Mec !! Je t'aime
18


Poulet frais~♬


정국
Frère Byungki, tu as bien mangé !!

이여주
Mais pourquoi as-tu quitté la maison ?


정국
Es-tu sûr(e) que tu ne riras pas ? Es-tu sûr(e) que tu ne le diras pas à ton frère ?

이여주
Ah, voilà.


정국
En fait, à la maison... je jouais sérieusement toute seule avec mon chien, à faire des jeux de rôle... quand mon petit frère/ma petite sœur, l'ami(e) de mon petit frère/ma petite sœur et ma mère sont sortis de la pièce.

이여주
C'est vraiment pour ça que tu as fait ton coming out ? Sans exagération ?


윤기
Sérieusement ? C'est comme ça que ça s'est passé ?


윤기
Vas-y, lol


정국
Pourquoi crois-tu que c'est si facile ? C'est plus difficile et plus douloureux que tu ne le penses.

이여주
Êtes-vous contrarié(e) ?


정국
Vous n'êtes pas contrarié(e) ?


윤기
C'est agaçant. Si tu laisses tomber, ça finira par disparaître.


정국
J'ai dit que je ne suis pas fou !!

이여주
Allez, mon enfant, dors. Il est déjà minuit.


윤기
Hé, toi aussi tu es un enfant...

이여주
Moi ? Vous parlez de moi ?


윤기
Hé, tu parles, tu te comportes comme un enfant.

이여주
Tu observes ? Waouh ! Tu as complètement changé !


정국
Ne sortez pas ensemble


윤기
L'enfant est contrarié lol Je vais bien dormir

이여주
Bonne nuit, monsieur !


정국
Laissez-moi voir quelque chose d'enviable.

이여주
Si vous êtes jaloux, faites-le


정국
Tu dois en être capable, toi, l'humain.

이여주
Oh là là ? C'est la première fois que quelqu'un me parle comme ça.


정국
Je joue.

이여주
Ah, sympa~~


정국
Est-ce qu'on est en train de dire n'importe quoi ?

이여주
Ah bon ?...