Ne rencontre pas un petit ami comme ça

Ne sortez pas avec un petit ami comme ça #101

silence_

'...ah'

« Qu'est-ce que je suis en train de dire... »

Tu as changé d'avis, Yeo Ju-hee !

김태형

ah

김태형

Ah oui, c'est exact...

여주희

Allons-y maintenant

여주희

J'ai bien bu

여주희

...

김태형

...

여주희

…vous n’êtes pas obligé de l’apporter

김태형

sous...

여주희

((Surprendre

김태형

Faites ce que bon vous semble

김태형

Allez-y en premier

....

여주희

Je suis sorti pour rien.

여주희

Mais qu'est-ce que c'est que ça...

Jiing__jiing__

여주희

#Ouais..bonjour

박지민

Je prends l'avion dans quelques minutes.

박지민

#Que faisais-tu ?

여주희

#Salut..Park Jimin

박지민

#Pourquoi ? Que se passe-t-il ??

여주희

Je ne pense pas pouvoir redevenir amie avec Kim Taehyung...

박지민

#Pourquoi ? Vous vous êtes battus ?

여주희

Non... ce n'est pas ça.

박지민

Je vais bientôt aller mieux.

여주희

#pourquoi??

박지민

Celui qui est déçu est toujours celui qui prend l'initiative.

박지민

#Attendez

여주희

#d'accord..

박지민

#cependant

박지민

#Vous n'aviez pas tort, n'est-ce pas ?

여주희

#..Oui

박지민

Ne vous sentez pas coupable

박지민

Tu as dit ce qu'il fallait.

박지민

Je prends l'avion et on discute tout de suite.

여주희

#Ah, je comprends

Arrêt--

여주희

Soupir... j'ai mal à la tête.

Jiing__

여주희

Quoi… pourquoi si vite…

김태형

*Salut, Yeo Ju-hee

김태형

J'ai mis du chocolat dans la boîte aux lettres, alors mangez-le.

여주희

...

« C’est toujours celui qui est dans le besoin qui prend l’initiative. »

여주희

Oh là là... à quoi pensais-je ?

여주희

Ouais, peut-être que je n'étais pas en colère au départ.

여주희

Soudain ? Pourquoi ?

....

Jiing__

김태형

*J'essaie de m'excuser humblement

여주희

.....

여주희

*d'accord

여주희

Je mangerai bien

Cet incident a changé beaucoup de choses.

Donc, 4 mois plus tard

여주희

...((hématome

김태형

Salut, Yeo Ju-hee

여주희

Ah… pourquoi êtes-vous venu ?

여주희

C'est la période des examens

김태형

Tu as perdu tes notes

여주희

Vous l'avez ?

김태형

Ah, je l'ai pris dans la salle de lecture.

여주희

Oh, merci mon Dieu

김태형

Prends bien soin de toi

여주희

Ok lol

여주희

Oh, en tout cas, merci beaucoup

김태형

Si vous êtes reconnaissant

김태형

Viens jouer avec moi après l'examen

여주희

Euh... oui

여주희

Jeon Jungkook, veux-tu jouer avec nous aussi ?

김태형

Non, juste nous deux

여주희

...Hein

여주희

Eh bien… je comprends

김태형

Tu ne rentres pas chez toi ?

여주희

Je vais à la salle de lecture

김태형

Oh, d'accord, alors allons-y ensemble.

Études terminées

여주희

Ah... j'ai mal à la gorge

김태형

Êtes-vous en contact avec Park Jimin ?

여주희

Bien sûr que je dois

여주희

Mais je ne le fais pas souvent.

여주희

Environ une fois tous les trois jours... ?

여주희

Mais je ne peux pas venir pendant les vacances d'hiver.

김태형

Alors, quand arrivez-vous ?

여주희

Je ne sais pas... haha

여주희

Peut-être que ça n'arrivera pas avant l'année prochaine ?

김태형

Tu me manques?

여주희

Oui, beaucoup

김태형

Je souhaite à Park Jimin

김태형

Qui veut me voir ?

여주희

...il

김태형

Je t'y emmènerai.

여주희

Ou quelque chose comme ça

여주희

....

민윤기

Salut, Yeo Ju-hee

여주희

Pourquoi êtes-vous de retour ?

민윤기

Tu es venu avec Kim Taehyung ?

여주희

Oh pourquoi

여주희

Nous ne sortons plus ensemble. Je n'ai aucune intention de le faire.

민윤기

Oui, tu serais comme ça.

여주희

Vous êtes-vous disputée avec Kim Taehyung ? Pourquoi le détestez-vous autant ?

민윤기

..juste

민윤기

Non, honnêtement, n'est-ce pas bizarre d'aimer quelqu'un ?

민윤기

Après avoir fait cela ?

여주희

Je fais cela parce que je ne veux pas créer une situation où nous ne nous entendons pas bien.

여주희

Est-ce qu'il m'aime ? Mon ex-petite amie

여주희

Une personne qui n'a même pas rompu en bons termes.

민윤기

Que faire de cette imbécile ?

민윤기

Au fait, es-tu toujours en contact avec Park Jimin ?

여주희

Pas souvent, mais parfois

여주희

Je ne peux pas venir pendant les vacances d'hiver.

민윤기

« Ceci, ceci est inquiétant… »

여주희

Bref, est-ce que ça vous regarde ?

여주희

Alors, souhaitez-vous partir ?

민윤기

Oh oui oui

민윤기

Salut, Yeo Ju-hee

여주희

pourquoi

민윤기

Ne vous laissez pas ébranler

claquer--

여주희

…de quelles âneries parlez-vous ?

Examen terminé

여주희

Ah... je me sens revigoré

김세연

L'avez-vous bien vu ?

여주희

Je deviens fou

김태형

Salut Yeo Ju-hee !!

김세연

…Je commence ?

김태형

Salut, ça fait longtemps !

김세연

Ah, je vois.

김세연

Passe un bon rendez-vous

여주희

Oh, ce n'est pas un rendez-vous

김태형

C'est un rendez-vous

여주희

S'il vous plaît, ne soyez pas un imbécile.

김세연

Oui, je comprends

김태형

Êtes-vous en contact avec Park Jimin ?

여주희

Ah, pourquoi parles-tu toujours de Park Jimin ?

김태형

Je suis juste curieux !

여주희

Oui, mais pourquoi ?

김태형

Vous l'aimez toujours ?

여주희

Oh, quoi... continuez

여주희

Est-ce que je te plais ? Tu continues à faire ça ?

김태형

....

김태형

Non, allons-y vite

김태형

Je ne sais plus lol