L'âge a-t-il une importance en amour ?
17 | Professeur, cela vous va bien
최여주
...Professeur!
김재환
pourquoi
최여주
Veuillez me donner votre numéro !
김재환
Non
최여주
Ah... pourquoi ?
김재환
Vous allez me contacter, n'est-ce pas ?
김재환
dérangé
최여주
Ah... Vous ne me détestez pas, Professeur, n'est-ce pas ? ㅠㅠㅠ
김재환
Je te mets des points de pénalité.
최여주
Je vais demander à Yerim unnie.
김재환
De quoi parles-tu ? Il ne connaît pas mon numéro.
최여주
Hein… ? Vous ne connaissez peut-être pas le numéro… ?
김재환
Euh, j'ai changé de numéro de téléphone hier.
최여주
Ah... Je vous déteste vraiment, professeur ! Je m'en vais...
김재환
bien
최여주
Tu ne me tiens pas ?
김재환
Oui, elle dit qu'elle y va, alors pourquoi s'embêter à l'en empêcher ?
최여주
joie !!
Vroum)
김재환
Ouf !
최여주
Tu dois aller en cours, pourquoi es-tu venu dans la cour de récréation ?
최여주
Suis-je un peu bête... moi
김재환
Salut !! Choi Yeo-ju !!
최여주
Hum... Après tout ce temps ?
김재환
Hé !!! Dégagez !
최여주
quoi
palet
최여주
Argh...
L'héroïne qui a été touchée de plein fouet par un ballon de football après avoir ignoré le professeur
최여주
Aïe... Ça fait mal... !!! Qui a fait ça ?!
박지민
Euh... ma sœur...
최여주
...Bon sang...
김재환
Hein... Hé, ça va ?
최여주
C'est à cause du professeur !!
김재환
(Claque) Il n'y a rien que je ne puisse dire
최여주
Waaahhh ㅠㅠ Ça fait mal ㅠㅠ
박지민
Euh... Noona... Je suis désolée...
최여주
Ouf... Ça va...
박지민
Désolé..
김재환
Je vais l'emmener à l'infirmerie, alors va jouer.
박지민
Oui... Je passerai plus tard après l'école, noona...
최여주
Ah... je comprends.
김재환
Ouf, tu peux te lever ?
최여주
…(hochement de tête)
김재환
réveillez-vous
최여주
Oui..
김재환
C'est une bonne chose à faire.
최여주
Ah… quoi ! Si vous me l’aviez dit un tout petit peu plus tôt, je n’aurais pas trouvé la bonne réponse !
김재환
mdr
김재환
Mais… que vais-je faire pour mes yeux ? Ils ont l’air vraiment gonflés.
최여주
...//
(Gorgée)
최유정
Salut ! J’ai entendu dire que tu t’étais blessé !
최여주
Hein ? Choi Yu-jeong ?
김재환
Yujeong ?
최여주
Sam !! Ne m'appelle pas par mon nom de famille !!
김재환
Ah, mes tympans vont éclater !
최유정
...Professeur, vous deux, vous formez un si beau couple !!
최유정
Passons l'étape des rencontres et allons directement au mariage !
최여주
Oh, c'est génial !!!
김재환
Je n'aime pas vraiment ça.
최여주
Ça ne me plaît pas vraiment ? Oh, maîtresse, je vous aime 💖
김재환
........