Ne franchissez pas la ligne

173%

안혜진

Hein… (Yoon-gi vérifie l’alcool qu’il a acheté)

민윤기

?

김여주

pourquoi ?

안혜진

Ce...ce putain de bâtard

민윤기

.....?

정호석

Hahaha

안혜진

Ce salaud n'a acheté que les alcools forts.

웬디

Je me force à m'abstenir d'alcool aujourd'hui.

민윤기

Pourquoi ce n'est pas cool ?

김여주

...la teneur en alcool est correcte.

민윤기

mdr

김현아

Que la personne au visage marqué par l'âge aille en acheter davantage.

안혜진

moi...?

웬디

Bien

정호석

Il est au coude à coude avec Min Yoon-gi....?

안혜진

...?

민윤기

...?

김여주

Hahaha !

김현아

Hahaha, je parie que je serai piraté moi aussi.

김여주

Est-ce un suicide ? lol

민윤기

À bien y réfléchir, notre héroïne a effectivement l'air la plus jeune.

김여주

sincérité?

민윤기

Ouais

김여주

Il ne semble pas que

민윤기

C'est embarrassant... Tu es vraiment trop ferme.

김여주

mdr

민윤기

Je te le dis toujours...

민윤기

On dit que le personnage féminin principal n'est pas mignon...

정호석

Je vous le dis toujours...

정호석

S'attendre à ce que le personnage féminin principal soit mignon est absurde.

웬디

Pour l'héroïne, la mignonnerie est...

김여주

C'est une nouvelle forme de suicide en soi, alors ne prononcez jamais le mot « mignonnerie » devant moi.

김여주

J'ai envie de te faire exploser la bouche, la tête et le visage.

민윤기

Je devrai faire attention.

김여주

Je devrais vivre très, très longtemps...

김여주

Ne raccourcissons pas leur espérance de vie juste pour un peu de mignonnerie, haha

웬디

C'est effrayant...

안혜진

Les gars... ce n'est pas parce que l'expression du personnage principal féminin a changé que sa personnalité a disparu...

정호석

Les gens ne changent pas en un instant.

김여주

Non?

민윤기

Je n'y suis pas opposé, mais je dirais que c'est un peu menaçant.

김현아

convenu

안혜진

Je l'admets sincèrement.

정호석

C'est un fait qu'il faut admettre.

웬디

Waouh… Je suis tout à fait d’accord.

김여주

Je ne menace pas

김여주

En quoi me percevez-vous comme une menace ?

민윤기

bouche

김여주

?

민윤기

Chaque mot qui sort de ma bouche est une menace.

김여주

...putain lol

김현아

Hahahahaha

웬디

C'est hilarant ! lolololol

정호석

Chaque mot lolololol

안혜진

Sérieusement, c'est hilarant lololol

김여주

Non...

민윤기

Dites n'importe quel mot

김여주

Quel mot ?

민윤기

Hmm... les fruits sont un choix sûr.

김여주

pastèque

민윤기

Je pensais que c'était de la "merde".

김여주

cerise

민윤기

Je croyais que c'était Cherry (qui me disait de me ressaisir).

김여주

fraise

민윤기

Je pensais que c'était l'abréviation de « Recherche d'un camarade de classe avec une grosse tête ».

김여주

....banane

민윤기

Je pensais que c'était l'abréviation de « tabasser une fille qu'on n'aime pas tout de suite et la laisser se rouler par terre ».

김여주

Êtes-vous capable de fonctionner au quotidien ?

김현아

Hahahahahahaha putain hahahaha

웬디

La vie quotidienne lol

안혜진

Min Yoon-gi est tout aussi féroce que l'héroïne, lol.

정호석

Min Yoon-gi est encore plus menaçant, putain lolololol

김여주

mdr

민윤기

Les rôles se sont inversés...

김여주

La vie n'est qu'un instant, haha.

민윤기

…Je crois que c’est exact.

김여주

Haha, c'est vraiment hilarant.

웬디

Essaie encore ! lol Dépêche-toi !

민윤기

Haha, la réaction est dingue.

민윤기

Montrez-moi le type d'animal

김여주

chien

민윤기

chiot

김여주

Shiba Inu

민윤기

Cette putain de salope

김여주

chat

민윤기

Yunki Min

김여주

…? Pourquoi sors-tu de là ?

민윤기

Ah... je ne m'en étais même pas rendu compte haha

김현아

La fin est le point culminant, putain lol (point culminant)

웬디

Ce chat est vraiment menaçant, lol.

안혜진

Haha

정호석

Si tu t'en prends à un chat, t'es foutu, non ?

민윤기

mdr