Ne me quitte pas
Comment as-tu pu me le dire ?



박지민
Je ne peux plus supporter ça, cet amour.

Pourquoi es-tu soudainement comme ça ? As-tu perdu tout intérêt pour moi maintenant ?


박지민
Je suis désolé(e). Je ne voulais pas vous contrarier...

Qu'est-ce que c'est ? C'est juste une façon un peu plus polie de le dire, c'est la même chose !

Pourquoi ? Pourquoi me faites-vous ça ?


박지민
Je suis désolé, oubliez mes souvenirs.

Comment pourrais-je t'oublier quand tu agis comme ça !

D'accord... arrête de me contrarier.

Et pourquoi tu changes d'attitude tout à coup ? Si tu comptes partir, donne-moi au moins une raison.


박지민
Je suis désolé, je suis vraiment désolé

Oh... espèce d'enfoiré, tu vas regretter de m'avoir abandonnée comme ça.

Oh, pourquoi est-ce que je déteste vivre comme ça aujourd'hui ?

Si seulement elle pouvait disparaître discrètement...


김태형
Que faites-vous ici?

Ah… Je regardais juste le ciel.

Je n'ai aucune motivation pour vivre... Je ne veux pas vivre.


김태형
Soudainement ? Tu as rompu avec Jimin ?

Qu'as-tu dit ????? Qu'est-ce que tu viens de dire, Kim Taehyung ?


김태형
Oh, calme-toi, calme-toi. Je suis juste venu te réconforter.

Oh... Je suis désolé, j'ai des problèmes de gestion de la colère.


김태형
Ah, je vois. J'y vais.

Oui ..

Mais enfin, pourquoi tout le monde m'évite ? Ai-je fait quelque chose de mal ?


선생님
Hé Min Yeo-ju ! La pause est terminée, tu devrais y aller maintenant, non ?

Ah ! Oui

Je ne veux penser à rien… Je ne veux rien dire.

Et pourquoi ai-je encore mal à la tête aujourd'hui ? J'ai pris des antidouleurs, mais ça n'a rien changé.

(J'ai un mal de tête terrible et je n'entends rien.)

Ah, je déteste tout. Je deviens fou. Je déteste tout.

(Scarabée..)

(Il s'effondre, sa vision se trouble. Il aperçoit la silhouette de Jimin devant lui.)

Ah… je ne sais pas, zut alors, si ce n’était qu’un rêve

Oh là là... Où suis-je ?


박지민
Où est-ce ? C'est un hôpital.

Euh... qui êtes-vous ?


박지민
Tu ne te souviens pas de moi ? Je suis Jimin, ton petit ami ?

Ah… ce n’est pas vrai ! N’es-tu pas le salaud qui m’a abandonné ?


김태형
Mais enfin, pourquoi tu agis comme ça tout d'un coup ? Tu as rompu avec moi ?


박지민
Mais de quoi parles-tu, Min Yeo-ju ?! Reprends tes esprits !


민여주
Ah… Je ne sais pas si c’est un rêve ou si je suis juste bizarre…


김태형
Je pense qu'il vaudrait mieux que tu rentres chez toi et que tu te reposes. J'ai apporté des médicaments, prends-les et va te coucher.


박지민
Ouais, c'est devenu bizarre d'un coup.


민여주
Oh, je ne sais pas. Je vais d'abord rentrer chez moi.


김태형
hein


슈가thㅏ랑짞까
Ah, même moi, je ne sais plus ce que je dis. Et si tout cela n'était qu'un rêve ? Ceux qui devineront juste écriront une histoire sur leur choix.