Est-ce qu'Iljin m'aime bien ?
L'héroïne souffre d'amnésie.



김태형
Madame... réveillez-vous...


김태형
Pourquoi t'es-tu effondré soudainement...snif snif...

의사
Êtes-vous le tuteur de Mme Lee Yeo-ju ?


김태형
Oui… qu’est-il arrivé à Yeoju ?

의사
Il semblerait que vous ayez souffert d'amnésie suite à un accident survenu dans le passé. Vos maux de tête sont dus aux souvenirs de cet événement, ce qui a provoqué votre malaise. À votre réveil, il est préférable de vous laisser sortir de l'hôpital et de vous reposer chez vous. Vous vous réveillerez dans quelques heures.


김태형
D'accord... Merci...


김태형
Ha... ma dame... (tenant la main de la dame)

à ce moment-là

Le téléphone de Taehyung a sonné.


김태형
Bonjour..


김현중
Hé Kim Taehyung, où es-tu ? Ça fait combien de temps que tu comptes ne pas venir ? Dépêche-toi de rentrer.


김태형
Je suis à l'hôpital... mon frère.


김현중
quoi.


김태형
Ah bon… vraiment…


김현중
Où as-tu mal ?


김태형
Non… quelqu’un que je connais…


김현중
Hein ? Je commence.

Arrêt

Quelques minutes plus tard


김현중
Salut Kim Taehyung !


김현중
Hein ? Il est dans le même groupe que toi.


김태형
Ha...hyung, je vais le dire franchement, mais je pense que je devrais te le dire...


김현중
euh..?


김태형
L'actrice principale est ma petite amie actuelle et ma première petite amie.


김현중
Décédé dans un accident...


김태형
Il n'est pas mort, il souffre simplement d'amnésie et ne se souvient de rien de ce qui s'est passé avant.


김현중
Tu sors encore avec lui malgré tout ce qui s'est passé ? Ha !


김태형
C'est parce que j'aime toujours ça... Je suis désolé, alors j'essaierai d'être gentil avec toi à partir de maintenant...


김현중
Ah… Ensuite, quand Yeoju sortira de l’hôpital, nous l’aiderons à la maison.

Quelques heures plus tard


여주
Hmm..


여주
Hein ? Taehyung !! Ah..! (Il lui prend la tête entre ses mains)


김태형
Héroïne ! Ça va ? Ne te surmène pas trop…


김현중
Ramenons-le d'abord à la maison.


김태형
Madame, voici votre chambre. Veuillez rester ici pour le moment.


여주
Oui... merci...


김태형
Repose-toi... Je sors... (Je me lève de mon siège)


여주
Ne pars pas... Taehyung... Je m'ennuie tellement quand je suis seul... (elle attrape les vêtements de Taehyung)


여주
J'ai peur...


김태형
Hein ? (Ha… comme c’est mignon ><)


김태형
Alors, reste juste à côté de l'héroïne haha (enlaçant l'héroïne sous la couverture)


여주
mdr


김태형
Je suis désolée, héroïne.


여주
Hein ? Quoi ?


김태형
Parce que tu ne parviens jamais à me protéger...


여주
Non~ Je suis en si bonne santé ? lol


김태형
Je te protégerai maintenant.!


여주
Moi aussi... haha

côté


김태형
...???


여주
...il


김태형
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Tu l'as fait pour moi ? Fais-le pour moi aussi !


여주
Oui..?


여주
Euh...ha...ha...


김태형
Euh...ha...ha...


여주
Quoi... qu'est-ce que tu fais ?!


김태형
Le visage de l'héroïne est rouge haha


여주
Je ne sais pas ! Sors ! Va dans ta chambre et joue !


김태형
Ah~~Pourquoi~~sommes-nous ensemble haha

En contemplant ce spectacle...


김현중
...Je me demande si je devrais vivre seule, car c'est triste...


하트바람 작가
Soupir... Je suis seul...