Ne franchissez pas la ligne

14%

10:30 PM

Après un certain temps,

김석진

Yeoju, courons !

김여주

Ah, d'accord. Dois-je tout enlever ?

김석진

ouais

((L'héroïne sort de l'alcool))

김여주

Hop, tu bois aussi ?

정호석

juste un peu ?

김여주

d'accord

김석진

Demain, c'est le week-end les amis !

김석진

Buvez à votre guise et voyez ce que ça donne !

김여주

Seokjin, bois avec modération.

정호석

mdr

민윤기

Il existe tellement de sortes d'alcool. Je ne peux pas toutes les boire.

최승철

Haha, c'est incroyable.

11:35 PM

김여주

Tout le monde reste dormir, Seokjin ?

김석진

Hmm... euh... dites-leur d'aller dormir.

김석진

Il reste plein de chambres... hehehe

정호석

T'es bourré, mec, hehe.

김여주

Toi aussi

정호석

Oui

최승철

...lol les enfants sont endormis

민윤기

Vous les alcooliques, pff.

*Déchets d'alcool

김여주

Seokjin ne sait pas bien boire, n'est-ce pas, Seokjin ?

김석진

Oui....

민윤기

? lolol

최승철

Ouf... Je suis fatiguée aussi. Je commence à ressentir les effets de l'alcool.

민윤기

Meilleur que Kim Seokjin

최승철

bien sûr

민윤기

Hé, espèce d'abruti, on dirait que tu as bien bu.

김여주

Boire souvent

최승철

Euh... Yeoju, mais où allons-nous dormir ?

김여주

Ah, il y a beaucoup de chambres au deuxième étage.

김여주

Allez n'importe où et dormez.

최승철

Ah, je comprends.

민윤기

On dirait que vous avez une forte tolérance à l'alcool.

김여주

Ce n'est pas que je sois faible, mais je pense que je me suis amélioré rien qu'en buvant.

민윤기

ah

Depuis, Yoongi et Yeoju boivent davantage.

12:00 AM

Yeoju et Yungi n'étaient que légèrement ivres après avoir bu pendant un bon moment.

민윤기

Hmm... hé, tu ne dors pas ? Il est minuit.

김여주

Il est temps de dormir… Il est tard. Allons emmener ce senior (Seungcheol) à l’étage.

최승철

Appelez-moi Oppa~

김여주

Ah... oui, Seungcheol oppa lol. Tu es ivre. Va te coucher vite.

민윤기

Toi aussi tu grandis vite, mais tu ne deviendras pas grand.

김여주

Emmenez-le lui aussi, dépêchez-vous et arrêtez de râler.

민윤기

Hé

김여주

? pourquoi

민윤기

moi aussi

김여주

Quoi?

민윤기

Non, je te dis de m'appeler Oppa aussi.

김여주

Pourquoi s'en soucier ?

민윤기

ou nécessairement

김여주

OK, j'ai compris, va te coucher. Arrête de faire l'ivrogne.

민윤기

...

김여주

Tu ne viens pas ?

민윤기

Parlez-moi familièrement et appelez-moi Oppa. Ensuite, je partirai.

김여주

Ouais, Oppa, dépêche-toi et vas-y.

민윤기

hein

김여주

Avez-vous autre chose à ajouter ?

민윤기

hein

김여주

Qu'est-ce que c'est ? Dis-le-moi vite et porte Seungcheol oppa jusqu'à toi.

민윤기

Dors bien

김여주

Ah oui, toi aussi, oppa.