Ne franchissez pas la ligne

277%

김여주

Je n'arrive pas à croire que Jo Seung-yeon soit encore en vie... haha

김여주

Mais viendra-t-il me voir ?

민윤기

hein?

김여주

Non, sérieusement hahaha

김여주

Il y a quelque chose comme ça, haha.

민윤기

Qu'est-ce que c'est déjà ?

민윤기

Je suis le seul à ne pas le savoir, n'est-ce pas ?

변백현

Je ne sais pas non plus.

박지훈

Euh... Je ne sais pas non plus.

민윤기

Ah... tu ne pouvais pas au moins jouer le jeu...

변백현

Allez, tu sais très bien qu'ils ne te le diront pas facilement de toute façon, alors pourquoi s'embêter ?

박지훈

Avant tout, je ne suis pas doué pour mentir.

민윤기

........

박지훈

Si nous accélérons, nous arriverons bientôt, alors veuillez patienter encore un petit peu.

김여주

d'accord

김여주

Merci, Jihoon oppa.

박지훈

Non.

민윤기

…Jihoon oppa ?

김여주

C'était mon grand frère, dont j'étais très proche depuis l'enfance. Il a dit qu'il voulait être mon garde du corps, alors j'ai demandé de l'aide à ma mère.

김여주

Je suis plus proche de toi que tu ne l'es.

민윤기

Êtes-vous vraiment proche de l'actrice principale ?

박지훈

C'est exact.

민윤기

Mais ton ton de voix était toujours *da.na.kka*...

박지훈

Je sais faire la distinction entre les affaires publiques et les affaires privées.

김여주

Je ne peux pas te croire juste parce que tu dis que tu es proche.

민윤기

Malgré tout, penser que tu es plus proche de lui que ton petit ami...

변백현

Vous ne vous êtes pas disputés plus souvent que vous n'avez passé de jours ensemble ?

변백현

Je sais exactement ce que j'ai fait pour faire souffrir mon personnage féminin principal, haha.

민윤기

......frère

변백현

Qui est ton frère ?

변백현

Je suis le cousin de Yeoju.

민윤기

Ah... qu'est-ce qui ne va pas, mon pote ? Haha.

변백현

Yeoju, qui est-ce ?

김여주

Hmm...... héhé

김여주

Celui que j'élève ces jours-ci

김여주

chat?

민윤기

C'est trop.

김여주

quoi ?

민윤기

Trop, c'est trop... Haa... Laisse tomber.

김여주

Qu'est-ce que tu allais dire ? Hahahaha

민윤기

Je ne vais pas vous le dire.

김여주

Ah, pourquoi lol

민윤기

C'est tellement joli

김여주

euh...?

민윤기

J'allais justement dire que vous êtes très jolie, propriétaire lol

변백현

J.....Propriétaire ?

박지훈

Il semblerait que vos goûts soient devenus assez particuliers depuis la dernière fois que je vous ai vu.

김여주

Ah... ce n'est pas vraiment ça, c'est juste un surnom original lol.

민윤기

Ce surnom est vraiment... unique... haha

변백현

C'est bien.

변백현

N'importe qui peut voir que ça ressemble à un surnom typique de Kim Yeo-ju et Min Yoon-gi~

변백현

Ça leur va beaucoup mieux et c'est nettement plus joli que lorsqu'ils se disputent, haha.

김여주

Waouh... vraiment ?

변백현

Oui, vraiment.

변백현

Mon adorable petit cousin est tellement parfait qu'il semble masquer complètement tous les défauts de Min Yoon-gi haha.

김여주

Tous ? Hahaha.

변백현

Hahaha, ils vont vraiment bien ensemble. Je suis sérieux.

민윤기

Waouh... Hyung, alors tu nous permettras de nous marier aussi...?

변백현

…m… quoi, le mariage ?

변백현

Parler de mariage à dix-neuf ans...?

민윤기

Non, non, ça sera pour plus tard !

민윤기

Pas maintenant, plus tard, mec... haha

변백현

Ma réponse est

변백현

On en reparlera dans le prochain épisode.