Docteur Kim Tae-hyung x Infirmière Park Yeo-joo
Soudain Soltal
박여주
sous..
sonnerie fatigante
박지훈
-Bonjour?
박여주
-Park Ji-hoo, tu as tellement de chanceㅠㅠ
박지훈
-Ma sœur ? Pourquoi pleures-tu ?
박여주
-Ha..Grand-père est décédé !!ㅠㅜ
박지훈
-ㅁ..quoi ???
박여주
-Venez viteㅠ
Arrêt
maison funéraire
박여주
...
박지훈
Ah… Grand-père…
박수영
Sœur, frère !!!!
박여주
Suyeong.!
박지훈
Park Soo-young..?
박수영
Quoi... où est-ce... !!..Ha..Grand-père !!!!ㅠㅠ
김태형
..Désolé...
박수영
Ah... non... !
박여주
Merci..ㅎ Tu as fait de ton mieux...ㅎㅎ
방탄
...
전정국
Ha..
claquer
박여주
Directeur..!
박지훈
Vas-y maintenant… Je te réconforterai.
박여주
hein...!!
박여주
Directeur..!!
전정국
N..oui..
박여주
Pourquoi... pourquoi tu pleures...ㅠ
전정국
Je suis vraiment désolé...
박여주
De quoi regrettes-tu ?
박여주
Je suis plus reconnaissant... haha
전정국
...
전정국
Madame Yeoju, je vais le dire tant que j'y suis...
전정국
Tu n'aimes pas Taehyung ?
박여주
Oui ? Responsable Kim ?
전정국
Tu sais… Kim Taehyung rit à chaque fois qu’il parle de Yeoju, alors je me demande s’il l’aime bien… ? J’y ai pensé.
전정국
Si ça se passe bien, c'est super...
박여주
N...oui...?////////
전정국
J'ai tellement pleuré parce que l'opération de mon grand-père a mal tourné.
박여주
Vraiment??
전정국
Je pense que Yeoju aime beaucoup ça.
전정국
Je veux juste que vous sachiez ça.
전정국
Eh bien, je m'en vais.
claquer
박여주
Est-ce que tu m'aimes...?
le lendemain
박여주
Oui. Je vais découvrir si je te plais vraiment.
박여주
aide
배주현
ouais-!
배주현
Salut, manager~
김태형
Oui..?
배주현
Tu veux aller déjeuner avec moi ?
김태형
Oui..?
배주현
mdr
김태형
Ah... non... je suis allée manger avec Jungkook
배주현
Oh ouais..
배주현
C'est au tour de Yeoju !))
박여주
Gérant~!
김태형
Oh, mademoiselle Yeoju ! Haha
박여주
« Oh~ la réaction est différente ! »
박여주
Viens déjeuner avec moi~!
김태형
Ah bon ? Haha
박여주
Oui haha
박여주
« Waouh… il me dit de partir ! Haha ! »
박여주
(Surveillance des caméras de surveillance))
방탄
Aider l'héroïne))
김남준
Ah... j'ai sommeil...
김태형
Je sais..
정호석
Mais il semblerait que l'héroïne mange bien (sans commentaire).
김태형
Hein ? Ah oui, haha (rire étouffé)
박여주
Oho~))
Heure de fin
박여주
Directeur!!
김태형
Oui ? Mademoiselle Yeoju haha
박여주
Viens à la maison avec moi !
김태형
Ah bon ? lol
Faites rougir votre visage
박여주
Directeur
박여주
Entrez~ㅎㅎ
김태형
Oui..?
박여주
Va te reposer~^^
김태형
Oh oui/////
김태형
Mais... Yeoju
박여주
Oui?
김태형
Mais...
김태형
Vous faites cela exprès ?
...
박여주
N..oui..?
김태형
Merci d'avoir été si gentil avec moi.
김태형
Dites-moi pourquoi.
박여주
Oui??
박여주
« Putain, t'es vraiment vif d'esprit ! »
김태형
Oui?
박여주
Ah... ça... ça...
Gorgée
박여주
que..
박여주
Je veux vraiment vérifier si le gérant m'apprécie !!!!
김태형
toi..
김태형
N..oui
김태형
N..ouais.
김태형
N...ouais...
김태형
N..ouais..?
박여주
C'est pourquoi le directeur Jeon a dit : « Je pense que ça vous plaît... »
김태형
...
김태형
..mdr
김태형
Oui !!! J'aime beaucoup !!!!!!!!!!!!
박여주
(Ai-je mal entendu ?) (Est-ce un rêve ?)
박여주
Oui????!!!!!
김태형
Je t'aime beaucoup, Yeoju
박여주
Hein… hein ?
김태형
Et toi, Yeoju ?
박여주
Oui..?///
김태형
Que penses-tu de moi, Yeoju ?
박여주
...
김태형
Ah... Je suis désolé... Ce n'est pas bon...
박여주
Non
김태형
Oui..?
박여주
J'aime ça~!!!!!!!!!!!!
사람들
?!
김태형
Mais... j'ai aussi raté une opération...
박여주
Je ferai de mon mieux pour rendre mon grand-père heureux, Monsieur le Directeur !
박여주
de toute façon
박여주
JE...
김태형
Tombe amoureux de moi
...
박여주
Oui..?//////////
김태형
Et si Yeoju le disait ?
박여주
Ah..////////
김태형
Bref, vous l'autorisez ???
박여주
N..oui.!!!!!!!!!
김태형
Bonne chance, ma belle !! Haha
박여주
Moi aussi, petit ami manager...?
김태형
Appelle-moi simplement, sans gêne, haha
박여주
Oui ! Mon copain ♡
김태형
L'héroïne est trop mignonne lol
.
할아버지
Que vous sept soyez bénis par BTS
할아버지
Kim Taehyung. Prends bien soin de Yeoju~ Hehehe
.
전정국
On sort enfin ensemble, lol
김석진
Gulp gulp)) Félicitationsㅠㅜ
박지민
J'espère que tu auras une belle histoire d'amour ♡
.
박수영
Waouh~ Yeoju Unning~ㅋㅋ Tu as fait du bon travail
박지훈
Je suis tellement jaloux/jalouse
박수영
Oppa, je suis ta copine ♡♡♡♡
박지훈
s'en aller
.
Tout le mondeㅠ Je suis désolé, ce n'est pas amusant...
J'ai du mal à trouver des idées ces derniers temps...ㅠ
Je suis vraiment désolé(e)...