Ne franchissez pas la ligne
322%



정호석
Eh bien… ça fait un moment que je ne l'ai pas vu, mais rien n'a vraiment changé.


김여주
d'accord?


정호석
Ouais... héhé


정호석
C'est comme un « conservateur ».


김여주
Ce... conservateur que je connais ?


정호석
Ouais lol ce conservateur


김여주
Suis-je un objet matériel ? Hahaha


민윤기
Tout le monde est si sympathique sauf moi ?


정호석
Êtes-vous jaloux ?


민윤기
putain de


김여주
mdr


김현아
Kim Yeo-ju !!!!!!!!!


김여주
Hein?


박지민
Waouh… c'est exactement pareil.


김여주
Pourquoi...? Ce ne serait pas bon par hasard...?


박지민
De quoi parles-tu ? J'adore !


김태형
Je t'avais dit de le plier.


박지민
Suis-je un dossier ? Que voulez-vous dire par « le plier » ?


전정국
Waouh... ça fait vraiment longtemps.


웬디
Comment vas-tu ? Tu m'as tellement manqué.


안혜진
Où as-tu laissé ton petit ami ?


민윤기
Il semblerait que seule l'héroïne puisse le voir, n'est-ce pas ?


안혜진
Ah, je vois que vous étiez là.


안혜진
Tu étais tellement fade que je ne t'ai pas reconnu haha


김석진
C'est grave.


김석진
La petite s'est-elle rattrapée auprès de son grand frère avec un simple coup de fil et est-elle restée trois jours entiers ?


김여주
Ce n'était pas intentionnel... Yoongi n'arrêtait pas de m'embêter en s'accrochant à moi et en me demandant de rester avec lui...


정호석
C'est de la camelote


박지민
Alors, n'est-ce pas du confinement ?


최연준
Waouh… Je ne savais pas que tu étais aussi obsédé, mec.


최연준
J'imagine qu'on ne peut pas confier le rôle principal féminin à quelqu'un comme ça, n'est-ce pas ?


전정국
Mais qu'est-ce que c'est que ça... tous ces salauds qui se sont fait détester se liguent contre Min Yoon-gi ?


김태형
Je n'ai pas été rejeté


전정국
Je ne te l'ai jamais dit au départ.


김태형
Ah... oui


김여주
C'est tellement chaotique... lol


민윤기
Mais… le fait que ma prédiction ait été complètement fausse est tellement choquant.


김여주
hein?


민윤기
Non… Je t’ai serrée contre moi et j’ai reporté mes projets avec eux parce que j’avais peur qu’ils te prennent dans leurs bras et ne te lâchent plus s’ils te voyaient, et que je ne puisse pas te serrer contre moi…


민윤기
Il fait tellement sec...


민윤기
Il n'y a ni larmes, ni moments émouvants, ni plaisir.


민윤기
Il y a tellement de choses à taquiner.


민윤기
Déchets... confinement... voire obsession...


민윤기
Je suis devenue une victime


김여주
Hahaha, ah, Yoongi a dû se sentir vraiment lésé.


민윤기
J'étais un peu... troublée, hahaha.


정호석
mdr


박지민
Haha, ah, je l'avoue.


김태형
Je me demande si les enfants sont simplement faciles à vivre... ou s'ils ne sont tout simplement pas impressionnés.


웬디
Toi aussi, tu es plutôt silencieux, tu sais.


김태형
Je crie de joie intérieurement.


김태형
L'actrice principale est mon premier amour, mec.


김현아
Qu'est-ce que ça change ?


김현아
Ça fait tellement longtemps que je suis séparée de toi, que je m'y suis habituée… ? Je suppose que je m'y suis habituée… ?


전정국
Ouf... Je suis vraiment content de revoir l'héroïne après si longtemps haha.


김석진
Je savais quelque chose, ce salaud souriait depuis un moment.


김석진
Enfin bon... le bon côté du retour, c'est d'avoir la lance.


김여주
On dirait que tu es vraiment content de me voir ? lol


김석진
Bien sûr, homme


최연준
Tu sais à quel point je me suis inquiétée pour toi, grande sœur...?


김여주
Je sais, pourquoi pas ?


최연준
Maintenant que vous le savez, ne souffrez plus.


김여주
Compris haha


김여주
Merci quand même à tous de continuer à m'envoyer des lettres... héhé


김여주
J'ai adoré lire ça haha


민윤기
Tu sais que c'est moi qui ai envoyé le plus, n'est-ce pas ?


김여주
Tu sais, n'est-ce pas ? Hahaha.



민윤기
Je t'aime, Kim Yeo-ju heh



김여주
Moi aussi, hein ?





김현아
Ah, c'est tellement gênant;;;;;