Ne franchissez pas la ligne

39%

민윤기

Un chat qui obéit bien à son maître

민윤기

Tu ne peux pas me faire un compliment une seule fois ?

김여주

D'accord~ Comment devrais-je vous féliciter ?

민윤기

Hmm... avec le corps ?

김여주

Alors, est-ce que je prends soin de toi quand tu es malade ?

민윤기

Haha, non ?

김여주

Et alors ? Qu'est-ce que tu me veux ? lol

민윤기

Essaie de me caresser juste une fois.

김여주

Pourquoi s'en soucier ?

민윤기

Oh vraiment?

김여주

Tu crois que c'est suffisant, minou ?

민윤기

Devrais-je faire quelque chose de plus ?

김여주

J'arrête de te caresser, alors arrête !!!

민윤기

mdr

(L'actrice principale a caressé Yoongi environ trois fois.)

김여주

Est-ce bon ?

민윤기

bien

김여주

Quel goût ! lol

민윤기

Je t'ai dit de le caresser parce que c'est toi, tu sais ?

민윤기

S'il s'agissait de Kim Seokjin, je l'ignorerais et ne le soignerais pas pour qu'il retrouve la santé.

김여주

Pourquoi est-ce que je le ferais pour toi ?

민윤기

Hein… ? Ouais, c’est ça.

민윤기

Hmm... parce que tu ne veux pas aller à l'école ?

김여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol

민윤기

On dirait que tu vas beaucoup mieux.

김여주

À ce rythme-là, je vais probablement retomber malade, lol.

민윤기

Combien de jours ai-je pour faire ce truc avec le chat ?

김여주

Euh... veuillez le faire une semaine par mois.

민윤기

Haha, ce n'est un chat que de nom.

김여주

Miaou~

민윤기

Miaou lol

김여주

mdr

민윤기

Je devrais être payée, non ? Haha. Si je dois m'occuper de ça...

민윤기

Les humains deviennent des animaux

김여주

Tu me le donnes ? lol

민윤기

Le salaire minimum est de 8 590 wons en 2020.

김여주

C'est compliqué, alors devrions-nous simplement l'inclure dans les critères de cohabitation ?

민윤기

...Vous vous en tirez comme ça ?

김여주

toi ?

민윤기

Ça doit être mon frère.

김여주

C'est la même chose.

민윤기

C'est différent, imbécile.

김여주

J'avoue que je suis complètement idiot en ce moment, et alors ?

민윤기

Ha... J'ai vraiment envie de le tabasser.

김여주

On tabasse le patient et on se retrouve au poste de police ?

민윤기

Lol, sérieusement, quelle folle furieuse !

김여주

Haha, sérieusement, quel chat fou !

민윤기

Miaou miaou miaou

김여주

Ce chat te va bien, Oppa.

민윤기

C'est un compliment, n'est-ce pas ?

김여주

Oui, je suppose.

민윤기

Haha

Seokjin rentra donc de l'école.

김석진

Toc toc, Kim Yeo-ju est-elle vivante ?

민윤기

Êtes-vous venu ?

김석진

…? Qu’est-ce que vous faites ?

김석진

Pourquoi êtes-vous ensemble ?

김여주

Mon chat prend soin de son maître car il est inquiet.

김석진

Un chat ? Héhé lol

민윤기

Tais-toi, novice dans la vie.

김석진

Soudain la vie...?

김여주

Haha, tu t'amuses vraiment bien.

김석진

Ah oui, quand je leur ai dit que tu étais malade, Yeonjun et Hoseok m'ont posé plein de questions pour savoir pourquoi.

김여주

Ahahaha, qu'as-tu dit ?

김석진

Hoseok m'a demandé : « Hyung, pourquoi Yeoju n'est-elle pas venue ? Tu ne t'es pas enfui, n'est-ce pas ? »

김석진

Alors je leur ai dit que ça faisait mal.

김석진

Ils ont lancé une avalanche de points de questionnement, demandant des choses comme « Pourquoi ? Beaucoup ? Où ? Où es-tu ? Est-ce que tu vas bien maintenant ? »

김석진

Yeonjun cherchait Yeoju, alors je lui ai dit qu'elle était malade.

김석진

Ils m'ont demandé d'un ton vraiment maussade : « Ça fait très mal... ? » alors j'ai répondu : « Probablement ? »

김석진

Quand j'ai dit ça, la personne à côté de moi m'a dit de surveiller ça de près et elle est partie.

김여주

...정호석은 개새끼같네

민윤기

Pourquoi transformez-vous sans cesse les gens en animaux ?

김여주

Les humains ne sont-ils pas aussi des animaux ?

민윤기

mdr

김석진

Vous étiez là tout ce temps ?

민윤기

C'est essentiellement le cas.

민윤기

Ah, Maître, et si nous dormions ensemble tant qu'à faire ?

민윤기

Dormir avec le chat et le maître dans le lit du maître

민윤기

Personne ne trouverait cela étrange, n'est-ce pas ?

김여주

Tu racontes n'importe quoi. Tu es bizarre, alors ça ne marchera pas.

민윤기

Êtes-vous impénétrable ?

김여주

Ouais, je vais construire un mur, comme ça tout le monde sortira.

김석진

Min Yoon-gi est vraiment malade ces temps-ci.

민윤기

Je t'ai dit de dégager, espèce d'idiot.

김여주

Le chat sort aussi.

민윤기

Lol, repose-toi.

김여주

Euh... euh... g... allez.....

김여주

Merci… (à voix basse)

민윤기

…(rires)

민윤기

Si vous savez, faites du bon travail pour moi.

김여주

Haha, dépêche-toi de sortir.

민윤기

Oui, oui~

김석진

Min Yoon-gi, tu es suspecte.

민윤기

Écoute-moi. Je t'ai dit de partir.

김석진

Ah, oui.

Après leur départ, l'héroïne se retrouva seule dans la pièce.

김여주

...Tu as vraiment fait un excellent choix en prenant un chaton.

김여주

Le week-end approche à grands pas, mais je n'ai rien à faire.

김여주

...Il suffit de promener le chat ?

민윤기

...heh, je devrais aller me promener avec mon maître plus tard.

민윤기

Salut Kim Seokjin

김석진

?

민윤기

Yeoju @@@ @@ @ @@?