Docteur Kim Tae-hyung x Infirmière Park Yeo-joo
quoi...??



박여주
Taehyung... soupir...ㅠㅠ


손승완
Consommez moins d'alcool


박여주
Ohh ...


김예림
Ha...Appeler Taehyung ?


강슬기
D'accord, d'accord


김예림
Je devrai le faire avec mon téléphone

Bbaeng


김태형
-Bonjour...


김예림
L'héroïne est ivre, mais elle n'arrête pas de m'appeler Taehyung, Taehyung... Alors, Taehyung, viens ici, s'il te plaît...


김태형
-N...Oui...?

10 minutes plus tard


김태형
Beurk... beurk...


손승완
Êtes-vous ici?


전정국
Bonjour

슬기.승완.예림
Bonjour


김태형
Ha... Je prends l'héroïne.

슬기.승완.예림
Oui...?


김태형
(Portant la protagoniste féminine) Je vais vous emmener chez la protagoniste féminine... Ensuite, je partirai.

claquer

슬기.승완.예림
Ah !!!! Hé... Attendez une minute...


전정국
pourquoi ?


전정국
Mais pourquoi Yeoju déteste-t-elle Taehyung ?


손승완
Ça me rend dingue… J’allais dire ça…


김예림
Non, c'est ça… Ce n'est pas que l'héroïne déteste son petit ami, Taehyung, mais elle a dit du mal de Kim Taehyung, qui était dans la même classe qu'elle autrefois…


전정국
N, oui...?


강슬기
Kim Taehyung, qui était dans la même classe que Yeoju, la taquinait beaucoup...


전정국
Hein… Vous m’avez donc mal compris… ?

슬기.승완.예림
Oui...


전정국
Aaah !!! Je deviens fou...


강슬기
Ah... Nous ressentons la même chose...


김태형
sous...


박여주
zzz


김태형
C'est la première fois que je vais chez Yeoju...

여주 엄마
bang)) Hein ?


김태형
Ah ! Bonjour !

여주 엄마
Ah, d'accord, mais pourquoi Taehyung est-il là ?


김태형
Ah, l'héroïne est ivre...

여주 엄마
De l'alcool ? L'héroïne ne boit que lorsqu'elle est triste… Vous vous êtes disputés ?


김태형
Ah... c'est...


박지훈
Ma sœur aînée a dit que mon frère aîné était agacé et m'a dit de le faire taire.


김태형
Oh...

여주 엄마
Oh mon Dieu... mais Taehyung


김태형
Oui?

여주 엄마
Ce Taehyung ne parle peut-être pas de toi, mais de Kim Taehyung, celui qui taquinait Yeoju au lycée.


김태형
Oui...?

여주 엄마
Oh là là... qu'elle est agaçante, cette protagoniste ! Elle pense à toi tous les jours, même une fois rentrée chez elle, alors comment pourrait-elle te détester ?


김태형
quoi...??