Ne plaisantez pas
Leurs habitudes de consommation d'alcool
김민하
Ah... Je déteste vraiment Kim Taehyung.
김태형
Ah... non !!
김태형
Au fait, Jungkook, comment sont les habitudes de consommation d'alcool de Minha ?
정국
Euh... cette sœur aînée tient bien l'alcool, donc elle ne s'enivre pas facilement...
정국
Ah !! Quand Min-ha est ivre, elle devient mignonne !!!
김민하
Oh, de quoi parles-tu ? C'est toi qui jures quand tu es ivre !
윤기
Eh bien, on dirait que leurs personnalités sont inversées. Haha
Une heure plus tard.
정국
Oh mon dieu, je suis tellement bourré. Oh mon dieu, ce monde est vraiment de la merde !
김민하
---
김태형
mdr
윤기
Je vais aller chercher le bébé.
김태형
Hé, Min-ha, tu bois vraiment bien.
김민하
Euh... un peu
김태형
Quand l'avez-vous bu pour la première fois ?
김민하
Eh bien… j’ai un peu joué avec ça quand j’étais en CM1 au collège.
김태형
ah...
김민하
Ha... Devrais-je simplement manger et mourir aujourd'hui ?
김태형
Boire, c'est bien, mais ne mourez pas.
김민하
mdr
김태형
Alors, c'est terminé ?
김민하
Hahaha, c'est fait.
Gloups gloups
윤기
Oh, Min-ha, tu es toute rouge.
김민하
Oh... ça monte un peu. C'était trop rapide au début.
윤기
Hmm... d'accord. Je devrais aller me coucher avant de trop boire.
Yunki entre dans la pièce.
김민하
Ah, je suis ivre.
김태형
Euh... Min-ha.
김민하
Euh, pourquoi ?
À ce moment-là, Kim Taehyung m'a poussé sur le canapé.
김민하
Euh... euh Kim Taehyung.
김태형
Euh... Min-ha...
김민하
Tae... Taehyung. Hé ! Kim Taehyung !!! Pfff !
Hah, ha... ha, hah, hah, hah, hah...
김민하
Oh vraiment!!!
김태형
Euh... désolé.
김민하
Non. Tu as l'air ivre toi aussi. Allez, on boit et on meurt aujourd'hui, pour de vrai.
김태형
Puis-je le faire une fois de plus ?
김민하
Non...
Sanglot!!!
Soudain, quelque chose de mou est entré dans ma bouche et l'a léchée. J'ai essayé de le repousser, mais il n'a pas bougé, peut-être à cause de l'alcool.
김민하
Ah Kim Taehyung, espèce de connard !! Pfff !!
Nous nous sommes embrassés comme ça pendant environ 5 minutes.
Ce jour-là, Min-ha et Tae-hyung étaient du genre à manger jusqu'à la mort et ont bu les 10 canettes de bière restantes.
Le lendemain...
김민하
Oh, j'ai mal à la tête.
정국
Ma sœur, que s'est-il passé hier ?
김민하
Eh bien… j’ai tellement bu hier que la pellicule s’est déchirée…
김태형
Moi aussi... Je ne me souviens de rien concernant hier.
지민
Hé ! Venez prendre le petit-déjeuner !
김민하
Ah… attendez. Ai-je dormi ici la nuit dernière ?
김태형
Oui, nous vivons ensemble.
김민하
ah...
정국
Noona, mais Taehyung s'entend bien avec hyung.
윤기
Oui, je suis tout à fait d'accord, ils vont bien ensemble.
김민하
Ah… qu’avez-vous dit ?
지민
Ah… je vois que vous ne le contestez pas. Vous n’avez pas l’air de le détester, n’est-ce pas ?
김민하
Oh non!!
김민하
Je vais à l'école !!
김태형
Hé ! Allons-y ensemble !!
석진&호석&지민
Ok lol
김태형
Vous voulez mourir, mes frères ? Ou vous voulez vous taire ?
석진&호석&지민
Je garderai le silence.
김태형
Oh mon Dieu... oh mon Dieu... Min-ha !
김민하
Ah... Kim Taehyung. Pourquoi ?
김태형
Hé… qu’est-ce qui te rend si déçu(e) ?
김민하
Non..
김태형
Hé, je veux faire un vœu maintenant.
김민하
Du moins, c'est ce que vous dites.
김태형
Alors sortons ensemble. Tu me plais. C'est mon souhait, donc je n'y vois aucun inconvénient !
김민하
Euh... euh...
김태형
Alors on sort ensemble !!