Ne franchissez pas la ligne

67%

민윤기

Je dois aller au bureau des professeurs haha

김여주

ouais

정호석

Jju est-il venu ?

김여주

ouais

민윤기

Ah oui.

민윤기

Hoseok

정호석

Oui??

민윤기

Le rôle principal féminin est à moi ?

민윤기

Et pas de titres honorifiques. J'ai 18 ans, d'accord ?

정호석

...???

정호석

Attendez, pourquoi le personnage féminin principal est-il le frère de son frère et a 18 ans...?

정호석

…??? Non, je ne comprends pas.

민윤기

Je suis un peu particulier, alors je vais simplement revenir à ma deuxième année.

민윤기

Et Jju est avec moi depuis hier.

정호석

...

정호석

ami bâtard ?

민윤기

ouais

민윤기

C'est confortable.

정호석

…(L’actrice principale avec Min Yoon-gi… ?)

정호석

Haha, je suppose que je ne suis tout simplement pas fait pour ça.

김여주

...(entendu)

민윤기

Remonter le moral

정호석

ouais

민윤기

Il parle bien de manière informelle

민윤기

Je pensais que ce serait gênant.

정호석

On a le même âge, et alors ? lol

웬디

Nous avions donc le même âge...

안혜진

Je ne savais pas, Yoongi.

김태형

Tu es si doué pour tromper les gens, Yoongi... Je suis déçue.

박지민

…Je me suis fait avoir.

전정국

Je suis devenu accro

최연준

...C'est grave.

최연준

N'empêche, c'est mon grand frère haha.

김여주

mdr

민윤기

Je suis le meilleur pêcheur.

김여주

Tu te vantes ?

민윤기

OO se la pète.

김여주

Haha, j'ai entendu dire que tu allais au bureau des professeurs.

민윤기

Ah oui, haha. J'y vais.

김여주

ouais

안혜진

Tu as dit que tu sortais avec quelqu'un ?

최연준

....?

최연준

...Est-ce vrai ?

김여주

Hein ? Ah, euh... alors c'est comme ça que ça s'est passé ? Haha... héhé

김태형

...dure longtemps

박지민

…(Regarde Taehyung)

박지민

Remonter le moral

김태형

Non... lol

전정국

Désormais, chaque fois que j'irai chez toi, ce sera uniquement pour voir Yeongwol.

전정국

Si tu me regardes, Yoongi te tuera à coups de poing.

김여주

Hahaha

웬디

Échapper au célibat... *sanglots*

안혜진

;;; Pleurer

웬디

ouais

정호석

Quel désastre ! Haha

김여주

mdr

육성재

Tu sors sans moi ?

김여주

Non ? lol Tu arrives au bon moment.

육성재

Ma fausse petite amie ne me contacte même pas...

????

김여주

Pourquoi es-tu surpris ? C'est juste une blague, lol.

Ah... j'ai sursauté.

육성재

mdr

김여주

Hmm... héhé

김여주

Tu me manques (murmure)

안혜진

…heh (On dirait qu’il va rester comme ça un moment)

김여주

Ah, je suis fatigué.

안혜진

Haha, j'imagine que tu n'y avais pas pensé depuis un moment et que ça t'est revenu soudainement à l'esprit ?

김여주

Ouais, c'est ça lol

La cloche sonne

김태형

On y va, haha.

육성재

Je quitte les cours dès mon arrivée. Écoutez attentivement la classe !

최연준

Je m'en vais, noona haha

김여주

Ouais... héhé

정호석

Allons-y, nous aussi.

담임쌤

Tout le monde s'assoit.

담임쌤

Regardons un film.

담임쌤

Notre classe évolue trop vite... et il y a aussi de nouveaux amis, tu sais ?

담임쌤

Voulez-vous entrer ?

민윤기

Yunki Min

김여주

...?il

민윤기

J'étais en troisième année, mais j'ai intégré l'université avec un an d'avance, et je suis Kim Yeo-ju.

민윤기

C'est le petit ami de Kim Yeo-ju, lol

김여주

...mdr

반 학생들

Putain, ça fait flipper... / Le personnage principal féminin ?? / Waouh... / C'est 180 g de farine à gâteau.

담임쌤

Hmm...? Vraiment ?? Vous sortez ensemble ????

민윤기

Ouais lol

김여주

Voilà comment ça s'est passé.

반 학생들

Waouh ! Ça te va super bien !

김여주

Ferme ta gueule, espèce de salaud

반 학생들

.....

정호석

? lolololololol

웬디

Oh là là, pourquoi est-il/elle contrarié(e) ?

안혜진

L'héroïne est de mauvaise humeur ? lol

민윤기

Ah, je suis blessé...

김여주

;;;