Ne franchissez pas la ligne
285%
임현식(음악쌤)
On va réduire les gros mots, les gars.
임현식(음악쌤)
Alors, choisissez.
임현식(음악쌤)
Souhaites-tu écrire une lettre d'excuses ? Ou peut-être entreprendre un grand nettoyage de l'école ?
임현식(음악쌤)
Ramasser les déchets dans la cour de récréation, ranger le matériel de sport et nettoyer la salle de musique.
임현식(음악쌤)
Même les salles de classe, le bureau des professeurs et le couloir, haha
임현식(음악쌤)
Ah, pour la lettre d'excuses, juste une lettre légère, environ 5 pages de papier A4 ?
임현식(음악쌤)
Bien sûr, je l'ai rempli complètement haha.
임현식(음악쌤)
Choisis, Hoseok ou Jimin.
정호석
Je choisirai le troisième.
임현식(음악쌤)
Le troisième ?
정호석
J'abandonne.
박지민
Je franchis le mur.
임현식(음악쌤)
bien
임현식(음악쌤)
Finissons le ménage, écrivons une lettre d'excuses, et ensuite rentrons à la maison.
정호석
....Oui?
박지민
Professeur......?
김여주
Ça doit être difficile... haha
김현아
Bonne chance lol
박지민
Attendez, monsieur, vous êtes sérieux ?
임현식(음악쌤)
bien sûr
정호석
Professeur... Je suis désolé. J'avais tort.
정호석
Je vais arrêter de jurer et vous écouter, professeur… héhé
임현식(음악쌤)
Hmm...... vraiment ?
정호석
Oui, professeur
임현식(음악쌤)
Il dit réfléchir à ses actes… mais il ne montre absolument aucun remords. Que dois-je faire ?
박지민
Hé, prof, ce salaud... non, non
박지민
Jeong Hoseok réfléchit beaucoup, et moi aussi, haha.
박지민
Si tu ne fais pas d'introspection et que tu te contentes de dire que tu as des remords, tu es une ordure !
정호석
.....quoi?
박지민
Oui, pourquoi, Hoseok ?
정호석
Ahahahaha non.
김여주
professeur
임현식(음악쌤)
Oh, Yeoju ?
김여주
S'il vous plaît, laissez les enfants tranquilles pour cette fois, haha
김여주
Je prendrai mes responsabilités et je ferai en sorte que tu arrêtes de jurer.
김현아
Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi...?
김현아
Qu'en est-il du nettoyage et de la rédaction des excuses ?
김여주
Ah... mais c'est encore trop difficile.
정호석
Waouh… Déesse
박지민
Yeoju... est-ce que ça te dérange si j'ai un faible pour toi ?
김여주
Oh... euh ?
김현아
Hé Park Jimin, tu es déjà amoureux de l'actrice principale, lol.
박지민
Fermez-la
김여주
juron
박지민
.....Ferme ta bouche
임현식(음악쌤)
Soupir... oui.
임현식(음악쌤)
Yeoju, je peux te faire confiance, n'est-ce pas ?
김여주
Bien sûr!
임현식(음악쌤)
Inclinez-vous tous devant l'héroïne.
정호석
Oui !!! Haha
박지민
Bien sûr!
임현식(음악쌤)
Très bien, commençons le cours.
임현식(음악쌤)
Après avoir ouvert le livre
임현식(음악쌤)
Se redresser
임현식(음악쌤)
Si vous voyez des enfants dormir en classe, vous avez le droit de les frapper.
임현식(음악쌤)
Le tabasser
반 학생들
N....Oui ?
임현식(음악쌤)
Très bien ! Je suppose que vous avez tous compris, alors commençons la leçon !
Et c'est ainsi que commença le cours de Hyun-sik.
Mais Jimin et Hoseok finirent par s'endormir, et leurs camarades de classe, craignant de les frapper, ne pouvaient pas les réveiller, n'est-ce pas ?