Ne franchissez pas la ligne

127%

민윤기

...!!!!??

민윤기

Maman ! Non, Madame Lee, de quoi parlez-vous ???

김여주

Vous êtes donc contre le mariage ?

이다희(윤기엄마)

Ah oui.

김여주

Euh... pourriez-vous me dire la raison de votre opposition ?

이다희(윤기엄마)

Quel gâchis !

김여주

Vous voulez dire Yoongi, n'est-ce pas ?

민윤기

Non, pourquoi ? Maman, l'actrice principale n'est-elle pas trop bien pour lui ?

이다희(윤기엄마)

Euh, ça ne marchera pas...

이다희(윤기엄마)

L'actrice principale est trop bien pour lui.

이다희(윤기엄마)

C'est une jeune fille qui a beaucoup de potentiel pour rencontrer quelqu'un de mieux… !!

민유(공유)

…? Ah, aïe hahaha

민윤기

…Tante, êtes-vous vraiment ma maman ?

이다희(윤기엄마)

…Ajumma ?! (Crack)

이다희(윤기엄마)

Yeoju !! Tu ne devrais pas sortir avec un type comme ça !!!!

이다희(윤기엄마)

Depuis le collège, il m'a extorqué de l'argent, fumé et bu — il m'a tellement trompé !!!

김여주

Waouh... c'est tape-à-l'œil.

민윤기

Oh maman !!!

이다희(윤기엄마)

Ai-je dit quelque chose de mal ?

민유(공유)

Hahaha, ah, l'héroïne est vraiment trop bien pour lui, n'est-ce pas ? L'étudiante Yeoju

김여주

Hmm... maintenant que je l'écoute, il semble que ce soit effectivement le cas.

민윤기

Ah, je déteste ça. Je ne peux pas me passer du personnage féminin principal.

이다희(윤기엄마)

Quelles bêtises as-tu faites à l'école pour faire venir une déesse comme celle-ci et dire que tu veux l'épouser ?

이다희(윤기엄마)

C'est du vol, vous savez ?

민윤기

Haa... J'ai perdu le compte du nombre de fois où on m'a traité de voleur... haha

김여주

Pff lol

김여주

Haa... lol

김여주

Mais sa mère est célèbre elle aussi, haha.

김여주

Vu qu'il est entré à l'école un an plus tôt et qu'il est devenu le meilleur élève tout en trompant tout le monde, il doit être vraiment célèbre.

김여주

Depuis que je sors avec lui, les enfants me demandent même si c'est le même Yoongi qu'ils connaissaient avant, haha.

김여주

Il est célèbre pour son éclat, et euh... il ressemble à un chat~

이다희(윤기엄마)

Un chat ? Hahaha.

이다희(윤기엄마)

Ah, c'est amusant, Yeoju.

이다희(윤기엄마)

J'aime ça!!

이다희(윤기엄마)

Mais vous contentez-vous vraiment de la simple brillance...?

민윤기

.......(Démission)

민유(공유)

Parce que le personnage féminin principal semble trop extraordinaire...

민유(공유)

Je dis ça parce que mon fils a vraiment des difficultés, alors je crains que l'élève ne soit désavantagée hahaha.

김여주

Ah... haha. Si c'est le cas, je ne pense pas que vous ayez à vous inquiéter.

김여주

Yoongi a une personnalité qui correspond parfaitement à la mienne. Il fait tout son possible pour me protéger, prend soin de moi et travaille toujours dur pour moi.

김여주

Parfois ils sont comme des bébés, et d'autres fois… comme des gangsters ? Haha. Mais peu importe comment je me comporte, ils m'adorent. Ça en dit long, non ? Haha.

김여주

Et il existe un dicton de ce genre.

김여주

Au fil de votre vie, vous rencontrez beaucoup de bonnes personnes, mais finalement, elles finissent toutes par changer.

김여주

Plutôt que d'être blessé par quelque chose comme ça

김여주

Ce serait tellement mieux de rencontrer quelqu'un comme Yungi et de devenir plus gentil, non ? Haha. Je suis content(e).

김여주

Ils me servent aussi de bouée de sauvetage, me retenant lorsque je suis naïve et parfois perdue.

김여주

Je ne pense donc pas que ce soit du gaspillage.

김여주

Je ne pense pas que tu aies à t'inquiéter haha.

민윤기

Waouh... Je suis très touchée.

이다희(윤기엄마)

Waouh… Mademoiselle Yeoju, épousez-moi, s'il vous plaît !

이다희(윤기엄마)

Je pense que Yoongi ne pourra jamais se marier à moins que ce soit avec Yeoju...

이다희(윤기엄마)

Sérieusement... nous sommes des âmes sœurs !!

민유(공유)

Attendez, ça change si radicalement d'un coup comme ça...?

민윤기

Eh bien, c'est comme ça que ma mère est.

민유(공유)

mdr

민윤기

Bref, vous donnez votre accord pour le mariage, n'est-ce pas ?

이다희(윤기엄마)

Ouais, ouais.

김여주

Réfléchissons un peu plus attentivement au mariage, lol.

김여주

Ça ne fait même pas un an qu'on sort ensemble.

이다희(윤기엄마)

Hmm... au fil de la vie, quand on regarde en arrière, on se rend compte que le temps a passé incroyablement vite.

이다희(윤기엄마)

Le temps arrangera tout, étudiante de Yeoju haha.

김여주

Moi aussi... j'espère, haha.

민윤기

Le temps passera-t-il vite, même dans l'armée ?

민유(공유)

…Il vaut mieux y aller et endurer les jours qui passent, mon fils.

민윤기

...heh, ça va, je peux le supporter.

민유(공유)

Ce n'est pas facile...

민윤기

Oh, papa...

이다희(윤기엄마)

Haha, tu ne peux pas arrêter de me faire peur ? On dirait que j'ai déjà quasiment abandonné.

민유(공유)

Je suppose que oui ? Après tout, l'armée, c'est du vrai combat.

김여주

Haha, tiens bon.