Ne lisez pas dans mes pensées, Capitaine !
Écart-(1)
민여주
Oui??
전정국
Tu vas rentrer chez toi... et boire tout cet alcool tout seul, n'est-ce pas ?
전정국
Alors ne bois pas seul, bois avec moi !! haha
민여주
Ah... mais venir chez moi, c'est un peu...
전정국
Pourquoi ? Ai-je l'air dangereux… simplement parce que je suis un homme ?
민여주
Ah... ça...
전정국
Je plaisante, haha. Alors… tu veux venir chez moi ?
민여주
N...Oui ??
전정국
Allons chez moi !
민여주
… (Ça ne fait même pas si longtemps que j’ai lu ça… Héhé)
전정국
Ça ne te plaît pas ? ㅜㅜ
민여주
Ah... non... je m'en vais !
L'héroïne, incapable de refuser, décida de suivre Jungkook sans avoir le choix.
Bien sûr, dire que je ne pouvais pas refuser n'était qu'une excuse.
L'héroïne avait un terrible mal de tête… non, pour être précis, c'était son cœur qui lui faisait plus mal qu'à sa tête.
전정국
(Sourire)... haha. Ce n'est plus très long. Si tu finis ça, je te raccompagne.
민여주
Ah... vous n'étiez vraiment pas obligé de faire ça.
전정국
C'est dangereux. C'est particulièrement dangereux parce que tu es jolie, Yeoju !
민여주
Ah... oui... hein ?
전정국
Hahahahaha, j'ai ri !!!
전정국
Tu es jolie quand tu souris comme ça.
전정국
Tu as froncé les sourcils tout ce temps...
민여주
il......///
전정국
Allons-y vite !!
민여주
Est-ce que c'est... ici ?
전정국
Oui, haha. C'est là !!
민여주
Waouh... haha, Jungkook, tu vis dans un bel endroit.
전정국
Ah... haha, pas de problème.
전정국
Restez ici un instant. Je reviens tout de suite après avoir rangé.
민여주
Oui!...
Peu de temps après
전정국
Salut ! Tu bois en premier ?!
민여주
il....
전정국
Qu'est-ce qui vous a fait vous sentir si mal...
Au retour de Jungkook, plus de la moitié de l'alcool avait déjà disparu.
C'était à peu près au moment où Jungkook a pris une gorgée d'alcool.
민여주
Tout est nécessaire !!!!
전정국
...???
민여주
Ce sont tous des méchants...
전정국
Yeoju ! Tu es vraiment ivre !!!
Jungkook a saisi la main de Yeoju alors qu'elle tenait la bouteille d'alcool et l'a arrêtée.
민여주
Toi aussi!!!!
민여주
Vous aussi, tous dans la même catégorie !!!
민여주
Ma force... hein... Tu crois que je suis facile à embêter ?
전정국
Yeoju !! Reprends-toi !!!
민여주
Je suis tellement ivre... Je suis tellement ivre !!!!!
민여주
Toi !!!! Tu t'intéresses à moi, n'est-ce pas ?!!!!
전정국
N... Hein ? ㅇㅅㅇ
민여주
Vous me harcelez aussi, n'est-ce pas ?!!!!
전정국
Bref… puisque tu ne t’en souviendras pas… je vais te le dire…
전정국
C'est exact... Je m'intéresse à toi, Lee Yeo-ju. Alors dépêche-toi de dégriser !
전정국
Est-ce... à cause de Park Jimin ?
전정국
Alors... comme ça...
민여주
Bat Beauty ?... Elle est... méchante aussi !!!!
민여주
Vous... je... vous préviens...
민여주
Ne... ne m'aimez pas...
전정국
Oh...eh ?
민여주
Je t'avais dit de ne pas m'aimer !!!
민여주
Si tu continues à jouer avec les improvisations comme tu le fais et à leur accorder de l'attention...
민여주
Comme une idiote, je suis tombée amoureuse sans fin...
민여주
Tu es complètement fou...
민여주
Je suis le seul... Je suis le seul à souffrir...
민여주
Je... je n'aime plus ça... *sanglots*....
민여주
...zzzz
전정국
Yeoju !! Comment peux-tu t'endormir ici ?!
민여주
Hmm hmm..zzz
Et c'est ainsi que l'héroïne s'est endormie, ivre, chez Jungkook.