Ne me cherchez pas des noises, je suis votre supérieur.

accident de la route

김채원

Pff... qu'est-ce que je vais en faire...

BANG BANG !!

김채원

Hein...?

김채원

Hein...?! Gyaaaaah !!

claquer!!

사람들

Oh là là... que dois-je faire...

사람들

allons-y...

장원영

euh..

장원영

Appelez le 119 rapidement !

Boum boum

장원영

Bonjour ? Mon ami a été renversé par une moto au passage piéton devant l’appartement 00 ! Veuillez venir rapidement !

Bip bip bip

장원영

êtes-vous d'accord?

김채원

Pourquoi êtes-vous ici...

전정국

êtes-vous d'accord...?

김채원

Ouais...

장원영

Médecin

장원영

Ça va ?

의사

Oui. Heureusement, l'élève m'a prévenu, j'ai donc pu régler le problème rapidement.

의사

L'opération chirurgicale a également été un succès.

조유리

Quel soulagement !

김채원

...

김채원

Désolé.

장원영

euh...?

김채원

Je suis désolée. Jungkook sort déjà avec toi...

김채원

Ils essaient à nouveau d'enlever Jeongguk.

김채원

Vous avez aussi traversé des moments difficiles à cause de moi.

김채원

Et merci de m'avoir sauvé la vie.

장원영

C'est bon. Tu peux t'excuser maintenant...

김채원

Merci de votre compréhension. Prenez bien soin de Jungkook à l'avenir.

장원영

hein...

Quelques jours plus tard...

Chaewon a quitté l'hôpital.

장원영

Et nous sommes devenus amis.

장원영

Et Jungkook, Suga, Yuri, Yuqi, Chaewon et moi mourrons

장원영

Promets de préserver notre amitié.

장원영

Jungkook et moi avons promis que notre amour durerait toujours.

장원영

Mais un jour, le rideau tombera sur nos vies.

장원영

J'espère que notre amitié durera toujours...

장원영

Je dois maintenant obtenir mon diplôme d'études secondaires...

조유리

C'est dommageㅜㅜ

김채원

c'est exact..

슈가

Tout le monde va bien

전정국

ouais

장원영

Nous avons promis de nous revoir dans 10 ans.

쟈꺄 옌

Ça se termine maintenant... ㅠㅠ À bientôt pour le prochain épisode ! Bisous !