Ne franchissez pas la ligne

159%

민윤기

....

김여주

....

변백현

....

김여주

C'est gênant !!!

변백현

Haha, je sais, n'est-ce pas ?

변백현

Hmm... comment devrais-je appeler le petit ami de ma cousine ?

변백현

Comme Mme Seo (Seo Hyun-jin)

변백현

Je ne peux pas l'appeler gendre, donc

민윤기

S'il vous plaît, traitez-moi comme un petit frère ou une petite sœur proche.

변백현

Bien haha

Grâce à cette incroyable gentillesse, nous avons pu devenir incroyablement proches en quelques minutes seulement.

변백현

Alors, comment vous êtes-vous rencontrés ?

변백현

Quand on s'est rencontrés pour la toute première fois, lol

김여주

ah...

민윤기

Ah, c'est légendaire lololol

변백현

C'est vraiment si terrible ?? lol

김여주

Un peu...? Hahaha

민윤기

Ce n'est pas grand-chose, haha.

민윤기

Notre première rencontre a eu lieu sur le toit de l'école.

민윤기

Je ne pouvais pas oublier

민윤기

D'un côté, certains de mes amis fumaient, et Kim Seokjin était à côté de moi.

민윤기

Mais soudain, une jolie fille est arrivée et a commencé à parler à Kim Seokjin.

민윤기

Mais il était vraiment impoli.

김여주

Il n'y a rien que ce salaud ne soit capable de dire devant vous, n'est-ce pas ?

민윤기

Oh, exactement ce sentiment...?

김여주

…C’est un malentendu, Oppa.

변백현

Hahahahaha

민윤기

Mais il a été impoli du moment de son arrivée jusqu'à son départ.

민윤기

Bien que nous ayons le même âge, je suis en troisième année, et comme ils ne savaient pas que nous avions le même âge à l'époque, j'ai naturellement supposé qu'ils me traiteraient comme une étudiante de dernière année...

민윤기

J'étais d'autant plus surpris que la balle a parfaitement raté sa cible.

민윤기

Mais plus je la regarde, plus elle m'attire.

변백현

C'est gênant.

김여주

…Hahaha, c'est un souvenir.

민윤기

Ça ne fait même pas un an, chérie.

김여주

Ferme ta bouche.

민윤기

....

변백현

...Yeoju ?

김여주

Oh... hein ??

변백현

De jolis mots, des mots gentils

김여주

...Oui

민윤기

Ah ahahaha mignon

변백현

Haha, alors que s'est-il passé ? Pourquoi cela t'a-t-il attiré ?

민윤기

Elle est différente des autres filles… jolie, populaire, et elle a un côté sombre… ? Je n’arrêtais pas d’être attiré par elle.

민윤기

Parce que j'étais comme ça aussi.

변백현

....? Je ne pense pas.

민윤기

Salut mec, ça a beaucoup changé pour moi.

민윤기

J'ai aussi réduit les jurons.

김여주

Oui, oui, il était célèbre.

변백현

Oh~

민윤기

Bref, on a fini par sortir ensemble...

민윤기

En fait, avant, j'étais du genre à me ficher complètement du contact physique — non, je veux dire, je m'en fichais totalement — et je le faisais simplement si l'autre personne le faisait.

민윤기

Je veux juste rester proche de l'héroïne... et à cause de ça, ma personnalité a changé comme ça, lol

김석진

Si nous nous séparons, reviendront-ils ?

민윤기

…? Depuis combien de temps êtes-vous là ?

변백현

Que faisais-tu dans ta chambre avant de sortir ?

김여주

quoi ?

김석진

Les réactions sont problématiques...

김석진

Je suis fatigué, alors je vais dormir un peu.

민윤기

mdr

김석진

Non, tu vas revenir si on se sépare ?

민윤기

pourquoi

김석진

Ton côté cool de chien me manque lol

민윤기

aussi

김석진

Vous êtes de plus en plus jaloux.

민윤기

?

김석진

Laid....

민윤기

Putain ? Non, encore une fois.

김석진

Tu étais plus belle avant de sortir avec quelqu'un

민윤기

atmosphère?

김석진

Oui, sérieusement, c'est indéniable.

김석진

C'est vraiment bizarre et gênant ces temps-ci.

민윤기

mdr

변백현

Haha, je suis curieux de savoir à quoi il ressemblait avant de sortir avec l'actrice principale.

김여주

Il a été totalement impoli et a vraiment exagéré son comportement de senior !

민윤기

Étais-je vraiment si mauvaise ?

민윤기

Hahahaha

김여주

Ouais... sérieusement, je suppose qu'on pourrait le qualifier d'incarnation même du crétin et du voyou...?

변백현

Waouh… ce n’est pas un exposé, c’est presque de la médisance !

김석진

Hahaha

민윤기

Je ne me rendais pas compte que j'étais si mauvaise.

김여주

Ouais, ah, oppa, oppa

변백현

Hein ?? Pourquoi, pourquoi ?

김여주

Ce salaud

김여주

J'ai même cru uniquement aux paroles de cette femme séduisante ?

변백현

quoi??

김여주

Il y avait cette fille qui jouait la victime, mais elle ne me croyait pas et ne s'inquiétait que pour elle-même.

변백현

Waouh… c’est sérieux.

김여주

Oui??

김석진

Oh là là, que de souvenirs !

민윤기

J... Tant que le problème s'est bien résolu, c'est tout ce qui compte........

김여주

Le processus n'est-il pas important ?

민윤기

Alors, suis-je son petit ami en ce moment ? Je suis son petit ami parce que j'ai confiance en toi et que je t'apprécie.

김여주

Vous n'êtes que des beaux parleurs, n'est-ce pas ?

민윤기

Ça y ressemble ?

김여주

Beaucoup ? Hahaha

민윤기

Je suis déçue de toi, Yeoju...

변백현

Haha