ah ! Une fillette de 5 ans a été poignardée et agressée par ses deux parents.
김태형
Oui..?
구급대원2
Patient en urgence !
전정국
Et maintenant...
구급대원2
C'est un homme septuagénaire. Il a été agressé dans la rue par un criminel.
구급대원2
Mon grand-père n'a pas de tuteur actuellement.
박여주
Écoute... tu n'as pas de tuteur...?!?!?!?!
박여주
Euh... où regardez-vous...
박여주
OK... dors, tout simplement !!!!!!!!!!!
모두
pourquoi...?
박여주
Hé... c'est mon grand-père... !!!!!!!!!!!
모두
Oui... oui...???
박여주
Papi est malade aussi… pourquoi es-tu sorti(e)… snif snif snif
김태형
Mademoiselle Yeoju… Ne vous inquiétez pas, nous opérerons votre grand-père.
박여주
Allez... merci... ㅠ
김태형
allons-y
방탄
hein
claquer
박여주
Comment avez-vous été agressé...?
구급대원2
Le criminel l'a poignardée et battue avec un couteau.
박여주
Bruit))Haaaaaㅜㅠㅠㅠㅠ
배주현
Mademoiselle Yeoju...!!
임나연
Asseyez-vous ici et reposez-vous...
김태형
Hein ?? Moi aussi, j'ai reçu une balle… ????
전정국
Ah, je vois. C'est profondément ancré.
Cliquetis
배주현
Il est tard..
김석진
Je viens de recevoir une balle et elle est profondément enfoncée.
배주현
N...oui...??
박지민
Il doit y avoir quelque chose de coincé autour de la balle. Je dois l'enlever rapidement.
민윤기
Mesmes !!
임나연
ici
Grésiller
Ouf !
배주현
Aïe.!
임나연
Directeur Park Jimin... me voyez-vous au loin ?
박지민
N..oui..
김남준
...
김남준
S'il vous plaît, donnez-moi Curved Kelly
배주현
C'est ici
Profit
Kwaaak-------
방탄
??
임나연
euh????????
배주현
Euh... euh... ??????
배주현
saignement..!!!!!!!!!
김남준
madame..
정호석
Arrêtez !!!
김태형
Je vais retirer la balle..!!!!!!
김태형
Forceps!!!!!!!!
배주현
C'est ici!!!!!!!
김태형
s'il te plaît..
Pak
전정국
J'ai compris..!!!
김남준
L'hémorragie est grave... Dépêchez-vous !
김태형
moustique..
임나연
C'est ici
Ouf !
박지민
Encore un petit peu...
김태형
juste un petit peu...
Grincer
김태형
D'accord..
Ouf !
모두
...?!?!?!?!
Bip bip bip
민윤기
Ce qui s'est passé!!!!!!!!!!!!!!!
김태형
Quel est le problème ?
김석진
Il y a beaucoup d'hémorragie dans la région du cœur... C'est dangereux !
김태형
La balle a été retirée.
전정국
Je dois le récupérer...
Après avoir tout ramassé, j'ai pensé que l'opération avait été un succès...
Pook
모두
...?!?!
배주현
Le... fil est lâche... !!
정호석
Euh... euh... ??????? Du sang !!!!!!!!!!!!!!
김남준
Oh non!!!!!!!!!
Bip bip bip bip... bip bip-----------
모두
???!!!!!????!!!!!
김태형
Ah..ah..non..non..non..!!!!!!!!!!!!
전정국
Le grand-père de Lady Yeoju...
민윤기
Haa.. Le 18 août, à ○ heure, ○ minute, ○ seconde, M. Park♤♤ est décédé..
배주현
sous..
claquer
10 secondes plus tard
Cliquetis
박여주
Haa..ha..
방탄
Mademoiselle Yeoju...
임나연
Mademoiselle Yeoju...
박여주
Héé...
박여주
Grand-père ㅠㅠㅠHaaa...
방탄
Grumble Grumble)) Je suis désolé... soupir...
임나연
Mademoiselle Yeoju...
박여주
Ouf... merci pour l'opération... haha...
김태형
Mademoiselle Yeoju...
박여주
Euh... j'ai besoin d'aller aux toilettes...
claquer
김태형
Ha..