Ne franchissez pas la ligne

150%

C’est ainsi que Yeoju, Seokjin et Jihoon arrivèrent à la maison principale.

김석진

Je suis là~

김여주

arriver

서현진(여주엄마)

Oh mon Dieu, vous êtes là

이동욱(여주아빠)

excellent travail

박지훈

Non.

이동욱(여주아빠)

Reposons-nous et à plus tard.

박지훈

merci

김여주

Que veux-tu?

서현진(여주엄마)

Juste~

김여주

…? Non… alors je t’appellerai plus tard.

김여주

J'étais en plein milieu d'une séance de cuisine humaine vraiment amusante

이다희(윤기엄마)

Hahaha, oh là là, la façon dont l'héroïne s'exprime est tellement classe !

민유(공유)

J'ai eu peur un instant... haha

김여주

Euh… ? (Chargement)

김여주

Euh... (Chargement terminé)

이다희(윤기엄마)

Je pensais que Yoongi viendrait... hmm... heh

민유(공유)

Je suppose que pour une raison ou une autre, ça n'a pas fonctionné.

김여주

Ah... oui.

김석진

Hahaha !

김석진

Oh, désolé.

김여주

...mdr

김석진

…mdr (j’essaie de me retenir de rire tout en gardant un visage impassible)

김석진

Pfft hahaha Ah, ça ne marche pas

김여주

...salope (murmurant doucement)

김석진

J'entends tout lololol

이다희(윤기엄마)

Ils s'amusent vraiment beaucoup ensemble ! Ils s'entendent tellement bien, haha.

서현진(여주엄마)

Je ne comprends pas vraiment ce qui te fait dire que c'est bon, mais si c'est le cas, tu me surestimes. Hohoho

이동욱(여주아빠)

...Je me demande bien de quoi ils rient autant.

민유(공유)

N'est-ce pas...

이동욱(여주아빠)

mdr

김여주

… (Je ne m’y attendais même pas)

김여주

… (Aurais-je dû amener Min Yoon-gi ?)

이다희(윤기엄마)

Ah oui !

이다희(윤기엄마)

Maintenant que ce sont les vacances, qu'est-ce que tu vas faire, Yeoju ?

김여주

Euh... eh bien

김여주

Je prévois de faire un long voyage avec mes amis.

이다희(윤기엄마)

Ah, vous y allez en groupe ?

김여주

Oui, ça ne paraît pas être une petite somme.

김여주

J'attends environ 6 personnes.

김여주

Si vous allez plus loin, vous allez plus loin, sinon, vous n'allez pas plus loin.

이다희(윤기엄마)

N'as-tu pas besoin d'un garde du corps ?

김여주

Ouais, haha. C'est un voyage entre amis.

김여주

Je pensais que ça pourrait être un peu... contraignant.

이다희(윤기엄마)

Notre héroïne est tellement attentionnée, haha

서현진(여주엄마)

J'ai entendu dire que Hyuna est de retour ?

김여주

Il y a longtemps, lol

서현진(여주엄마)

Haha, on va voir la tête d'Hyuna pendant très longtemps !

김여주

Ouais, ouais lol

이동욱(여주아빠)

J'ai entendu dire que Yeonjun partait étudier à l'étranger à nouveau.

이동욱(여주아빠)

La Fed s'est retrouvée dans une situation tellement pitoyable...

김여주

....il

김여주

Mais ils ont dit qu'ils reviendraient certainement.

김여주

Il a dit qu'il me contacterait à son retour.

김여주

Je suis déterminé à oublier ça et à passer à autre chose... haha

서현진(여주엄마)

Oh...

이다희(윤기엄마)

Yeonjun a entendu l'histoire de Yoongi.

이다희(윤기엄마)

C'est triste...

민유(공유)

Partir étudier à l'étranger sans le vouloir... c'est dommage.

이동욱(여주아빠)

Je veux dire, cette famille élève son enfant de façon étrange.

민유(공유)

N'est-ce pas?

민유(공유)

Il me semble avoir entendu dire que ça venait du Royaume-Uni.

서현진(여주엄마)

Tu n'as aucune pitié pour cet enfant...

이다희(윤기엄마)

C'est assurément une personne à problèmes !

김여주

....N'est-ce pas?

이다희(윤기엄마)

Ouais... oublie ça un moment et reviens, et là tu redeviendras tout amical et tu agiras comme avant !

이다희(윤기엄마)

Ça risque d'être compliqué au début, mais si tu passes du temps avec Yoongi et que tu profites de bons moments avec tes amis, tu reviendras.

이다희(윤기엄마)

Ne vous fâchez pas trop...

김여주

Oui... haha. Merci beaucoup...

서현진(여주엄마)

Ils partent demain... tu dois y aller ?

김여주

Si j'y vais... ce sera encore plus difficile si je m'attache davantage, alors pourquoi y aller ?

김석진

La Fed sera bientôt là.

김석진

Je t'aime beaucoup

김석진

Tu vas être tellement en retard.

김여주

Espèce d'idiot, tu crois vraiment que la Fed va te laisser faire comme ça ???

김여주

Ils vont probablement continuer à harceler.

김석진

Ah bon... lol

김여주

Je peux le regarder… Je le regarderai sans faute. Choi Yeonjun est comme un renard du désert, mais il sait se faire désirer.