Les rêves sont de la fanfiction, la réalité est idole {collaboration}
26 (Les rêves sont de la fanfiction, la réalité, ce sont des idoles)



방시혁
Très bien, les enfants, merci d'avoir pris le temps de venir.


김남준
Hé, PD-nim, que faites-vous ?


김태형
JE...!!!


김태형
PD-nim...


방시혁
Hein ? Taehyung, pourquoi ?


김태형
Moi...Jungkook et...nous.


김태형
Je veux démissionner...


방시혁
Arrêtez... vous dites ?


박지민
Salut ! Kim Taehyung !!!


방시혁
Pourquoi voulez-vous démissionner ?


김태형
Nous... en fait


김태형
c'est-à-dire...


전정국
PD-nim ne le sait peut-être pas, mais


전정국
Nous avons toujours eu du mal à gérer les attaques des antis et des fans sasaeng.


전정국
Nous avons également des articles que nous écrivons,


박지민
« Serait-ce… cette mesure spéciale dont parlait Kim Taehyung… ? »


방시혁
...Êtes-vous sûr de vouloir arrêter ?


방시혁
Je sais que c'est un rêve que vous nourrissez depuis longtemps,


방시혁
Si vous partez comme ça, vous ne pourrez plus rentrer.


김태형
Oui… (soupir) je ne le regrette pas


김태형
À compter d'aujourd'hui, je quitte BTS.


전정국
Moi aussi... haha pareil...


정호석
Non... pourquoi donc...


김석진
Vous voulez dire que vous quittez l'équipe pour ces seules raisons ?


민윤기
Frère, ne m'arrête pas. Je pense que tu as travaillé plus dur que prévu.


김석진
....sous...


박지민
« Les mesures exceptionnelles comprennent le fait de quitter l'équipe… d'écrire un message… que Jungkook m'insulte… de dormir dès qu'il en a l'occasion… »


박지민
Tout cela... va être lié... (murmure)