Ne rencontre pas un petit ami comme ça
Ne sors pas avec un petit ami comme ça #103
Le lendemain
Ddallang_
김태형
((Chut)
김태형
Salut ici
여주희
…Je suis rentré de jouer hier, pourquoi m’appelles-tu encore ?
김태형
Je pensais que c'était une bonne idée
여주희
sous...
여주희
Combien de temps comptes-tu faire ça ?
김태형
Jusqu'à ce que tu me dises d'arrêter
여주희
Salut et
여주희
S'il vous plaît, ne dites pas partout que vous sortez ensemble.
여주희
Je vais simplement vendre ton nom
김태형
Oh, qu'est-ce que c'était ?
김태형
Ce serait amusant
여주희
… espèce de fou furieux
여주희
D'accord, j'ai des projets, donc j'irai.
김태형
Euh euh
김태형
…c’est amusant
여주희
#Salut, je suis là, et toi ?
이지연
#Ah, presque là
이지연
Je te vois
Arrêt--
이지연
Désolé
여주희
Je laisserai passer puisque tu as dit que tu m'achèterais à manger.
여주희
Mais pourquoi me demandez-vous soudainement de jouer ?
이지연
J'avais envie de jouer pour la première fois depuis un certain temps.
이지연
L'examen est terminé.
이지연
Hé, qu'en penses-tu ?
여주희
Est-ce délicieux ?
이지연
C'est exact
이지연
Salut, je suis un étudiant transféré
여주희
...quoi?
이지연
Je pense donc que je vais déménager.
여주희
C'est déjà assez loin... ?
이지연
J'ai fréquenté un lycée de filles, mais comme je n'étais pas studieuse, je suis allée dans un lycée privé.
여주희
…tout le monde travaille dur
여주희
Que suis-je en train de faire ?
여주희
Bref, quand pars-tu ?
이지연
Allez-y dans un mois
이지연
Je dois donc beaucoup jouer avec toi.
여주희
Tu pars avant même d'avoir rencontré Park Se-hee ?
여주희
À quelle distance se trouve-t-il d'ici ?
이지연
Environ 30 minutes en bus ?
여주희
Je peux venir
이지연
Comment vont les choses avec Kim Taehyung ces derniers temps ?
여주희
Oh, moi et lui
여주희
Nous avons décidé de faire semblant d'être en couple ?
이지연
Hein..?
여주희
Ils font semblant d'être en couple, ils essaient juste de se faire un nom.
여주희
Si tu taquines l'ami de Min Yoongi en disant que tu as un petit ami
여주희
Je ne pense pas que vous me contacterez.
이지연
C'est donc pour ça que vous êtes allé aussi loin ?
여주희
On pourrait dire ça
여주희
Ça ne finira bien par s'arranger ?
이지연
Pourquoi en tire-t-il profit ?
여주희
Ah... je ne sais pas
여주희
Je m'en fiche
여주희
*Hé, on se voit demain aussi. Demain, je le ferai.
여주희
…Tu es fatigué(e) parce que tu viens de manger ?
여주희
((Ssuk
Jiing__jiing__
여주희
...?
여주희
Ah bon ? Tu t'es endormi.
여주희
Quelle heure est-il?
04:22 PM
여주희
Ah, j'ai beaucoup dormi...
여주희
#..Bonjour
이지연
#Hey, tu sors vraiment avec Kim Tae-rang ?
이지연
#Avez-vous été en couple ?
여주희
#..quoi?
여주희
#..Hé, raccroche une seconde
이지연
#Euh euh
Arrêt--
여주희
…putain de taré
여주희
#Hé!!
김태형
#pourquoi?
여주희
#Tu es fou ? Et si je disais que je sors avec toi ?
김태형
#Vous dites que je ne le croirai que si Kim Ji-woo le révèle ?
여주희
#Discutons-en
김태형
#Vous ne m'avez pas contacté
여주희
#Ha… et si c’était le cas, espèce de fou furieux ?
여주희
#Ne devriez-vous pas savoir attendre les gens ?
김태형
#Êtes-vous en colère..?
여주희
#..raccrocher
Arrêt--
여주희
Je suis un idiot d'avoir cru ce gamin
여주희
J'ai reçu beaucoup d'appels des enfants
여주희
...Jimin Park ?
여주희
((Gorgée
박지민
*Yeo Joo-hee
박지민
À partir de maintenant, nous
박지민
Je pense qu'il vaudrait mieux ne pas me contacter.
여주희
....sous
여주희
Jimin Park
여주희
Je ne sors pas avec Kim Taehyung.
여주희
*Vraiment
Intelligent__
박지민
Je sais, moi aussi
박지민
Mais il est vrai que j'ai été choquée quand j'ai été vue en train de sortir avec quelqu'un
박지민
Mais puisque tu as dit que tu ne l'avais pas fait, je sais que ce n'est pas vrai.
박지민
C'était tellement pénible de ne pas être près de toi à ce moment-là.
박지민
Alors, arrêtons-nous là avant de trop nous attacher.
여주희
.....
Totok-
Doo--doo--
민윤기
#PourquoiInma
여주희
#...yunki min
민윤기
#..Tu pleures ?
여주희
#...
민윤기
#Que se passe-t-il encore ?
여주희
#Park Jimin...arrêtons de nous contacter...
민윤기
#..Park Jimin ?
민윤기
#À la maison ? J'y vais maintenant.
Arrêt--
Bit bit bit__
Tillyrik__
민윤기
Salut, Yeo Ju-hee
여주희
Oh... vous êtes là ?
민윤기
Veuillez expliquer pourquoi il est soudainement comme ça.
민윤기
...ah
민윤기
Cela... Je n'ai rien à dire non plus.
여주희
...
민윤기
En cas de malentendu, vous pouvez le résoudre.
민윤기
Il ne s'agit pas d'un malentendu.
여주희
Je sais aussi
민윤기
Pourquoi as-tu fait ça à Kim Taehyung ?
여주희
Grâce à ton ami
민윤기
…c’était ce type qui posait problème
여주희
De quoi tu parles ? C'est déjà fini... lol
여주희
…commandons du poulet, j’ai faim
민윤기
Je vais le commander. Je vais au supermarché.
boum_boum__
민윤기
#..Bonjour
박지민
#frère..?
민윤기
#J'ai tout entendu de la bouche de Yeo Ju-hee
박지민
#...
민윤기
Je sais pourquoi j'ai fait ça aussi.
민윤기
#Mais quand même, Jimin, ce serait quand même difficile de ne pas me contacter un instant, non ?
박지민
Je sais, moi aussi
박지민
Mais j'ai bien peur que cela ne devienne plus difficile par la suite.
박지민
#Voici ce qui se passe maintenant
박지민
#À l'heure actuelle, la personne qui ne peut pas voir mon visage à cause de moi attend toujours.
돼지작까
Ce n'est pas encore fini ㅠㅠㅠㅠ
돼지작까
Néanmoins, je pense que nous y sommes presque… haha