Ne franchissez pas la ligne

41%

Le lendemain matin, la chambre de Yeoju

민윤기

Comment allez-vous aujourd'hui, maître ?

김여주

êtes-vous d'accord

민윤기

vraiment ?

김여주

euh

민윤기

…(Qu’est-ce qui se passe ? C’est encore plus agaçant qu’hier.)

민윤기

(Mince, ai-je fait quelque chose de mal...?)

민윤기

Euh... appelez-moi si vous avez besoin de quoi que ce soit.

민윤기

J'arrive en courant.

김여주

euh

민윤기

...(Ce qu'il faut faire)

L'éclat s'est estompé ainsi.

김여주

...J'ai envie de sortir

민윤기

Je suppose que je devrais proposer à Yeoju de sortir avec moi vers midi.

민윤기

Seront-ils heureux...?

Je me demande plutôt si je ne risquerais pas de provoquer le personnage principal féminin et de la mettre en colère ?

Suis-je allé trop loin hier ?

Est-il possible de rendre les gens heureux ?

Est-ce que j'aime le personnage féminin principal ?

Pourquoi ? Pourquoi, parmi toutes les choses ?

Depuis quand?

Ai-je raison de dire que j'aime bien Kim Yeo-ju ?

Que pense Kim Yeo-ju de moi ?

Suis-je digne d'apprécier quelqu'un ?

Puis-je être heureux moi aussi ?

김여주

Yoongi oppa

민윤기

Hein ? Hein ?

김여주

Je me demandais à quoi vous pensiez si profondément.

민윤기

Ce n'est rien

민윤기

Ça ne fait pas mal ?

김여주

Je me sens mieux maintenant parce que j'ai pris des médicaments.

민윤기

Ah, quel soulagement haha

김여주

Allons-y, je me sens étouffé.

민윤기

Où devrions-nous aller ?

김여주

Bien

민윤기

Allons n'importe où

김여주

Ouais... haha

김여주

Voulez-vous partir comme ça ?

민윤기

Je m'en fiche. Allons-y.

김여주

Oh ouais.

Et donc, ils sortent tous les deux ensemble.

(parc)

김여주

N'est-ce pas joli ?

민윤기

Oui, c'est joli.

김여주

...héhé, venir ici me fait du bien.

민윤기

Quel soulagement !

민윤기

Venons ici souvent désormais.

김여주

bonne nuit

민윤기

…(C’est gênant)

김여주

…(C’est rafraîchissant)

민윤기

Je n'ai rien à faire.

김여주

Je sais

Après avoir erré un bon moment dans le parc

김여주

Rentrons à la maison

민윤기

D'accord, allons-y.

Et donc, ils rentrèrent tous les deux chez eux.

민윤기

(difficile)

김여주

Je suis fatigué

민윤기

(Ouais, je n'aime personne)

민윤기

(Ce ne sont que des amis, alors pourquoi est-ce que je les apprécierais ?)

민윤기

Va dans ta chambre et repose-toi d'abord.

김여주

Oh, toi aussi, oppa.

민윤기

Euh... héhé

L'héroïne entre et

민윤기

Oui, c'est quoi l'amour ?

민윤기

Je ne mérite pas ça lol

민윤기

Ça ne sert à rien d'aimer qui que ce soit.

민윤기

Puisque rien ne change