Dynamiter
30. Face-à-face
사령관(하수종)
L'opération sera mise en œuvre à partir de maintenant.
사령관(하수종)
Le code est WIGSJ.
사령관(하수종)
Injectez-le dans le robot.
이혁재(은혁)
Finalement, nous avons décidé d'utiliser un robot.
사령관(하수종)
C'est la solution la plus simple et celle qui ne provoquera pas de rébellion.
WIGSJ1
Nom de code : Annihilation
WIGSJ2
Nom de code : Annihilation
WIGSJ3
Nom de code : Annihilation
이혁재(은혁)
300 unités, toutes prêtes.
사령관(하수종)
Décoller.
이혁재(은혁)
Oui.
김지수(지수)
C'est la guerre maintenant.
김현아(현아)
Cette fois, nous devons absolument gagner.
비서(아린)
Je me battrai aussi avec acharnement.
김현아(현아)
Possédez-vous une arme que vous savez bien manier ?
비서(아린)
C'est un poing !
김현아(현아)
Ils utiliseront des armes à feu et des couteaux, n'est-ce pas ?
비서(아린)
Que dois-je faire.....
김지수(지수)
Tout d'abord, les poings sont une bonne méthode.
김태형(뷔)
Ce doit être le meilleur en combat rapproché.
훈련병(예지)
Je sais bien me servir d'une arme à feu... haha
훈련병(장원영)
Le combat rapproché est également efficace.
비서(아린)
Ça...oui;
김태형(뷔)
Gagnons et allons en Amérique.
김지수(지수)
Vers la liberté, vers notre amour !
김태형(뷔)
Tu ne parles pas trop fort ?
김지수(지수)
Est-ce ainsi?
김현아(현아)
Je n'ai rien entendu.
김현아(현아)
Je n'ai jamais entendu dire qu'ils se tiendraient la main pour aller en Amérique et vivre heureux pour toujours.
김태형(뷔)
Vous avez déjà tout entendu;;
김명수(엘)
Est-ce que je peux venir maintenant ?
김태형(뷔)
🗡
김명수(엘)
🪓
김태형(뷔)
Pourquoi êtes-vous venu ?
김태형(뷔)
Traître.
김명수(엘)
C'est ridicule.
김명수(엘)
Réfléchissez-y vous-même.
김현아(현아)
Il a décidé de nous aider.
김태형(뷔)
d'accord.
김명수(엘)
Le comportement reste le même.
김명수(엘)
« Les traîtres seront immédiatement punis. »
김명수(엘)
J'ai reçu une éducation correcte.
김태형(뷔)
N'évoquez pas ce sujet.
김태형(뷔)
Vous pouvez les tuer quelle que soit l'opération.
김명수(엘)
je comprends.
김현아(현아)
Voilà comment ça se passe maintenant.
김현아(현아)
J'ai compris?
김현아(현아)
Allons-y!
WIGSJ1
traître
WIGSJ2
traître
WIGSJ3
traître
김태형(뷔)
🗡
김명수(엘)
🪓
김지수(지수)
🏹
김지수(지수)
C'est un robot, donc il sera facile à tuer !
훈련병(예지)
🏹
훈련병(장원영)
👊👊
권보아(보아)
🔫
김현아(현아)
🔫
김명수(엘)
Avance.
WIGSJ4
traître
WIGSJ5
traître
WIGSJ6
traître
WIGSJ7
traître
WIGSJ4
🗡
WIGSJ4
🪓
WIGSJ5
🔫
WIGSJ7
🏹
김태형(뷔)
Vous avez une arme...
김명수(엘)
On dirait que ça devient de plus en plus fort ?
김지수(지수)
Je pense qu'il est plus fort que ce type-là à l'instant.
김현아(현아)
Si c'était un robot, il aurait certainement gagné beaucoup d'argent.
김현아(현아)
Séparons-nous en groupes de deux.
김태형(뷔)
Oui.
Je n'ai pas pu publier les épisodes de lundi et mardi...ㅠ
Les épisodes de lundi et mardi seront diffusés en série ce week-end, samedi et dimanche.
Désolé et merci.