Ne franchissez pas la ligne

218%

정호석

Yeoju... ça va ?

김여주

Qu'est-ce qu'il y a de si mal là-dedans ? lol

정호석

Votre appétit est-il bon...?

김여주

Eh bien... je crois que je m'en sors bien.

김현아

Pff... Ce salaud de Min Yoon-gi est complètement fou.

박지민

Haa... c'est vraiment nul.

김여주

Ça suffit. J'ai fini de manger. Et vous ?

정호석

J'ai perdu l'appétit lol

박지민

Allons sur le toit pour la première fois depuis longtemps.

김현아

D'accord... faisons ça. Ce serait bien.

김여주

D'accord, allons-y directement.

Yeoju, Hyuna, Hoseok et Jimin jettent donc le reste de leur déjeuner et montent sur le toit.

(toit)

김여주

Sérieusement... ça fait longtemps haha

정호석

Je sais........

박지민

Je crois que c'est là que nous nous sommes rencontrés pour la première fois, n'est-ce pas ?

김여주

Ouais

김여주

Oui

김여주

Le toit-terrasse... a vraiment une signification particulière haha

Que représente le toit pour l'héroïne ?

C'est précisément là que j'ai passé ma deuxième année de lycée, et en même temps, là où j'ai rencontré des amis nommés Taehyung et Jimin, ainsi que là où j'ai rencontré Yoongi pour la première fois.

Ce lieu était chargé de souvenirs et j'étais particulièrement attaché à ce toit-terrasse.

김여주

…C’est la première fois que je viens ici depuis que je suis en terminale.

김여주

Avant, je venais ici presque tous les jours... lol

정호석

Je sais....

정호석

C'est déjà un souvenir.

박지민

Yeoju, te souviens-tu de notre première rencontre ?

김여주

Ah... haha, bien sûr que je me souviens.

박지민

Le poisson à dos bleu reste un choc...

김현아

Pourquoi un poisson à dos bleu ?

김현아

Est-ce un maquereau ?

박지민

...........

정호석

Ah, il ne le sait pas ?

김여주

N'est-ce pas ? Parce que c'est avant l'arrivée de Hyuna, haha.

정호석

mdr

정호석

Dès que l'héroïne l'aperçut pour la première fois, elle remarqua ses cheveux bleus et lui demanda s'il était un poisson à dos bleu.

김현아

Ah~

김현아

Ah ?

김현아

....à?

김현아

Attendez, on se rencontre pour la première fois ?????

박지민

Oui, je suis la victime.

김여주

De quelle victime parles-tu, lol ?

김현아

Waouh… Un étudiant de première année en uniforme bleu lors de notre première rencontre… C’est moi… À l’époque, je ne savais même pas s’il/elle était en deuxième ou troisième année… ?

김현아

Kim Yeo-ju était encore plus folle que je ne le pensais.

김여주

Je sais....?

정호석

mdr

박지민

Cela aussi n'est plus qu'un souvenir...

김여주

....il

정호석

......