Docteur Kim Tae-hyung x Infirmière Park Yeo-joo
Voyage (1)


sonnerie fatigante


박여주
-Bonjour?


강슬기
-Yeoju !!! C'est moi ! Kang Seul-gi♡♡♡


박여주
- Ah bon ?!?!?! Hé ! Génial ! ♡♡♡♡♡♡


강슬기
-Hé, héroïne !! Alors allons jouer avec Yerim et Seungwan !!


박여주
-Tu vas jouer dehors ? Où ça ?


김태형
« Tu vas jouer dehors… ? »


김태형
Coucou))


강슬기
-Oui ! Il y a un grand hôtel avec piscine sur l'île de Jeju. La ville est grande aussi.


박여주
-L'île de Jeju ? Ah ! C'est Army Fantasia !


강슬기
-Hé ! Allons-y !


박여주
-Allons-y demain !!!


강슬기
-C'est ce que j'essayais de faire lol


강슬기
Alors, on se retrouve demain ?


박여주
-hein!!!

Arrêt


김태형
« Tu vas à l'île de Jeju pour jouer ? »


김태형
Salut les gars!!!


방탄
??


김태형
Allons jouer dehors ! Demain !


방탄
Hein ? Pourquoi tout d’un coup ?


김태형
Ah... non... juste... hehe


방탄
C'est suspect...


전정국
L'héroïne n'y va pas ?


김태형
à..??


김석진
N'est-ce pas ? Je me suis fait prendre.


박지민
Tu sors avec Yeoju.


김태형
Comment le sais-tu ????


전정국
Hé, j'ai réussi à tout arranger.


김태형
Mais j'ai deux ans de plus que toi ?! Où est-ce que tu me parles comme ça ?!


전정국
Merong


전정국
Bref !!! J'ai réussi, hyung


김남준
Jungkook a dit à Yeoju qu'il pensait qu'elle l'aimait bien.


김태형
oh mon Dieu..


민윤기
Tu pars seul(e). J'espère que tout se passera bien pour toi.


방탄
Allons-y ! Allons jouer !


김태형
Île de Jeju, allons-y !


방탄
Oui~!!!!!!!☆☆☆☆☆☆


민윤기
Ah... oui~..


김태형
Fais tes valises et pars demain


방탄
Oui

le lendemain


박여주
Ouah!!!!


강슬기
Oui!!!


손승완
Tu...es large.!


김예림
Commençons par déballer nos affaires ! Nous irons nager plus tard, mais pour l'instant, jetons un coup d'œil autour de nous.


박여주
Change-toi pour quelque chose de joli lol


강슬기
Oh mon Dieu

10 minutes plus tard


박여주
Jjararan~


강슬기
Oh, c'est joli !


손승완
Toi aussi tu es jolie, n'est-ce pas ?


박여주
Non, on est plutôt bien lol


방탄
et!!!


박여주
Euh... hein...?


김태형
C'est large !


김석진
Waouh… quelque chose de délicieux arrive plus tard…


박여주
Brrrrrr..quoi..quoi!!!!!!!!!!!


방탄
Hein ? Mademoiselle Yeoju !


박여주
Hein... hein...


김태형
Salut ma belle ?


김예림
Une femme ???


손승완
Oh là là… il y a aussi des petits amis bad girls ?? Je suis jalouse… ㅠㅠ


강슬기
Ouah..


박여주
Salut… comment ça va ici ?


전정국
Quoi, Kim Taehyung est l'héroïne...


박지민
Non… ! Je suis venu ici parce que c’est spacieux et agréable ! Haha…


민윤기
Monsieur Lee...vous êtes vraiment...)


전정국
??


강슬기
Euh...


손승완
Ah… bonjour ! Mon ex-petite amie, Son Seung-wan


강슬기
Kang Seul-gi


김예림
Voici Kim Ye-rim !!


방탄
Oh oui!!


강슬기
Yeoju, tu es tellement beau (soupir)


박여주
Euh... euh... haha


김태형
« L'actrice principale est vraiment jolie, non ? Haha. »


김태형
Soupir))


박여주
Hhhh


김태형
Jouons ensemble ! Où est la pièce ?


김예림
N° 1995


박지민
Hein ? C'est notre chambre 1996.


손승완
Vraiment?


방탄
Commençons par déballer nos valises.


박여주
Oui ! Haha !


김태형
Je reviendrai!


박여주
hein!

...


박여주
C'est vraiment génial...


김예림
Ton copain est vraiment beau..!!!


강슬기
Tous les sept sont des génies du maquillage artistique !!!


박여주
Ah oui… ce sont les médecins de notre hôpital.


손승완
Ah oui, vous êtes infirmière, c'est ça ? Quelle chance vous avez ! Vous avez sept personnes à vos côtés.


박여주
Héhéhé..