Entraîné dans le monde magique.
10
문별
« Je… sans m’en rendre compte… mes véritables sentiments se sont révélés… »
용선
Tu viens de...
문별
(Il abandonne le bateau-dragon et court seul)
용선
Hé, hé !! Quoi... Moonbyul !!
문별
(Dépêche-toi!!)
용선
Suite à Moonbyul...)
문별
(Regardant vers le bas et courant vers l'avant...)
''palet!!(?!)''
문별
…euh…euh ?
???
(Automne)
문별
Euh... excusez-moi...?
문별
Hein ? Cette fois-là, j'ai vu...
혜진
Oh...bonjour.
문별
Bonjour... Hye... Jin ?? Dois-je t'appeler unnie ?
혜진
Quel âge as-tu?
문별
J'ai 18 ans.
혜진
Nous avons le même âge. Ne parlez pas.
문별
Ouais..
문별
'Beurk... cette forte odeur de parfum magique -_-'
문별
« Êtes-vous un sorcier ? »
용선
Hé ! Moonbyul !! Tu ne peux pas y aller seule...
용선
Euh... euh ? Byul-ah... qui est devant toi ?
문별
Ah... cette personne (?) est...
혜진
Nous sommes amis ! Star est mon amie...
문별
Ah ! C'est exact, mon ami…
용선
Haha, on y est presque, mais pourquoi parles-tu d'une façon si raide et maladroite ? Haha
문별
C'est peut-être ça… !
용선
Haha d'accord.
용선
Oh… et je m’appelle Kim Yong-seon… J’ai le même âge que Byul, 18 ans.
혜진
J'ai 18 ans aussi. Soyons amis !
혜진
Alors, on discute ?
용선
hein!
용선
Hyejin ? As-tu ton numéro ?
혜진
Ah… mon numéro est le 010-Mamamoo-Je t’aime
혜진
toi ?
용선
Je ne lâcherai pas 010-Mamamoo
혜진
(Enregistrez le numéro du bateau-dragon dans votre téléphone.)
혜진
Alors Byul-ah, quel est ton numéro ?
문별
Je...010- 2019- Combattez !
(Après que chacun ait enregistré les numéros des autres)
혜진
Oh… alors vous avez du temps aujourd’hui ?
용선
Ah..ㅜㅡㅜ Désolé, je n'ai pas le temps aujourd'huiㅜㅡㅜ
혜진
Ah ㅜㅡㅜ Alors qu'en est-il de Byeol ?
문별
Je n'ai pas le temps non plus.
혜진
Ah...ㅜㅜ Alors retrouvons-nous à l'école demain~!
용선&문별
hein..!
혜진
Au revoir~ (sourire)
혜진
« Moonbyul, une criminelle qui a transité par Star Seeker avant de devenir adulte dans le monde magique… »
혜진
« Eh bien… ça n’a pas d’importance. »
문별
Waouh~ Je suis rentrée ♡
용선
Hé, c'est votre maison ?
용선
Et Moonbyul !
문별
Pourquoi--
용선
Il faut réparer les dégâts causés par ce qui s'est passé hier !
문별
Oh, je ne sais pas, je ne sais pas, je vais bien dormir !
''claquer''
용선
Chii – C’est ma chambre, pourquoi te comportes-tu de façon si égoïste ?
용선
Et qu'avez-vous dit tout à l'heure...