Ne me faites pas m'inquiéter pour rien.
Ne me fais pas m'inquiéter pour rien_26



선생님
"Halètement halètement..."


황민현
" professeur!!! "


선생님
« Pff... que dois-je faire ? »


황민현
« Euh… un instant… »


황민현
« Puis-je le faire maintenant ? »

???
"Quoi?"


황민현
« Suivi de localisation… »

???
« Oui, c'est possible. »

???
«Veuillez écrire brièvement.»


황민현
" Oui! "

Soudainement-

윤여주
" ..... "


이지훈
"Chérie, mange."


이지훈
« Il faut vivre pour survivre. »

윤여주
" .....quoi.. "

윤여주
«Non, je ne le mangerai pas...»

윤여주
« Je préférerais mourir. »

윤여주
« Ce serait plus confortable. »


이지훈
" ...Hé. "


이지훈
"Venez simplement manger."


이지훈
« Dois-je vous nourrir ? »

윤여주
" Non. "

윤여주
"Que veux-tu?"

윤여주
« Tu peux juste… être ma copine ? »


이지훈
"Oui, c'était ça."


이지훈
« Alors, à votre avis, qu'est-ce que c'était ? »

윤여주
"Je suis en train de mourir."


이지훈
" ...... "


이지훈
"Haha, c'est drôle, Yoon Yeo-ju."

윤여주
"Ha... Je suis sérieux..."

윤여주
"Ne riez pas."


이지훈
«Je ne te laisserai jamais mourir.»


이지훈
« Quel genre de petit ami laisserait mourir sa petite amie ? »

...petit ami?

Soupir...


이지훈
"Bref, venez manger."


이지훈
«Si tu ne sors pas, je te nourrirai. Tu ne veux pas de ça, n'est-ce pas?»

윤여주
"...Euh, je sors, je sors."

J'ai vraiment besoin de m'évader un jour.

Jiiiiiiiing-

…C’est Lee Ji-hoon qui appelle, qui est-ce ?


이지훈
" Bonjour. "

???
"Hé, où es-tu ?"


이지훈
" pourquoi. "

Êtes-vous amis ?

Lee Ji-hoon a-t-il aussi des amis ?


이지훈
"Je suis à l'hôtel."

???
« Hein ? Avec qui ? »


이지훈
« Qui cela pourrait-il être ? Bien sûr, ma petite amie. »

???
« Quoi ? Petite amie ? »

???
« Lee Ji-hoon a une petite amie ? »

???
« Et puis, sa copine a elle aussi abandonné… »

Cogner-


이지훈
« …Vous n’avez pas entendu ça, n’est-ce pas ? »

…J’ai tout entendu.


이지훈
" ..... "


이지훈
« Quelle est la réponse ? »

윤여주
«Je ne l'ai pas entendu.»

윤여주
« Non, il serait plus juste de dire que je ne l'ai pas entendu. »


이지훈
" d'accord. "


이지훈
"Bref, sors."

윤여주
" euh. "

Soudainement-

Soupir...

윤여주
« …Vous avez transformé ça en riz ? »


이지훈
« Tu crois que j'ai réussi ? »


이지훈
« Je te le donne ici, haha. Devrais-je en informer le responsable ? »

윤여주
" Hé. "

윤여주
« Mais pourquoi m'avez-vous emmené à l'hôtel ? »

윤여주
«Vous allez me demander de payer l'hôtel.»


이지훈
" son.. "


이지훈
"Non?"


이지훈
« Moi aussi j'ai de l'argent, madame. »


이지훈
«Ne me regardez pas comme si j'étais un mendiant.»

윤여주
« …quand m’as-tu jamais vu comme un mendiant ? »


이지훈
"Bref, mangeons, asseyez-vous."

윤여주
".....soupir."

Je me suis assis et j'ai mangé rapidement.


이지훈
« Madame, je vais manger. Mangez lentement. »

윤여주
«Que puis-je faire, c'est mon cœur.»


이지훈
« N'est-ce pas un peu exagéré de faire ça à ton petit ami ? »

윤여주
" ...mdr "

Jiiiiiiiing-


이지훈
"Ah... (jure)"


이지훈
" Bonjour. "

???
« Je suis policier. »

Cogner-


이지훈
" ..... "


이지훈
" (Tremblement de terre de la pupille) "

Haha, j'ai tout entendu, Lee Ji-hoon.

윤여주
"Qui es-tu?"


이지훈
"Hein ? Non..."

윤여주
« … Hein ? Qu’est-ce que c’est ? »

윤여주
« Tu le caches à ta copine ? »


이지훈
" ...? "


이지훈
"Euh... non..."

윤여주
«Alors dites-moi ! Qui êtes-vous ?»

largement-


이지훈
" ami !! "


이지훈
« Ça fait longtemps… camarade de classe… »


이지훈
"D'accord ? J'y vais en premier, je finis de manger."

Ouf...

Minhyun vient me sauver.

C'est tellement bon.