Monde des rêves

Où se trouve cet endroit ?...

여주

Je m'appelle Yeojugo et je suis une employée de bureau ordinaire. Je suis tellement fatiguée aujourd'hui que j'ai sommeil...

꿈속 여주

Où est-ce ?

꿈속 여주

Sky ? Hein ?... Est-ce que je suis en train de mourir ?! Non, je ne peux pas mourir comme ça... Je n'ai jamais fréquenté d'homme... Maman et Papa, je vous aime, et je suis désolée d'être partie la première...

해설

Votre héroïne n'est pas morte. Elle est juste devenue folle.

해설

Un peu plus tard...

꿈속 여주

Héhéhéhé... Je vois des choses. La Faucheuse ? Héhéhé... Tu es beau... Héhéhéhé

해설

Oui, c'est exact. L'héroïne a des hallucinations.

성우

Qui es-tu?

꿈속 여주

C'est moi qui veux poser la question.

성우

C'est un lieu interdit aux gens comme vous. C'est un espace relié à la Terre...

꿈속 여주

Oui… je m’appelle Yeoju… mais où suis-je et qui êtes-vous ?

성우

Excusez-moi pour cette présentation tardive. Je suis la secrétaire d'un prince vivant dans ce monde. Et je fais ses courses depuis un certain temps.

꿈속 여주

Quel est ce monde ?...

성우

C'est un monde qui protège les rêves de tous les êtres vivants sur Terre. Autrement dit, ce monde est lié à la Terre. À bien y regarder, vous semblez venir de la Terre, mais c'est votre première visite ici. Il nous faudra un endroit où loger temporairement. Que diriez-vous d'aller voir le prince ?

성우

Le prince saura pourquoi l'héroïne est venue.

꿈속 여주

merci