Ne me touche pas, Iljin (en pause)
Épisode 17



민여주
Yunki Min


민윤기
pourquoi..


민여주
Sais-tu à quel point j'étais inquiète ?


민윤기
Tu es en vie, c'est tout ce qui compte.


민여주
Tu sais que c'est un méchant, n'est-ce pas ?


민윤기
Je sais... alors je suis désolé.


민여주
Je ne t'avais pas dit de ne pas y aller ?


민윤기
Oui... tu me l'as dit...


민여주
Mais pourquoi y êtes-vous allé ?


민윤기
Parce que je veux me venger


민여주
Ne sois pas plus faible que moi


민윤기
Oui, je suis désolé...


이지훈
frère..


이지훈
Sais-tu à quel point j'étais inquiète ?


이지훈
Heinㅠㅠ


민윤기
Désolé..


민윤기
Je n'ai rien à dire...


민여주
Avez-vous quelque chose à dire après avoir créé cette situation ?


민윤기
Je suis désolé..


민여주
Je ne veux vraiment pas l'entendre.


민윤기
Je suis désolée, héroïne...


민여주
D'accord..


민여주
J'aurais aimé vivre


민윤기
Vous vous arrêtez aussi...


이지훈
Oui..


민여주
Mais comment le saviez-vous ?


민윤기
Si j'appelle un taxi, il partira tout seul ?


민여주
Devrais-je simplement jeter ce taxi à la poubelle ?


민윤기
Ne le fais pas


민윤기
Je n'ai pas d'argent, alors je vais en demander.


민여주
Ah… alors je l’admets.


민윤기
Soupir...