Ne franchissez pas la ligne

247%

김석진

Hé!

김석진

Kim Yeo-ju, es-tu trop gentille ?

김여주

.....?

김석진

Ce salaud t'a filé un vrai connard, t'es fou ou quoi ?

김여주

Ah... eh bien, c'est vrai.

김여주

Que ce soit à la cafétéria ou dans le couloir, rien que de voir la gueule de ce salaud me dégoûtait.

민윤기

Quand même.....

민윤기

Avec la personne concernée juste devant moi, comme ça…

민윤기

Bavardage......

김여주

C'est un fait, vous avez fait quelque chose de mal.

민윤기

C'est peut-être vrai... mais...

민윤기

Je ne peux pas simplement devenir gentil ?

김여주

Non, ce n'est pas le cas.

김여주

Être gentil ne sert à rien, tu es partout à la fois.

김여주

La réflexion, c'est ce qui compte, imbécile.

민윤기

Alors je réfléchirai à mes actes et je ne serai gentil qu'avec toi.

김여주

Ha.....

김여주

Tu ferais mieux de jurer.

김여주

Il y a quelques jours à peine, je jurais comme un fou.

김여주

Qu'est-ce que c'est ? Dans un jour ou deux seulement.

민윤기

Hmm... Je suppose que oui.

민윤기

Non

김여주

......?

민윤기

Je te le dis, je vais devenir gentil.

민윤기

Tu ne devrais pas jurer.

민윤기

Je ne vais pas jurer.

김여주

Non... je commence à me fâcher.

민윤기

Ne jurez pas non plus.

김여주

Est-ce que cela se passe comme vous le souhaitez ?

민윤기

Si vous essayez, vous pouvez tout faire.

김여주

Même une princesse de conte de fées ?

민윤기

...Le bon sens, c'est un peu exagéré ;

김여주

quoi

김여주

pourquoi

김여주

Que manque-t-il ?

김여주

Quoi d'autre vous faut-il ?

민윤기

Parce qu'il n'existe pas de contes de fées où tu apparais en princesse !!!

김여주

Fais-le !

김석진

Arrêtez de vous comporter comme des imbéciles en vous disputant pour des choses inutiles !

김여주

J'admets que c'est inutile.

민윤기

Je l'admets aussi.

김석진

Haa... Je suis tellement immature

김여주

Toi non plus, tu n'écoutes pas, oppa.

김석진

Haa... même si je veux vivre seule

김석진

Je suis tellement angoissée à cause de ce salaud (Min Yoongi) que je n'arrive même pas à sortir.

김석진

C'est vraiment déchirant...

김여주

mdr

김석진

Yeoju

김여주

hein?

김석진

Peu importe ce que disent les autres

김석진

C'est Hoseok.

김여주

De quoi parles-tu tout à coup, lol ?

김석진

Mon premier choix est Hoseok, mais

김석진

Mon deuxième choix est Jimin.

김석진

Mon troisième choix est la Fed....

김석진

Pour le 4ème choix... prenons Seungcheol.

김여주

Seungcheol oppa, ça fait vraiment longtemps.

김여주

comment vas-tu?

김석진

Oh, bien sûr !

김석진

Il se porte très bien.

민윤기

Attendez, mais pourquoi n'ai-je même pas un quatrième choix ?

김석진

Ah oui.

김석진

Mon cinquième choix est Taehyung

민윤기

Ah, moi !!

김석진

Ouais, ne riez pas.

김석진

Vivez comme ça.

민윤기

;;;;

민윤기

Non, mais

김석진

quoi

민윤기

Pourquoi n'ai-je même pas un cinquième choix ?!

김석진

Ah, je te déteste !!!!

민윤기

Penses-tu que je suis un bon grand frère ?

김석진

Ah !! Je te déteste aussi !!!!!

김석진

Qui t'a dit de m'aimer ?!

김여주

Ah, encore une fois...

김석진

Hahahaha

김석진

M...Je suis désolé, petit frère.

민윤기

Je vais me taire, Yeoju heh

김여주

C'est tellement chaotique...

김여주

Je ne sais pas, je vais juste dormir plus.

민윤기

Endormez-moi

김여주

s'en aller

민윤기

Tch... Tu es vraiment direct.

김여주

J'entends ça souvent

민윤기

.........