Monde des rêves
Qui suis-je...
민현
Yeojuya
여주
hein?
민현
Tu dois bien t'habiller quand tu vas en voyage scolaire.
여주
Bien sûr~
민현
Il est tard, rentrons vite à la maison.
여주
D'accord, à demain ! Tu devrais bien t'habiller aussi !
민현
Bien sûr~
여주
N'est-ce pas magnifique dehors ?
민현
Elle est jolie, mais pas autant que toi.
여주
Quoi~haha
(소리)
Grincer-------
여주
Pourquoi cela s'arrête-t-il soudainement ?
민현
Je sais...
직원
Attention passagers !
직원
Descendez du train immédiatement !
직원
Le train est en feu !
여주
Quoi...?
(소리)
(populaire)!
여주 친구들
Ouah!
민현
Enfants, sortez vite !
민현
dépêchez-vous!
민현
Madame, vous aussi, sortez vite !
여주
toi ?
민현
Il y a quelqu'un sur le siège avant !
민현
Je dois te sauver
여주
Non... Minhyun...
민현
Je vais partir vite, alors dépêchez-vous !
여주
Vous devez venir vite... J'apporterai un extincteur et j'appellerai le 119 !
민현
Allez-y ! Vite !
여주
Minhyun, pourquoi ne te réveilles-tu pas ?
여주
Je t'avais dit de venir alors...
여주
Je ne t'avais jamais dit que je serais là, allongée, si misérable...
여주
Je... ne peux pas te laisser partir comme ça...
여주
Je ne vais pas l'envoyer...
여주
Tu as dit que tu étais à mes côtés !
여주
Crois-tu que je me sentirai mieux si tu meurs et sauves d'autres personnes ?
여주
Non, ce n'est pas confortable du tout !
여주
Je ne t'enverrai pas... (sanglots...)
여주
Minhyun, je pars maintenant, alors attends-moi...
(소리)
(palet)
사람들
Quelqu'un est tombé ici ! Veuillez appeler une ambulance !
의사
C'est une chance...
의사
Il n'est pas trop tard...
의사
Je peux te sauver
의사
Je souffre d'amnésie...
의사
Voilà pour les soins hospitaliers... enfin...
여주 친구들
Ma dame !
여주 단짝
Mais pourquoi ! C'est vous qui avez fait ça ?
여주
Je ne peux même pas mourir comme je l'entends ?
여주
Mais pourquoi ai-je tenté de mourir ?...
여주 단짝
Non... je suis désolé...
여주
Je me suis souvenu !
성운
Oui?
여주
Non....
민현
Mademoiselle Yeoju !
여주
Minhyun !
대휘(기사)
Yeoju..yang ?
여주
Minhyun, tu ne te souviens pas de moi ?
민현
Mademoiselle Yeoju...
여주
C'est mon petit ami !
민현
Petit ami ? Qui suis-je ?...