Déguisez-vous en homme et allez dans un lycée de garçons !
Épisode 13 : Le bon ennemi


Ding dong dang dong♬

Oui… c’est difficile à croire, mais l’école est finie.


김남주
"Allons-y-"

Ring ring ...


이지훈
« Votre téléphone »


김남주
« Il n'est pas nécessaire d'appeler »


하지윤
& " Hé! "


김남주
« Putain de merde ! »


하지윤
« Ton ami Seolgi est dans l'entrepôt @@ »


하지윤
& "Sortez vite"


김남주
"Nin ?"


하지윤
« J'ai un rendez-vous »


김남주
"...tuer^^"


하지윤
& "Tuez-moi^^"

Tutututu_


권순영
" pourquoi? "


김남주
"Hé, préparez mes affaires !! Je pars !!"

claquer-


전원우
" quoi? "


이지훈
"Que se passe-t-il?"


김여주
" Manquer..."


하지윤
" euh...? "


김여주
« Tu as fait comme si tu n'allais pas venir ? »


하지윤
" ..// Je ne sais pas ! Diffusez-le !! "


김여주
"Oki-"

claquer-!

Boom-!


강슬기
"Yeoju...?"


아빠
« Comme prévu, tu es venu » (rire étouffé)

palet!

Bouffée!

L'héroïne continua de frapper l'homme.


아빠
"Pouah..."


하지윤
«Je ne peux même pas gagner»


김여주
« Pourquoi touchez-vous mon ami ?! »

Boom-!!

???
(Chut)


아빠
« Je crois que j'ai gagné… »

palet-!

Ils ont attaqué Jiyoon, Yeoju et Seulgi.


하지윤
"Rendons-nous visite vivants"


하지윤
« 5 par personne »


하지윤
"Kang Seul-gi est composé de 4 personnes"

Boum ! Boum !

Ss ...

Le couteau vola vers Jiyoon.

Coup d'œil

L'héroïne a poussé Jiyoon


김여주
"Pouah..."


하지윤
« Hé ! Je vous avais dit de vous revoir vivants, espèce de fou furieux ! »


김여주
"Hé, je ne suis qu'un chien errant, battez-vous contre moi !"

.

Boom-!

Quand trois personnes gagnent

Treize personnes sont entrées


세븐틴
" ... "


하지윤
"D'accord, emmenez votre enfant avec vous."

Jiyoon a poussé Yeoju vers Seventeen


하지윤
"Nous y allons en premier - Kang Seul-gi, viens vite !"


강슬기
« La personnalité de Ha Ji-yoon est vraiment mauvaise. »


김여주
"Bon rétablissement!"

claquer!


김여주
"Ahem...!"


윤정한
« Vous vous êtes battus ? »


김여주
"Euh... d'une manière ou d'une autre..."


이지훈
« Où as-tu mal ? »


김여주
« Non☆ »


아빠
«Vous deux... je me vengerai..."


김민규
« Nous n'avons rien fait de mal… ! » (interrompu)


김여주
(sourire)


김여주
"J'attendrai-"

claquer-

Le père de Yeoju… ? Non, ce crétin s'en va.


전원우
« Tu as un ennemi juré, n'est-ce pas ? »


김여주
« Ah… il a dit qu’il m’aimait bien et qu’il me suivait partout. »


세븐틴
« Oh- » (on dirait qu'il croit tout)


권순영
« Où as-tu appris à te battre ? »


김여주
« Ah… à une sœur aînée que je connais »


서명호
" Hmm- "


홍지수
« Et si on sortait pour l'instant ? »


부승관
"Ouais, c'est tellement... "


최한솔
"Allons-y, tout simplement."


부승관
« Beurk… »


이석민
"Hyung, tu as vraiment l'air d'un idiot."


김여주
«Merci de l'avoir remarqué même maintenant.»


윤정한
« Puis-je vous demander pourquoi vous vous êtes battus ? »


김여주
« Ah, ce gamin a kidnappé Seolgi… »


이 찬
" ah... "


하지윤
(Woodadak !!)


하지윤
"Kim !!!! Yeo !!!! Joo !!!! "


홍지수
« C'est toi le méchant là-bas ! »

correspondre-

Jiyoon a frappé Yeoju dans le dos


김여주
"Oh...putain de merde ?"


하지윤
"Espèce de folle !!!"


김여주
"Quoi ?!! Tu veux te faire déchiqueter par une folle furieuse ?!"


하지윤
"On dirait que tu vas te faire prendre en train d'être une femme !!!"


김여주
"Si seulement tu restais silencieux..." (interrompu)


하지윤
"Ha Sung-woon"


김여주
" ...fou"


하지윤
« J'ai entendu dire que tu allais être muté là-bas. »


문준휘
"Ha Sungwoon ?"


하지윤
« Mon frère jumeau »


김여주
" ...Que dois-je faire?!!! "


하지윤
« Je ne sais pas, fais ce que tu veux, j'irai. »

Ha Ji-yoon fit demi-tour et partit.


김여주
"Eh... ce salaud"


전원우
"C'est un ennemi gentil."