Monde des rêves
Mademoiselle Yeoju !..
민현
Est-ce bien ici ?...
여주
Oui. C'est la République de Corée sur Terre. Et voici Séoul, la capitale de la République de Corée.
대휘(기사)
Le monde de mes rêves est tellement compliqué !
지성(기사)
Ce n'est pas le problème ! Oh~ Vraiment~ Prince !
민현
grandeur....
대휘(기사)
Je vais te téléporter. (Soudainement) !
대휘(기사)
Téléportation terminée !
여주
Où suis-je ?
민현
Ce sont là quelques-uns des lieux qui ont donné naissance aux mauvais et tristes souvenirs de Yeoju-yang.
민현
À partir de maintenant, Yeoju-yang risque d'avoir mal à la tête. Alors, faites attention…
지성(기사)
Si vous tombez, appelez-nous.
여주
merci!
민현
Alors entrons.
대휘(기사)
Mon premier souvenir, c'est d'avoir glissé sur une banane quand j'avais 5 ans... Maintenant, remémorons-nous ce souvenir !
여주 단짝
Ma dame !
여주
Hé, bonjour ? (s'enfuit)
여주 단짝
Attention, héroïne ! Il y a une peau de banane devant nous !
여주
Ah !
여주
Oh mon Dieuㅠㅠ
여주 친구들
Les enfants, regardez encoreㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
여주 단짝
Voici le deuxième mauvais souvenir qui me revient. L'histoire est la suivante : quand j'avais 15 ans, mon meilleur ami a déménagé… Retour sur le passé !
여주
Dois-je y aller ? (sanglots)...
여주 단짝
Héroïne... tu peux me contacter... (sanglots)...
여주
Nous devons nous revoir...
여주 단짝
bien sûr....
대휘(기사)
Voici le deuxième souvenir… Bon, passons au troisième endroit…
여주
Ah ! (il tombe)...
지성(기사)
Mademoiselle Yeoju !
민현
J'imagine que les mauvaises choses se produisent en troisième lieu...
대휘(기사)
Je dois aller chercher Daniel, qui peut ajuster son horaire... (juste à temps) !