Dog Shit My Way Choi Yeo-ju (Le rôle principal masculin sera décidé ultérieurement)
Épisode 4


égouttage-


최여주 (뱀파이어)
"Excusez-moi↗"

claquer-

???
"Entrez"

???
« Pourquoi cela a-t-il pris autant de temps ? »


최여주 (뱀파이어)
« Moi, je suis allé à l'école, mais qu'en est-il de Kim Tae-rang et de Park Jim ? »


민윤기
"Euh... j'arrive dans quelques minutes."


민윤기
« Tu as faim maintenant ? »


최여주 (뱀파이어)
"Oh !!! Totalement !!!"

claquer-


김태형
"Frère !!!... Hein ?"


박지민
« Pourquoi ?... hein ? »


최여주 (뱀파이어)
« Oh, je devrais dire bonjour. Que se passe-t-il ? »


김태형
"Bonjour, mais pourquoi Choi Yeo-ju est-elle ici...?"


민윤기
«Il va à l'école.»


박지민
"Fou!"


최여주 (뱀파이어)
"Pourquoi?"

claquer-


전정국
"Tu es...? Oui ?"


최여주 (뱀파이어)
«Êtes-vous surpris quand vous me voyez ?»


민윤기
« C'est surprenant »


최여주 (뱀파이어)
" pourquoi? "


민윤기
« Tu avais dit que tu trouverais la liberté ! Tu as quitté la maison en hurlant. »


김태형
« Haha, c'était tellement drôle à l'époque ! »


박지민
« J'étais choqué »


전정국
« Ce que je pensais à ce moment-là, c'était que… Choi Yeo-ju est une personne différente de Kim Tae-hyung… »


최여주 (뱀파이어)
« De quoi parlez-vous… mais j’ai faim !! »

claquer-


김석진
« Pourquoi y a-t-il autant de bruit… Allô, Yeoju ? »


김석진
"...l'héroïne ?! "


김석진
"Choi Yeo-ju ?!?!?!!!! "

claquer-


정호석
« La voix de Kim Seokjin est tellement drôle… »


정호석
"Que se passe-t-il?"


정호석
"Choi Yeo-ju..."


정호석
"Hé, héroïne ? Allô ?"


김석진
" ... "


정호석
« L'héroïne ?!!! »


최여주 (뱀파이어)
"Salut tout le monde-"


최여주 (뱀파이어)
"Kim Seok-jin~ Je vais le manger !!


김석진
"Oh... D'accord, mangeons tous."

Seokjin dit cela en posant le riz et celui de Yeoju.

Au fait, Seokjin prépare un plat de sang pour l'héroïne ? Un truc du genre.


김석진
« Alors, pourquoi es-tu parti subitement sans rien dire… »


최여주 (뱀파이어)
« Hein… ? Mais qu’en est-il du fan de Namjoon ? »

Namjoon + oppa = Namjoon-ppa (non-sens)


민윤기
« Il gagne de l'argent, alors il rentre un peu tard. »


최여주 (뱀파이어)
« …Mais que font Yoongi et Seokjin ? »


김석진
« Moi aussi, je gagne de l'argent ! »


최여주 (뱀파이어)
" où? "


김석진
" lycée! "


민윤기
"Ce...♡♡lycée ?"


김석진
" hein! "


최여주 (뱀파이어)
"...C'est l'école où je vais."


김태형
« Toi ? L'école ? »


박지민
«Quelle déception.»


전정국
« Mais que se passe-t-il ? »

귀신 2
"Héhéhé... tu es beau aujourd'hui aussi~"

귀신 3
« Mon fils… »

귀신 2
«Quoi ? Tu es mon fils ?»

귀신 3
« Oui, le plus jeune là-bas. »

귀신 2
« Mais madame, cela ne fait qu'une semaine environ que vous êtes comme ça, n'est-ce pas ? »

귀신 3
« Oh… c’est bon de voir mon fils… »


최여주 (뱀파이어)
" Oui?!!! "

귀신 3
"Haha, vous pouvez nous voir ?"

귀신 2
« Cet enfant en particulier »


최여주 (뱀파이어)
« Ça… ça »

귀신 3
« Mon fils~ Même si je ne l'ai pas élevé »

귀신 2
«Alors… votre fils ne vous connaît pas ?»

귀신 3
"Ouais... juste"

귀신 2
« Comment la dame est-elle morte ? »

귀신 3
«…Je ne sais pas. Quelqu'un est venu et m'a poignardé.»


최여주 (뱀파이어)
« Madame… où êtes-vous ? »

귀신 3
"...♡♡ Je pense qu'il est mort dans l'entrepôt"


전정국
" pourquoi? "


최여주 (뱀파이어)
" sous... "


정호석
"Fantôme?"


최여주 (뱀파이어)
" hein... "


민윤기
« Mais que se passe-t-il ? »

귀신 3
« Ah… Ne dites rien de plus, dites juste à cet enfant que je suis désolé… Vous n’avez pas besoin de trouver le coupable. Je vous en supplie. »


최여주 (뱀파이어)
« Non !!! ...Oui »

Tous les fantômes ont disparu.


김석진
" quel est le problème? "


최여주 (뱀파이어)
« Jeon Jungkook... Je suis désolé pour ta mère. »


전정국
"De quoi parles-tu?"


최여주 (뱀파이어)
" Je sais- "


최여주 (뱀파이어)
"De quoi parles-tu...?"

Ils sont tous abandonnés par leurs parents

Je me suis échappé de l'orphelinat et j'ai gagné ma vie en travaillant.


최여주 (뱀파이어)
"J'irai aujourd'hui"


민윤기
" d'accord "


박지민
" au revoir "


전정국
«Vous revenez ?»


최여주 (뱀파이어)
" hein! "


제이
Qu'ai-je écrit ?


제이
Est-ce une fanfiction sur Seventeen ou sur BTS...